문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 CLANNAD (문단 편집) === 제목의 문제점 === 사실 이 게임의 제목인 Clannad는 미묘한 문제를 안고 있다. 이 게임과 관련해서, [[게일어]]로 Clannad가 '가족'이라는 뜻이라고 알려져 있지만, 이는 잘못된 정보이다. Clannad라는 단어는 조어로서, 유명 아일랜드 음악 그룹 '[[CLANNAD(동음이의어)#s-2|Clannad]]'를 가리키는 '''고유명사'''이며, 그 자체가 게일어로 '도어(Dore)에서 온 가족'이라는 뜻의 'An Clann as Dobhair'에서 유래된 것이다. --이거 저작권 괜찮은가-- 대체 무슨 생각으로 [[마에다 준]]이 이 이름을 대놓고 게임 제목에 붙인 건지 알 수가 없었으나...... [[파일:/pds/200902/21/56/c0039856_499eccf716631.jpg|width=500]] '''마에다는 진짜로 Clannad가 게일어로 '가족'인 줄 알고 있었다.'''저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기