문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 G41(소녀전선) (문단 편집) == 대사 == [youtube(wYKjRu14TH8)] ||<-2> 상황 || 대사 || ||<|3><-2> 획득 ||G41。您就是我的主人吗?请带我回家吧,我会好好做的! || ||G41(じーよんいち)!ご主人様、わたしを連れてって! || ||G41! 주인님! 저를 데려가 주세요! || ||<|3><-2> 접속 ||啊,主人,您來了!今天要做些什麼呢,先從表揚我開始吧! || ||あっ、ご主人様、今日はなにします?まずは褒めて褒めて! || ||앗, 주인님. 오늘은 뭐할 거예요? 우선 칭찬해 주세요! || ||<|3><-2> 편성 ||要离开您了吗…但是,我不会让您失望的! || ||ご主人様の期待を裏切らないように頑張ります! || ||주인님의 기대에 어긋나지 않도록 힘낼게요! || ||<|9><-2> 대화 ||有想做的事吗,主人? || ||何をしたいですかご主人様? || ||무엇을 하고 싶으신가요, 주인님? || ||主人,想再听听您的故事! || ||ご主人様のおとぎ話が聞きたい! || ||주인님의 옛날 이야기가 듣고 싶어요! || ||您一直陪着我,我很开心,但这身装备很贵的,还是摸摸头吧。|| ||よかったら頭なでてくれる?嬉しいから。 || ||괜찮다면 머리 쓰다듬어 주실래요? 기쁘니까요. || ||<|11> 추가 [br]대화 ||<|2> 서약 후 ||主人,今天也发生了好多有趣的事!这次也要竖起耳朵好好听,满意的话还要给我奖励哦! || ||주인님. 오늘은 재미있는 일들이 가득했어요! 이번엔 귀 기울여 들어주시구 이야기가 맘에 드셨다면 상 주시는 거예요! [* 아직 사운드가 없다.][*Live2D기본] || ||<|2> 크리스마스 ||メリクリスマスご主人様、G41は今日いっぱい仕事したんですよ、早く褒めて! || ||메리 크리스마스 주인님! G41은 오늘도 잔뜩 일했어요, 빨리 칭찬해 주세요! || ||<|2> 신년 ||明けましておめでとう、ご主人様。一年間どうだった?G41も頑張りました!ご褒美として頭なでて! || ||새해 복 많이 받으세요 주인님. 1년 동안 어땠어요? G41도 힘냈어요! 상으로 머리 쓰다듬어 주세요! || ||<|2> 발렌타인 ||今日はね、いくらチョコをもらっても、ご主人様には私の傍にいてもらわなくちゃ。 || ||오늘은 얼마든지 초콜릿을 받아도 주인님은 제 곁에 있어 줬으면 해요. || ||<|3> 할로윈 ||不给糖果就捣乱!嘻嘻,我可不会捣乱呢,因为主人很忙嘛,不过糖果也要给哦。 || ||お菓子をくれないと暴れますよ、あぁ、ご主人様は忙しいのか。迷惑になっちゃいますね。お菓子は大丈夫です。 || ||과자 주지 않으면 날뛸 거예요, …아, 주인님은 바쁘시군요. 폐를 끼칠 거 같네요. 과자는 괜찮아요. || ||<|2><-2> 출격 ||G41、出ます!|| ||G41, 나갑니다! || ||<|2><-2> 전투 ||敵発見、殲滅します!|| ||적기 발견. 섬멸할게요! || ||<|2><-2> 공격 ||前進前進♪|| ||전진전진♪ || ||<|2><-2> 방어 ||見回り!|| ||순찰! || ||<|6><-2> 스킬사용 ||はずさないから!|| ||빗맞히지 않을 거니까! || ||ご主人様!見てください!|| ||주인님! 지켜봐 주세요! || ||わたしの価値、必ず発揮します!|| ||제 가치. 반드시 발휘할 테니까요! || ||<|2><-2> 중상 ||うーん… ダメ、ご主人様の負担になっちゃう!|| ||으… 안 돼… 주인님에게 부담을 주게 되잖아…[*Live2D중상] || ||<|2><-2> 퇴각 ||ごめんなさい、ご主人様…失望させました…。|| ||죄송해요, 주인님… 실망시켰어요…[*Live2D중상] || ||<|2><-2> MVP ||ご主人様!どうだ!褒めてくれればもっと努力しますよ!|| ||주인님! 어때요! 칭찬해 주시면 더 노력할게요! || ||<|2><-2> 군수지원 출발 ||行ってきます!待っててね!|| ||다녀오겠습니다! 기다려 주세요! || ||<|2><-2> 군수지원 귀환 ||ただいま、ご主人様!はやく褒めて!|| ||다녀왔어요 주인님! 빨리 칭찬해 주세요! || ||<|2><-2> 자율작전 ||手伝ってあげるよ。|| ||도와줄게. || ||<|2><-2> 강화 ||感謝します、ご主人様!頭なでて!|| ||감사해요 주인님! 머리 쓰다듬어 주세요! || ||<|2><-2> 수복 ||えっ?頭…なでてくれた?|| ||…어라? 머리…쓰다듬어 주신 건가요?[*Live2D중상] || ||<|2><-2> 제조완료 ||新しい仲間…安っぽい。|| ||새로운 동료… 후져 보여.[* 그냥 값어치가 싸 보인다라는 뜻의 安そう나 安く見える가 아닌 '싸구려' 등 부정적인 의미가 담긴(질적인 의미)安っぽい를 사용하였다.] || ||<|2><-2> 편제확대 ||全員の頭なでて!|| ||전원의 머리 쓰다듬어 주세요! || ||<|3><-2> 서약 ||一直缠着你,还担心着会不会让您讨厌,但是又不想被您遗忘…不过这样的顾虑果然是多余的呢,主人!G41…终于等到这一天啦!让我们永远在一起吧! || ||嫌われたと思った…どうやら余計な心配だっだみたい。ご主人様、このG41、ずっとあなたのそばにいます! || ||미움 받을 거라 생각했어요... 아무래도 쓸데없는 걱정이었나 봐요. 주인님. 저 G41, 계속 당신 곁에 있을게요! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기