문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 M3(소녀전선) (문단 편집) == 대사 == ||<-2> 상황 || 대사 || ||<-2> 획득 ||こ、こんにちは!エームスリーといいます。よ、よろしくお願いします![br]您、您好,长官,我是…M3冲锋枪…[br]아, 안녕하세요! M3라고 합니다. 자, 잘부탁드립니다! || ||<-2> 접속 ||指揮官、待ってましたよ、お帰りなさい![br]指挥官,等您好久了,欢迎回来![br]지휘관, 기다렸습니다. 다녀오셨어요! || ||<-2> 편성 ||うわ、私で、いいんですね?[br]呜哇,我,我真的可以吗?[br]우앗, 저로 괜찮은가요? || ||<|3><-2> 대화 ||グ、グ、グリースガン?私のことじゃないよね?[br]注…注油枪!?不会是在说我吧??[br]그, 그, 그리스 건? 저를 부르는게 아니죠? || ||発射速度が微妙ですって?コストの問題で仕方ないですよ![br]射击速度不行吗?没办法,这就是性价比嘛…[br]발사속도가 미묘하다고요? 코스트의 문제로 어쩔 수 없어요! || ||指揮官、お給料…まだですか?今月の生活が厳しいかも…[br]指挥官,薪水还没发吗?这个月又快没钱了呀…[br]지휘관, 봉급은…아직입니까? 이번달의 생활이 어려울지도… || ||<|4> 추가[br]대화 || 서약 후 ||抱歉,妨碍到您了吗?我还是离远一点吧…才怪呢,既然有了约定,无论如何我都不会离开您的。 || || 크리스마스 ||ク、クリスマスですか。普段節約した分、ちょっと贅沢しても、いいですよね?[br]到圣诞节了吗。把平时节俭的份,都用在今天奢侈一回,也没关系吧?[br]크, 크리스마스입니까. 일상에서 절약한 만큼 조금은 사치해도 괜찮겠지요? || || 신년 ||あ、あけましておめでとうございます!いいんですか?お年玉なんかもらっちゃって。[br]新,新年快乐!真的可以吗?给我红包什么的。[br]새해 복 많이 받으세요! 괜찮습니까? 새뱃돈 같은걸 받아버려도. || || 발렌타인 ||指揮官が日持ちいいから、板チョコでも、嬉しいですよね?[br]因为保质期很久,所以指挥官即使收到巧克力板,也会高兴的对吧?[br]지휘관이 보관하기 좋으니까 판 초콜릿도 기쁘겠지요? || ||<-2> 출격 ||頑、頑張ります![br]会,会加油的![br]노, 노력하겠습니다! || ||<-2> 전투 ||え?敵を発見しました![br]诶?发现敌人了![br]에? 적을 발견했습니다! || ||<-2> 공격 ||攻撃します。[br]正在进攻。[br]공격합니다. || ||<-2> 방어 ||防御陣形に移ります。[br]转变为防御阵型。[br]방어진형으로 변형합니다. || ||<|3><-2> 스킬사용 ||エムスリーが、射、射ちます![br]M3要,要射了![br]M3가, 쏘, 쏩니다! || ||さっき笑ったのは、あなたね?![br]刚才嘲笑我的,是你对吧?![br]방금 웃은게, 당신이지?! || ||ちょっと!弾を全部あの子達の頭に打ち込んで![br]喂!把子弹朝着那些家伙们的头上射啊![br]잠깐! 탄을 전부 저 아이들의 머리에 박아주자고! || ||<-2> 중상 ||やられました~(>_<)~。[br]被干掉了~(>_<)~。[br]당해버렸다~(>_<)~. || ||<-2> 퇴각 ||ご、ごめんなさい…[br]对,对不起…[br]죄, 죄송합니다… || ||<-2> MVP ||勝っててよかった…です。[br]赢了…真好。[br]이겨서 다행이야…입니다. || ||<-2> 군수지원 출발 ||エムスリー出発します、いない間に悪口言わないでくださいね。[br]M3出发了,我不在的时候可不要说我的坏话啊。[br] M3 출발합니다. 없는 동안 욕하지 말아주세요. || ||<-2> 군수지원 귀환 ||エムスリー戻りました、誰も私の悪口言わなかったでしょうね?[br]M3回来了,没有人趁我走后说我的坏话吧?[br]M3 돌아왔습니다. 아무도 제 욕을 하지 않았죠? || ||<-2> 자율작전 ||偶には、いいところを見せたいです。[br]偶尔,也要让你们看看我的长处呢。[br]가끔씩은, 좋은 점을 보여드리고 싶습니다. || ||<-2> 강화 ||これでお給料を…上げてもらえますね?[br]这样薪水就会…上涨了吧?[br]이걸로 봉급을…올려 주시겠죠? || ||<-2> 수복 ||う、会、会計の問題じゃありませんわ。[br]呜,现,现在不是有没有钱结账的问题吧。[br]우, 예, 예산의 문제가 아니에요 || ||<-2> 제조완료 ||新しい仲間が来たみたい、強い子だといいですね。[br]好像来了新的伙伴呢,是个强力的枪娘的话就好了呢。[br]새로운 동료가 온것 같습니다. 강했으면 좋겠습니다. || ||<-2> 편제확대 ||もっと増やすって、笑われないかしら?[br]再增加(长胖)的话,会不会被人笑话啊?[br]좀 더 늘어나게 되면, 비웃지 않게 될까? || ||<-2> 서약 ||え?指揮官、どういうこと?またからかってるんですか?へ?!これは…なに?こ、こんな私でいいんでしょか?本当に…?よかった…[br]指挥官,有什么事吗?不会又想捉弄我?诶?这是什么?给我的?…给这样的我吗?真的…太好了…[br]에? 지휘관, 무슨일인가요? 또 놀리시려는 건가요? 헤?! 이것은…뭔가요? 이, 이런 저로도 좋나요? 정말로…? 다행이다… ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기