문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Paladins (문단 편집) === [[한국어화]] === 현재 Paladins는 한국에서 정식 서비스 상태가 아니며, 한국 정식 서비스 계획조차 2021년 현재까지도 없다. 다만 [[2017년]]에 [[https://www.grac.or.kr/Statistics/GameStatistics.aspx?gameTitle=Paladins|15세 이용가]]로 [[게임물등급위원회]]의 심의를 통과한 바 있다.[* 하지만 이 또한 [[콘솔]](비디오 게임) 플랫폼만 심의를 받은 상태라 본판인 PC 플랫폼은 그다지 상관 없는 일이다.] 심의 신청 회사명이 소니인터랙티브엔터테인먼트코리아로 되어있는걸 봐선 일단 콘솔 팔라딘스의 배급권은 소니인터랙티브엔터테인먼트코리아측에서 가지고 있는 것으로 보인다. 한국어화 적용 방법은 크게 2가지로, 게임 데이터를 덮어씌우는 방식과 게임 실행 런처 명령어 설정 방식이 있다. 다만 전자의 경우는 사실 상 사장되었다. * ~~게임 데이터 파일 덮어씌우기~~ [[http://blog.naver.com/ssh61523/220848010234|비공식 한국어 번역 파일]]이 있었으나 현재는 배포가 일시 중지된 상태이며 해당 번역 파일 제작자 측에서도 런처 설정 방식을 권장하고 있다. * ~~ 런처 명령어 설정~~ * 스팀 시작 옵션 설정 1. Paladins를 스팀 라이브러리에서 우클릭하여 속성에 들어간다. 2. 그 다음 시작 옵션 설정을 누르고 Language=KOR를 입력한다.[* 현재 한글패치가 개선이 되어 발번역은 거의 사라졌다.] 3. 마찬가지로 해제 방법은 Language=KOR 명령어를 지우고 확인 단추를 누르면 된다. 이외에도 스마이트를 비롯한 하이레즈 스튜디오의 게임이 에픽게임즈 스토어에 진출하면서 Paladins 또한 플레이 할 수 있세 되었는데, 여기서는 아예 사용자의 에픽게임즈 계정의 언어를 따라가는지라 한국어로 설정된 계정이라면 Paladins 또한 마찬가지로 한국어로 설정된다. 문제는 한국 지역은 접속 제한 대상이라 VPN 등으로 우회 접속을 해야만 하기에 원할한 플레이는 매우 힘들며, 배릭의 팀 포트리스 2 스킨이 지급되는 Steam판과 달리 에픽게임즈 스토어 쪽은 별다른 특전 따위가 없는지라 굳이 에픽게임즈 스토어 쪽으로 플레이 할 이유는 없다. 사실 상 구색 맞추기 수준이라 모바일판인 Paladins Strike 수준으로 일부 어색한 번역들이 있으며 아예 번역이 되지 않은 부분도 많다. 현재 게임패치는 계속 진행중이지만 번역은 정지된 상태이기 때문에 위의 방식으로 플레이 할 경우 로드아웃, 스킬설명등이 현재 게임과 맞지 않는 부분이 굉장히 많다. 특성과 로드아웃은 게임 플레이에 큰 영향을 주는 역할을 하니 제대로 플레이 하길 원한다면 위의 방식을 이용한 한글 버전 플레이는 비추천.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기