문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Warframe (문단 편집) === 한국어 번역 === || '''플랫폼''' || [[구글 드라이브]] || || '''주소''' || [[https://digitalextremes.zendesk.com/hc/en-us/articles/200412134-I-want-to-help-translate|WARFRAME Support]] || || '''분류''' || 공식 || || '''권한''' || 지원 || [[https://forums.warframe.com/topic/954326-%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%B4%89%EC%82%AC%ED%8C%80-%EC%B0%B8%EC%97%AC-%EC%8B%A0%EC%B2%AD-%EB%B0%A9%EB%B2%95-%EB%B0%8F-%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%B4%89%EC%82%AC%EC%9E%90-%EB%AA%A8%EC%A7%91%EC%97%90-%EA%B4%80%ED%95%98%EC%97%AC/?tab=comments#comment-9747193|번역팀 모집 공지]] 공식적으로 한국어 번역을 지원한다. 다만 이것이 실시간으로 이루어지는 것은 아니며 업데이트 콘텐츠는 초기에 영어 원문으로 나오다가 빠르면 몇 시간에서 늦어도 1~3일 정도의 시간을 거쳐 '핫픽스'(Hotfix)라는 소규모 업데이트 과정에서 영어 이외의 해당 언어 번역문이 게임 상에 적용된다. 번역팀은 Warframe 플레이어 중 자원자를 받아 공식 번역자로 발탁된 사람들과 몇몇 DE 직원으로 구성되어 있다. 이들이 번역한 것을 [[디지털 익스트림즈]] 측에서 받아 이를 게임 상에 적용하는 것이다. 대체로 업데이트와 동시에 한국어 번역이 적용되는데, 이는 업데이트 전에 미리 DE 측에서 번역팀 측에 문자열을 제공하여 '사전 번역'이 진행되기 때문이다. Warframe 번역에 지원하려먼 일정 수준의 원문이 주어지고 이것의 번역안을 제출하여 검토를 받는 일종의 '시험'을 통과해야 한다. 그 외에 상기한 사전 번역의 경우와 관련하여 '기밀 유지성(NDA)'과 다른 번역가와의 협업을 위한 '협동성' 또한 고려 대상이다. 오역이 있을 시 [[https://forums.warframe.com/forum/315-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/|공식 포럼]]에서 수정을 요청할 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기