문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 女 (문단 편집) == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||계집 || || {{{-1 '''음'''}}} ||녀 || ||<-3> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||nǚ || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||neoi^^5^^, neoi^^5-2^^[* '딸', '소녀' 등의 뜻을 나타낼 때] || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||ńg || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||nṳ̌ || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||nṳ̄ || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||lú || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||nyy (T3) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''[[음독]]'''}}} ||ジョ, ニョ, (ニョウ) || || {{{-1 '''[[훈독]]'''}}} ||おんな, め, {{{#c88 なんじ, むすめ, めあ-わせる}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||nữ || [[유니코드]]에는 U+5973에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 V(女)로 입력한다. [[주음부호]]로는 ㄋㄢˊ로 입력한다. [[파일:여자 녀 자형 변천.jpg]] [[가슴]]을 드러내며 [[무릎]]을 꿇고 앉아있는 [[여성]]의 모습을 본떠 만든 [[상형자]]이다. 혹은 두 [[손]]을 모으고 무릎을 꿇고 앉아 있는 여성의 모습으로 보기도 한다. [[母]](어미 모)와 기원이 같은데, 母와의 차이는 중간에 [[젖꼭지]]를 상징하는 [[점]] 두 개의 유무이다. 초기의 [[한문]]에서는 [[汝]](너 여)의 [[통가자|통자]]로 쓰여, '[[너]]'라는 [[2인칭]] 지시대사를 나타내는 용도로 가차되기도 하였다. 예시로는 어머니가 '''[[아들]]'''에게 하는 말로 "女還, 顧反爲女殺彘"("너는 돌아가라, 돌아가면 너를 위해 돼지를 잡아주겠다.)가 있다.[* 출처: 《[[한비자]]》 외저설 (좌상). 증자의 아내가 아들에게 한 말이다. 여담으로 아내는 애를 달래려고 그냥 했던 말인데, 증자는 '애한테 농담을 함부로 하면 안 된다. 부모를 따라 배우기 때문이다'라고 말하면서 진짜로 아이에게 돼지를 잡아준다.] [[유니코드]] 상 계집 녀는 "女"(U+5973)과 "女"(U+F981) 2개가 존재한다. 전자는 '녀'를 한자로 변환했을 때, 후자는 '여'를 한자로 변환했을 때의 글꼴이다. [[나무위키]]에서 볼 때 위 두 한자는 서로 같아 보이지만 [[유니코드]]상 이 둘은 서로 다른 문자다. 네이버 검색창에 입력해 보면 미묘하게 모양이 다른 걸 알 수 있다. 물론 [[크롬 브라우저]] 서치 엔진을 포함해 [[구글]], [[네이버]] 등 [[검색 엔진]]은 위 두 문자를 동일하게 취급하고 있지만 유니코드 넘버는 엄연히 다르다. 이렇게 된 이유는 [[완성형/중복 한자]] 문서를 참조할 것. 女(계집 녀)가 두 개면 [[奻]](송사할 난)이고, 세 개면 [[姦]](간음할 간)이 된다. 같은 한자를 두 개 합친 한자와 세 개 합친 한자가 모두 존재하는 사례이다. [[초서]]로 쓰면 [[め]] 모양이 되고, 이것이 그대로 [[히라가나]]에 편입되었다. 다만 [[음독]]으로 음가가 정해진 다른 대부분의 [[가나]]들과 달리 [[훈독]]으로 음이 정해졌다. [[林]](수풀 림) 사이에 [[男]](사내 남)과 [[女]](계집 녀)를 나란히 넣어서 '[[뻔할 뻔]]'이라는 [[한자]]를 만들기도 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기