문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 가라테 (문단 편집) === 북미 === 영어권에서는 본 무술의 명칭을 로마자표기인 Karate에 이끌린 발음인 /kərɑti/로 발음한다. 현실음에서는 북미영어의 [[음운론|음운규칙]]을 적용시켜 [kəˈɹɑɾi]('커라디' 혹은 '커라리')가 된다. [[https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/karate|구글 번역의 발음]]. 가라테가 작품의 메인 소재인 [[코브라 카이]]에서도 이 발음을 채택한다. [* 미드 [[프렌즈]]를 보면 로스 겔러가 꼬박꼬박 카라테라고 일본어 비슷하게 발음할 때마다 친구들이 발음 거지같다고 비꼬는 장면이 나온다.] 북미에서는 1950년대부터 가라테 도장들이 들어섰으며, 일반 유파 가라테의 경우 현재에는 고등학교 수업이나 대학교 클럽 등에도 많이 진출해 있을 정도다. 그런 반면에 출처를 확인하기 힘든 사이비 도장도 많이 들어선 편. 북미 출처의 가라테 중 하나를 예로 들자면 [[겐포]]가라테가 있는데, 이는 일본권법 겐포와 가라테의 명칭을 합친 단체이다. 일본의 관 체제나 수련 방식, 도장 문화에서 접근하기 힘든 엄격한 분위기도 많이 있는게 사실이다. 그런데 이에 반해서 반대급부로 [[오리엔탈리즘|동양신비주의]]를 극단적으로 활용해서 마케팅 수단으로 삼는 단체들도 존재한다. 한편, 미국 등에서는 미국 사범들이 전통에 얽매이지 않고 아예 [[중국무술]]과 검술, 봉술까지 합쳐 [[우슈]] 짝퉁으로 수련하는가 하면, 익스트림 [[마샬 아츠]] 계열로 컨셉을 잡아 [[트릭킹|묘기 전용]]으로 수련하는 등 다양한 도장들이 있다. 때문에 미국등지에서 가라테라고 하면 꽤나 높은 확률로 일본 현지에서 수련되는 가라테와 차원이 다른 이상한 무술일 가능성이 있다(...). 미국에서 제대로 된 가라테를 수련하려면 해당 도장이 어떤 유파에 속해있는지, 그 유파가 제대로 된 곳인지를 먼저 확인해야 한다. 일명 McDojo라고 하는데 미국은 지금까지도 동양무술이라면 무조건 가라테라고 부르는 경향이 남아 있다는 것도 염두에 둬야 할 듯. 1960~1970년 초반 미국에서 가라테가 태권도를 인지도로 압도하면서 미주와 유럽에선 태권도가 가라테연맹의 한 분과로 들어가는 상황이었으며 1972년 가라테협회가 미국체육회에 가입하면서 태권도는 더욱 입지가 좁아져서 일본 가라테의 아류로 인식되어 코리안 가라테로 지칭되는 굴욕적인 [[http://www.tkdbox.com/%EC%97%AD%EC%82%AC-%ED%83%9C%EA%B6%8C%EB%8F%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%95%88-%EA%B0%80%EB%9D%BC%ED%85%8C%EB%A5%BC-%EA%B7%B9%EB%B3%B5%ED%96%88/|상황]]이었다. 이후 1974년 태권도가 미국체육회에 가입하고 80,90년대를 거치며 보급을 많이한데다가 태권도가 올림픽의 정식 종목으로 입지를 굳힌 2000년대 이후로는 독자적인 이미지와 인지가 탄탄해진 상황이라 일어날 수 없는 상황이다. 다만 동아시아의 타격 무술은 가라테라고 지칭하는 풍조가 남아있으며 호신무도로써의 입지는 여전히 강세이기는 하다 한편, 영화 '''[[베스트 키드]](원제: 더 가라테 키드)'''가 미국 서브컬처계에서 매우 유명하다. 때문에 이 영화에 나오는 '''미야기 센세이'''(미야기 선생님)나 학의 자세에서 나가는 킥은 은근슬쩍 패러디도 많이 된다.[* 가장 대표적인 패러디는 매트릭스 1편의 초반부에 트리니티가 하던 발차기.] 심지어 일본으로 역수입돼서 일본인들도 만화나 애니메이션에서 패러디를 하기도 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기