문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 가방 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||가방 || || [[고트어|{{{#373a3c,#dddddd '''고트어'''}}}]] ||(balgs) || ||<|2> [[그리스어|{{{#373a3c,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/bag|σακούλα(sakoúla)]], σάκος (sákos)(큰 가방), τσάντα(짠다) || ||θύλακος(thúlakos)([[고전 그리스어]]) || || [[라틴어|{{{#373a3c,#dddddd '''라틴어'''}}}]] ||follis, saccus || || [[영어|{{{#373a3c,#dddddd '''영어'''}}}]] ||[[백|bag(백)]] || || [[일본어|{{{#373a3c,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[ruby(袋, ruby=ふくろ)](fukuro), バッグ(baggu) || || [[중국어|{{{#373a3c,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||包(bāo), 袋(dài) || || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||çanta(찬타), poşet, paket, torba || "가방"의 어원에는 여러가지 가설이 있는데, 첫째로 [[중국어]] 夾板을 [[일본]]에서 캬방(キャバン)이라고 읽었고 이것이 가방이 되었다는 설,[*발음 현재 [[일본]]에서는 カバン(카방. 실제로는 카를 약하게 발음하여 가방에 가깝게 발음한다.)이라고 읽는다.] 둘째로 마찬가지로 중국어 夾槾(gaban)을 캬방 또는 캬망이라고 읽다가 가방이 되었다는 설, 마지막으로 [[네덜란드어]] kabas가 일본에 전해져 가방이 되었다는 설[*발음]이 있다. 세 가지 모두 공통적으로 그 이후 한국에 전래되었다고 본다.[* 따라서 고유어 혹은 순우리말이 아니다.] 국립국어원에서는 세 번째 설을 취한다. [[중국]]이야 말 할 것도 없고 [[네덜란드]] 역시 중세 이후부터 일본과 교류가 있어서 다 상당히 신빙성 있는 설로 받아들여진다. 강상원 박사는 산스크리트어(인도, 범어)의 영향을 받았다고 주장한다. 산스크리트어로 해석하면 대부분 확인이 가능하다고 한다. 하지만 아직 위 가설과 비교해서 신빙성이 매우 부족한 가설.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기