문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 건설로봇 (문단 편집) === 대사 === ||<:>[Youtube(lrcuvk1qApE, width=320, height=265)]||<:>[Youtube(jhlJFX-BxXI, width=320, height=265)]|| ||<:>영문판: [[글렌 스태퍼드]]||<:>한국어판: [[오인성]][* 같은 작품에서 [[민간인(스타크래프트 시리즈)|민간인]]을 연기하기도 했다.]|| ||<#adf,#345><-2><:>'''생산''' || ||SCV good to go sir! ||SCV/건설로봇[* 리마스터 더빙에선 사용자의 음역/완역 선택에 따라서 다른 대사가 출력된다.] 준비 완료! || ||<#adf,#345><-2><:>'''선택''' || ||Yes, sir? ||예, 대장님? || ||Orders, captain? ||명령을 내리시죠? || ||I read you. ||듣고 있습니다. || ||Reportin' for duty! ||작전 준비 완료! || ||<#adf,#345><-2><:> '''명령''' || ||Affirmative. ||알겠습니다. || ||Roger that. ||그렇게 하죠. || ||Right away, sir!. ||바로 시행하겠습니다! || ||Orders received!~ ||명령 확인! || ||<#adf,#345><-2><:>'''건설 완료''' || ||Job's finished! ||작업 끝! || ||<#adf,#345><-2><:>'''건설 실패''' || ||I can't build it. Something's in the way. ||여긴 못 짓겠는데요. 뭔가 있어요. || ||I can't build there! ||여긴 못 짓겠는데요! || ||<#adf,#345><-2><:>'''반복 선택''' || ||Come again, cap'n? ||대장님, 뭐라고요? || ||I'm not readin' you clearly. ||말이 잘 안 들려요. || ||You ain't from around here, are you? ||이쪽 출신이 아니시죠? || ||I can't believe they put me in one of these things! ||날 이런데 쑤셔 넣다니, 믿을 수가 없어![* 비좁아 터진 조종석을 의미하는 듯. 웃기는 점은, 이 대사와 연관된 대사가 [[민간인(스타크래프트 시리즈)|민간인]]에게 있다는 건데, 거기서 민간인은 "'''그냥 좁은 곳에 절 집어처넣지 않으면 좋겠네요.'''"라고 한다.] || ||...and now I gotta put up with this, too? ||...게다가 이젠 이런 것까지 참아야 돼? || ||I told 'em I was claustrophobic, I GOTTA GET OUTTA HERE! ||[[민간인(스타크래프트 시리즈)|난 폐쇄 공포증이 있다니까.]] 여기서 나가야 된다고![* 역시 위 대사와 함께 민간인과 연관이 있는 대사다. --민간인 잡아다가 쳐 넣었나 보다.--] || ||I'm stuck in here tighter than a frog's butt in a watermelon seed fight! ||이런 쥐똥만한 공간에 갇혀서 아주 꼼짝도 못하겠군! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기