문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 게이(동음이의어) (문단 편집) === 비하어 === 위에 잠깐 언급한 바와 같이, 현재의 의미는 속어로 뭔가 안 좋은 것이거나 나쁜 것을 말한다. 즉, 동성애자에 대한 비하를 막기 위해 쓴 Gay라는 단어가 [[호모포비아]]적인 시선으로 인해 비속어로 바뀐 것이다. 문장에 따라 lame, boring, bad, dumb, stupid, coward, chicken 같은 뜻으로 바꿔 쓸 수 있지만, 한국어로는 '''X같다'''[* 하지만 특유의 뉘앙스가 섞여있고 오히려 별로라는 의미의 lame에 가깝다고 볼 수 있다. 이에 비속어의 강한 느낌과 겹쳐서 별로다와 X같다의 중간정도 라고 해석하면 될 듯.]에 가장 가깝다. 예를 들어, "my math class is so gay!"는 "우리 수학 수업은 정말 X같아!"와 같은 의미. 유튜브에서 가장 흔하게 볼 수 있는 악플이 "Fake and gay"이다. 또한 [[어처구니]]가 없다 혹은 형편없다 등의 뜻으로도 널리 쓰이는데, 어렸을 때 [[박재범]]이 "I hate koreans. Korea is gay"라고 썼을 때의 용례가 대표적이다. [[2PM]]의 팬들이 gay는 멋진 것이나 행복한 것을 의미한다고 주장하기도 했지만, 당시 생활 영어를 조금이라도 할 줄 아는 사람들은 어림도 없는 소리라며 콧방귀만 꼈다. 아무 생각없이 가볍게 쓴 말이라고는 할 수 있을지 몰라도 이걸 좋은 뜻으로 보는 건 말도 안 되는 수준. 정말 그렇다고 해도 문맥상 반어법으로 보아야 한다. [[저스트뮤직#s-4.3|국내 힙합 디스]]에서는 맘에 안 드는 사람을 까는 전용 단어인 듯. 그렇다고 상대방이 계집애같다는 얘기가 아니라, 맘에 안 드는 진영의 [[친목질]]을 성적인 비유를 들어서 비꼬는 것이다. 앞서 예를 든 [[박재범]]의 사례는 단순 욕설이었으므로, 논란이 발생했을 때 '''철없는 10대의 발언이 번역 과정에서 오해를 빚었다'''며 감싸는 사람들이 적지 않았으나, 국내 힙합 디스에서 이런 표현이 쓰이는 경우는 성적인 묘사가 따르므로, 일반적인 관점에서는 당연히 곱게 비치지 않는다. 특히나 서양에서는 숫끼가 없는, 한마디로 예민하고 힘이 없는 남자들을 주로 젊은 남자들이 비웃을 때 우스갯소리로 게이라고 하기도 한다. 이런 이유로 서양 남초 커뮤니티에서 [[K-POP]] 남자 아이돌들은 백이면 백 gay라고 비하를 받는 모습을 볼 수 있다. [[방탄소년단]] 역시 예외는 아니며, 스포츠 중계 도중 [[방탄소년단]] 광고가 나왔을 때 스트리밍 사이트의 댓글창에 gay로 온통 도배가 되는 모습을 쉽게 볼 수 있다. 이 뜻을 비슷하게 이어받아 한국에선 18년도에 정적이고 소극적인 플레이를 지향하다가 LPL팀들의 공격성과 속도에 정신을 못차리고 휘둘려 죽을 쑨 [[LCK]]를 비하하는 표현인 '''LCGAY'''가 등장하기도 했다. 1990년대 말부터 2000년대 말까지 영미권 인터넷에서는 일부러 ghey라는 식으로 스펠링을 바꿔서 혐오 표현으로 사용하기도 했다. '우리는 gay라는 단어 쓴 적 없다'는 식으로 [[눈 가리고 아웅]]하기 위한 것. 어차피 입말로 하는 순간 발음은 똑같기 때문에 그게 그거다. 한국의 인터넷 상에서도 의미가 비슷하게 사용된다. 주로 어떤 행위나 선택을 할때 과감하거나 어려운 것을 결정하는 걸 치켜세우거나 주류로 인정받는 무언가를 하는 걸 자조할때 [[상남자]] 혹은 [[상특]]이라고 표현하곤 하는데, 이것과 반대되는 평범 이하의 선택이나 행동을하는걸 보고 게이, 게이특이라곤 한다. 아무래도 남성적인 문화와 관련있는 분야에서 자주 쓰이곤 하지만 자신과 다른 생각이나 선택을 하는 사람들한테 농담식으로도 쓰이기도 한다. [[소인배]], [[겁쟁이]]의 의미와 비슷한 느낌.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기