문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 골룸 (문단 편집) === [[반지의 제왕: 왕의 귀환|왕의 귀환]] === > '''Gollum: "Gollum! Gollum! The Precious will be ours once the hobbitses are dead."''' > ('''골룸''': 골룸! 골룸! 보물은 우리 것이 될 거고, [[프로도 배긴스|호]][[샘와이즈 갬지|빗]]들은 죽을거다.) > '''"Never! Sméagol wouldn't hurt a fly! He's a horrid, fat hobbit who hates Sméagol and who makes up nasty lies!"''' > ([[변명|절대로 아니에요! 스미골은 파리 하나도 못 죽여요!]] (머리를 만지다가 피를 발견해 놀랜다.) 스미골을 미워하는 [[샘와이즈 갬지|저 뚱땡이 호빗]]이 [[거짓말|새빨갛게 지어낸 거짓말이에요!]]) > '''"Sneaking? Sneaking? Fat Hobbit is always so polite. Smeagol shows them secret ways that nobody else could find, and they say "sneak!" Sneak? Very nice friend. Oh, yes, my precious. Very nice, very nice.''' > (몰래? 몰래 달아나려 했다구? [[샘와이즈 갬지|뚱땡이 호빗]]은 언제나 정중하군 스미골은 아무도 모르는 비밀 루트를 안내했는데, 내가 몰래 달아나려 했다구? 몰래 달아나? 정말로 정중한 친구군요. 참 고마워요.) > ---- > - 샘과 골룸의 대화 > '''"Naughty little fly. Why does he cry? Caught in a web. Soon you'll be... eaten."''' > (버릇없는 꼬마 파리. 왜 울고 있는 거지? 거미줄에 걸린 [[프로도 배긴스|너]]는 조금만 있으면 [[쉘롭|거미밥]]이 될 거야) > ---- > - 샘만 없는 상태에서 프로도와 골룸만 남아 있는 상태. >'''"Smeagol Lied."''' >(스미골은 거짓말을 했지.)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기