문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 국제음성기호 (문단 편집) == 외래어 표기법에서 == [include(틀:외래어 표기법)] [[외래어 표기법]]에서는 국제음성기호에 대한 표기법을 정해두고 있다. [[영어]], [[프랑스어]], [[독일어]]는 따로 각 언어의 자모와 한글 대조표를 마련하지 않고 각 언어의 세칙만 두어, 기본적으로 사전에 실린 국제음성기호를 국제음성기호의 한글 대조표에 따라 표기하고 그 외 언어별 특징에 따른 몇몇 예외사항 등을 세칙으로 규정한다. 이렇게 대응시키는 이유는 이런 언어들은 철자와 발음의 대응이 비일관적이기 때문이다.--[[독일어]] 정도면 문자에 따른 외래어 표기법 정도는 만들 수 있을 것 같지만 하지 않는다-- 외래어 표기법에서의 국제음성기호와 한글 대조표는 다음과 같다. ||<-3> 자음 ||<-2> 반모음 ||<-2> 모음 || ||<|2> 국제 음성 기호 ||<-2> 한글 ||<|2> 국제 음성 기호 ||<|2> 한글 ||<|2> 국제 음성 기호 ||<|2> 한글 || || 모음 앞 || 자음 앞 또는 어말 || || p || ㅍ || ㅂ, 프 || j || 이* || i || 이 || || b || ㅂ || 브 || ɥ || 위 || y || 위 || || t || ㅌ || ㅅ, 트 || w || 오, 우* || e || 에 || || d || ㄷ || 드 || || || ø || 외 || || k || ㅋ || ㄱ, 크 || || || ɛ || 에 || || g || ㄱ || 그 || || || ɛ̃ || 앵 || || f || ㅍ || 프 || || || œ || 외 || || v || ㅂ || 브 || || || œ̃ || 욍 || || θ || ㅅ || 스 || || || æ || 애 || || ð || ㄷ || 드 || || || a || 아 || || s || ㅅ || 스 || || || ɑ || 아 || || z || ㅈ || 즈 || || || ɑ̃ || 앙 || || ʃ || 시 || 슈, 시 || || || ʌ || 어 || || ʒ || 지 || 주, 지 || || || ɔ || 오 || || ts || ㅊ || 츠 || || || ɔ̃ || 옹 || || dz || ㅈ || 즈 || || || o || 오 || || tʃ || ㅊ || 치 || || || u || 우 || || dʒ || ㅈ || 지 || || || ə** || 어 || || m || ㅁ || ㅁ || || || ɚ || 어 || || n || ㄴ || ㄴ || || || || || || ɲ || 니* || 뉴 || || || || || || ŋ || ㅇ || ㅇ || || || || || || l || ㄹ, ㄹㄹ || ㄹ || || || || || || r || ㄹ || 르 || || || || || || h || ㅎ || 흐 || || || || || || ɦ || ㅎ || 흐 || || || || || || ç || ㅎ || 히 || || || || || || ʝ || ㅎ || 히 || || || || || || x || ㅎ || 흐 || || || || || || ɣ || ㅎ || 흐 || || || || || *[j], [w]의 '이'와 '오, 우', 그리고 [ɲ]의 '니'는 모음과 결합할 때 제3장 표기 세칙에 따른다. ** 독일어의 경우에는 '에', 프랑스어의 경우에는 '으'로 적는다. 이 대조표에는 [[설측음|설측 마찰음]], [[인두음]], [[후두개음]], [[흡착음]], [[방출음]], [[충격음]][* 다만 충격음을 사용하는 언어가 발견되지 않았다.] 등이 없다. 모음도 상당수가 빠져 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기