문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 뉴트리아 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] ||큰물쥐^^(국명)^^, 늪너구리^^(순우리말)^^, 민물개^^(순우리말)^^, 해리서(海狸鼠)[* 해리(海狸)는 비버 내지는 수달, 서(鼠)는 쥐라는 뜻이다.][* 그 외에도 오명칭 사례로 뉴트리아를 [[https://pbs.twimg.com/media/Barncn0CIAEXXEG.png|뉴라이트]]라고 잘못 표기한 뉴스 기사가 있다. 기사가 발췌된 시기가 아직 뉴트리아라는 동물이 대중적으로 익히 알려지지 않았을 때라 이러한 일이 일어난 듯 하다.] || || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||ヌートリア, 沼狸(しょうり, ぬまたぬき) || || [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||海狸鼠, 河狸鼠, 狸獺 / 狸獭, 沼狸 || || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] ||нутрия, коипу, болотный бобр || || [[스페인어|{{{#373a3c,#ddd '''스페인어'''}}}]] ||coipo, coipú, nutria roedora, quiyá, nutria[* nutria는 원래 스페인어로 [[수달]]이라는 뜻이다. 신대륙 정복기에 스페인인들이 처음 발견한 동물을 수달과 비슷하다고 뉴트리아라고 불렀고, 그것이 영어로 전달되어 "뉴트리아"가 이름이 된 것. 정작 현재 스페인어에서는 수달과의 구분을 위해 뉴트리아는 아메리카 원주민 언어에서 어원된 코이푸라고 부르고 "뉴트리아"는 수달을 의미한다.] || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#ddd '''프랑스어'''}}}]] ||ragondin, rat gondin, nutria, coypou, racconda ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기