문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 니세코이 (문단 편집) == 기타 == * 제목인 ニセコイ는 거짓[[사랑]] 또는 가짜사랑 정도로 해석할 수 있다. 후술했듯이 중화권에는 대놓고 僞戀[* 한국식 한자로 해석하면 거짓 위, 사모할 연~~[[위연]]~~. 즉 거짓연애 또는 가짜연애로 해석할 수 있다.]이다. 다만 가타카나로 표기되어 있어서 하나의 고유명사로 취급했는지, 아니면 의역할 경우 특유의 느낌이 희석될 것이라 생각했는지 정식 한국어판에선 '니세코이'라는 일본명 그대로 출시되었는데, 제목 아래에 작게 '우리는 위장 연애 중~!'이라는 일본판에는 없는 문구를 따로 달아놨다. 제목의 번역을 살리지 못한 것은 아쉬운 점. * 제목이 [[가타카나]] 네 글자인데, 여기서 그치지 않고 각 화의 제목들까지 전부 [[가타카나]] 네 글자로 되어 있다.[* 사실 이건 [[아마가미 SS]]가 원조.] TVA의 각 화 제목은 물론, [[단행본]]의 부제, 소설이나 게임 등 미디어 믹스 컨텐츠의 제목까지 전부 [[가타카나]] 네 글자. * 중국어판 제목은 '僞戀(위연~~삼국지의 [[위연|그분]]이 아니다~~)'. 거짓사랑이라고 그대로 번역했는데, 사실 ニセコイ의 일본어 한자표기(偽恋)도 저것이다. * 작중 배경은 일본 [[도쿄]]이다. 본야리 고등학교가 [[도쿄]]도 [[신주쿠]]구에 실존하는 고등학교라는점, [[도쿄]]를 관할하는 [[경시청]]소속 경찰 제1기동대가 나온다는 점에서 작중배경이 도쿄임을 알 수 있다. * [[수미상관|1권과 25권의 표지 자세가 동일하다]]. 또한 작가의 그림체가 부드러워진 것을 알 수 있다. 머릿결이나 옷주름을 보면 차이가 확실히 보인다. * 대한민국이 배후로 점쳐지는 해킹팀 [[Darkhotel]]이 해당 만화의 토렌트에 바이러스를 심어 유포하기도 했다. 카스퍼스키랩의 [[https://media.kasperskycontenthub.com/wp-content/uploads/sites/43/2018/03/08070903/darkhotel_kl_07.11.pdf|2014년 보고서]]에 따르면 반년만에 3만건 이상 다운로드 되었다고 한다. * [[만우절|2015년 4월 1일]], 니세코이 방영을 앞두고 공식 홈페이지에서 샤프트 설립 40주년 기념 영화 작품 '니세코이모노가타리' 제작 결정이 되었다! 감독은 샤프트 답게 신보 아키유키, 각본은 모노가타리 시리즈의 니시오 이신. 유튜브에 포스터와 함께 올라간 PV는 일본내에서만 공개되어 볼 수 없다. 눈치 빠른 사람이라면 날짜를 보고 알아챘겠지만 '''[[만우절]] 장난'''이다. 믿고 기대하지 않도록 주의.~~혼종이다...~~ * <모바일 [[마법소녀 마도카☆마기카]] 플러스>의 니세코이 콜라보레이션 이벤트로, 마법소녀들이 니세코이 캐릭터 코스프레를 했다. || [[카나메 마도카]] ||<-2> [[아케미 호무라]] || [[토모에 마미]] || [[미키 사야카]] || [[사쿠라 쿄코]] || || [[타치바나 마리카]] || [[키리사키 치토게]] || [[이치죠 라쿠]] || [[미야모토 루리]] || [[오노데라 코사키]] || [[츠구미 세이시로]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado0.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado4.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado3.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nisemado5.jpg|width=100%]]}}} || [[분류:니세코이]][[분류:일본 만화/목록]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기