문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 다만 (문단 편집) === 어미 === 1. (~다만) 앞의 사실이나 내용을 인정하면서도 그에 반대되는 내용을 덧붙이기 위한 연결 어미. "~다마는" 의 준말. ||확실히 품질은 좋다만, 가격이 마음에 걸리는군.|| 인터넷시대에 '''잘못''' 쓰이는 말 중의 하나다. "~ㄴ다마는" 이라는 것은 하라체, 즉, 윗사람이 아랫사람에게 쓸 때에 쓰이고, 합쇼체(하십시오체)에서는 쓰일 수 없지만, [[번역체 문장/일본어|일본어 말투]]에 영향을 받은 사람들이 남용하면서 아무 때나 붙여서 읽는 이로 하여금 이질감을 느끼게 한다. ||"지금까지 '''힘들었다만''' 결과가 좋아서 다행입니다." ( X ) "지금까지 힘들었지만 결과가 좋아서 다행입니다." ( O ) "지금까지 힘들었습니다만 결과가 좋아서 다행입니다." ( O )|| 분명 끝은 존댓말인데 "힘들었다만"은 반말이고, 그것도 아주 낮춤에 해당하는 반말로 되어 있으니 이질감이 안 느껴질 수가 없다. 합쇼체에서는 "~ㅂ니다만"을 쓰거나 "~지마는" 의 준말인 "~지만" 을 쓰는 것이 옳다. "~다만"을 사용할 때는 적절한 [[어간]], [[어미]]와 함께 사용해야 한다. "~다만"의 오용은 [[http://deulpul.net/1475496|2000년대 중반]] 또는 그 이전부터 지적되고 있었으나, 개선될 기미는 보이지 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기