문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 다이어트 (문단 편집) == 명칭과 어원 == 다이어트는 그리스어로 '생활 양식'을 의미하는 어휘 'diaita'에서 유래했다. 이 어휘가 [[라틴어]]로 수입된 후, 고대 프랑스어 'diete'를 거쳐 영어의 'diet'로 정착했으며, '식단', '식습관'을 가리키는 말이 되었다. 다이어트에 별다른 수식어 없이 '(특히 체중 감량을 위한) 조절 식단'이라는 의미가 부여된 것은 비교적 최근의 일이다. 일종의 [[콩글리시]] 현상에 대한 [[과도교정]]으로서, 이 어휘에 대해 "[[대한민국]]과 [[일본]]에서만 살 빼기라는 의미로 사용하며, 영어로는 단순히 식단만을 의미한다"고 잘못 알고 있는 경우가 있다. 그러나 영미권 현지에서도 'diet'를 체중을 조절(감량, 증량, 유지 전부 포함)한다는 뜻으로 사용하고 있다.[[http://www.thefreedictionary.com/diet|#]] 회화에서 diet라고 해도 특정 식단(환자식, 채식 등)을 뜻하는 상황이 아니면 한국인이 아는 그 다이어트로 똑같이 알아 듣는다. 사전적으로 정확한 영어를 구사해야 한다는 입장의 사람들은 diet는 일반적으로 '식사, 식습관, 식이요법을 위한 규정식' 등을 의미하며, 체중 감량의 의미가 들어갈 때는 going on a diet와 같이 몇몇 표현에 한정되거나, dieting 등으로 쓴다는 것을 강조한다. all about diet를 자연스럽게 번역하자면 '다이어트의 모든 것'도 '식습관 조절을 통한 체중 감량의 모든 것'도 아니고 '(특정) 식단에 대한 모든 것'이라고 하며, 이 쪽에서는 위키피디아에서도 diet와 dieting은 전혀 다른 항목으로 분리되어 있다는 점 등도 예로 든다. 그러나 이는 용어의 중심의미를 정확하게 사용하려고 할 때의 용법일 뿐이다.[* 회화체에서 단어의 주변적 의미가 쓰인다고 그것이 사전적 중심 의미와 다르니까 잘못 사용한다고 말하면 안 된다.] 앞서 말했듯 일상 생활에서 diet 라고 하면 대부분 체중 감량을 위한 식이요법을 의미한다. 당장 위키피디아만 보더라도 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_food|diet food]]는 체중 감량을 위한 식품이라는 의미라고 설명하고 있으며, 사전이 아닌 다이어트 제품을 판매하는 사이트를 보면 (예시: [[http://www.wonderslim.com/wonderslim-compared.html?utm_source=bing&utm_medium=cpc&utm_campaign=Competitor%20-%20Medifast&utm_term=medifast%20meals%2025%20boxes&utm_content=Medifast%20Generic|wonderslim]]) diet plan, diet food, diet kit 등의 표현이 수없이 튀어나오는 것을 볼 수 있다. 그 외에도 인터넷으로 검색해보면 diet meal plan, diet drink, [[https://consumerscompare.org/best-diet-programs/?kme=BingAds&km_AdGroup=diet+program&utm_content=10872598112&utm_term=diets&utm_campaign=CC+-+Diet+General+%255bSearch%255d&utm_source=BingAds&utm_medium=cpc|best diets]](본문을 읽어보면 명백히 체중 감량에 대한 내용이다) 등의 표현을 얼마든지 찾을 수 있다. 그러나 한국과 일본에서 사용하는 단어 다이어트와 영단어 diet엔 결정적인 차이점이 있다. 본래 영어 diet는 '''체중의 감소 혹은 증가를 위한 식이요법'''만을 의미하는 반면에 일본과 한국에서 사용하는 ダイエット/ 다이어트는 식이요법에 운동까지 포함하여 체중 감소를 위한 행위 전반을 통칭하는 단어로 사용된다. 즉 영어는 식이요법과 운동을 diet와 exercise로 나누고 있지만 일본과 한국에서는 이것을 하나로 묶어서 다이어트라고 부르고 있는 것이다. 그렇기 때문에 '자전거 다이어트', '계단오르기 다이어트', '풍선불기 다이어트'[* 이것들은 모두 한국 지상파 방송에서 쓰인 용어들이다.] 같은 단어는 당연히 [[재플리시]]/ [[콩글리시]]라고 할 수밖에 없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기