문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 닥터후 (문단 편집) ===== 더빙 및 기타 등등에 대한 평가 ===== [[닥터(닥터 후)|닥터]]의 [[성우]]는 [[이정구]] 성우가 [[9대 닥터|9대]], [[김승준(성우)|김승준]] 성우가 [[10대 닥터|10대]], [[김일(성우)|김일]] 성우가 [[11대 닥터|11대]], [[설영범]] 성우가 [[12대 닥터|12대]]를 맡았다. 10대 닥터까지의 닥터후 더빙은 제작자에게 인정받았으며 [[러셀 T. 데이비스|러셀]]도 '내가 생각했던 그 목소리다'라고 극찬했다고 한다. [[http://www.hozz.net/tc/19|참고]] --[[http://blog.naver.com/davidtennant?Redirect=Log&logNo=150027112100&vid=0|컨피덴셜에서 KBS의 9대 닥터 더빙에 놀라는 영상]]-- 블로그 비공개[* 한국어판은 말이 빠른 편이라 드라마의 성질에 잘 맞는다고 했다.] [[http://mediacommons.org/imr/2013/12/08/dubbing-and-anglophilia-doctor-who-south-korea|10대 닥터 더빙에 대한 홍익대 외국인 교수의 호평]] [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=england_drama&no=1472717|일부 번역본]] 닥터후 한국 더빙은 이처럼 외국인이 듣기에도 각 닥터의 성격을 다른 언어로 정확히 잡아내는 것으로 알려져 있다. 더빙의 퀄리티는 전체적으로 높다. 원작에는 없는 특유의 표현이 많이 우러나있는 편이나, 한 에피소드당 쓰는 성우가 주연급 포함 10명 내외인지라 중복은 기본이요, 조연이 전부 등장하는 뉴 시즌 4 파이널 에피소드에서는 기존 성우 기용을 포기하고 중복을 자주 돌렸다.[* 이는 닥터후뿐만 아니라 더빙이 되는 대부분 영화 시리즈 또는 TV 시리즈에서도 일부 캐릭터들의 기존 성우를 변경하는 경우가 꽤 있다.] 그래도 [[THE X-FILES|엑스파일]]의 더빙판을 제작한 KBS 외화이라 인정할 만하다.[* 하지만 시즌 1~2 한국판 DVD에는 더빙이 들어있지 않았기 때문에 팬들은 눈물을 흘린다고… 심지어 시즌 2 12~13화는 [[어둠의 경로]]로도 구할 수 없기에… 그나마 어떤 팬이 13화의 결말 음성을 찾았다.[[http://cafe.naver.com/tardis/85924|출처]]] 하지만 원작에 비해 방영 시 간간히 삭제된 장면이 좀 있다. 스토리 이해에 있어 큰 지장은 없지만 상당히 아쉽다. 가장 최근의 예를 들면 2011년 6월 24일 뉴 시즌 5 파이널 에피소드에서 에이미의 이모가 나오는 장면, 그리고 [[로리 윌리엄스|로리]]가 남기로 한 뒤 판도리카에 앉아 있는 장면, 깨어난 에이미가 일어나 로리(백부장)에 관한 내레이션을 듣는 부분의 전반부 등이 잘려나갔다. 개인에 따라선 스토리 이해에 방해가 될 수 있는 데다가 편집도 그 동안 KBS2 답지 않게 심히 어색했으니 낭패라고 본다. 안 그래도 당시에 [[암흑 시간대]]에 편성한 것도 모자라서 마지막 화의 편집 수준은 좀 많이 딸려 한동안 여러 닥터후 커뮤니티와 성우 갤러리에서 분노하는 글들을 볼 수 있었다. '''심지어 KBS는 2010년 크리스마스 스폐셜까지 방영하지 않으면서 [[수신료]] 가지고 뒤통수를 제대로 첬다.''' 시즌 8 더빙판 방영시간에 문제가 많았다. 일단 편성에서 기존의 [[명화극장]]을 밀어내버린 조치도 문제지만 시간을 너무 늦은 0시 30분에 편성했다. 그래놓고는 4화 방영을 갑자기 2015년 2월 13일 23시 40분으로 바꿔버렸다.[* 심지어 KBS 닥터후 공식 홈페이지에는 4화 방영이 0시 30분으로 명시되어 있기까지 하였다.] 그나마 4화 방영 중 끝에 시간대를 월요일 0시 20분으로 변경함을 공지하긴 했지만 무려 방영 도중에서 두 번이나 변경하는 삽질을 한 것이다! 그래도 이후 시즌 9~10는 방영 시간 변경없이 정상 방영되었다. 이와 별개로 [[http://www.kbs.co.kr/drama/doctorwho8/about/program/index.html|KBS의 공식 홈페이지]]에서 제공하는 '다시보기'는 시각장애인용 [[화면해설방송|화면해설]]이 들어가있는데, 이게 또 의외의 호평을 듣고 있다. 눈감고 들으면 라디오 드라마 느낌이 난다나 뭐라나…저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기