문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대한민국/국명 (문단 편집) === [[고려]]([[코리아]])를 어원으로 하는 명칭 === '[[Korea]]' 계열의 국명은 [[고려]]에서 유래했다. [[고려]]는 [[장수왕]] 시기에 [[고구려]]의 국호를 [[고려]]로 변경한 데에서 시작된다. [[인도유럽어족]], [[아프리카아시아어족]] 언어는 전부 이쪽을 어원으로 사용하고 있다. || '''언어''' || '''한국'''[* 북한까지 통틀어 이를 때] || '''대한민국''' || '''남한''' || || [[라틴어]] ||<|6> Corea || Respublica Coreana || Corea Meridiana || || [[스페인어]] ||<|3> República de Corea || Corea del Sur || || [[카탈루냐어]] || Corea del Sud || || [[갈리시아어]] || Corea do Sur || || [[이탈리아어]] || Repubblica di Corea || Corea del Sud || || [[로망슈어]] || Republica Corea || Corea dal Sid || || [[프랑스어]] || Corée || République de Corée || Corée du Sud || || [[루마니아어]] || Coreea || Republica Coreea || Coreea de Sud || || [[포르투갈어]] || Coreia || República da Coreia || Coreia do Sul || || [[아일랜드어]] || An Chóiré / Cóiré || Poblacht na Cóiré || An Chóiré Theas || || [[태국어]] || ประเทศเกาหลี(Prathet Kaoli) / เกาหลี(Kaoli)[* ประเทศ(쁘라텟)은 나라나 땅이라는 의미가 있기 때문에 เกาหล(까올리)라고 줄여서 표기하기도 한다.] || สาธารณรัฐเกาหลี(Satharanarat Kaoli) || เกาหลีใต้(Kaolitai) || || [[라오어]] || ປະເທດເກົາຫລີ(Pathét Kaoli) / ເກົາຫລີ (Kaoli)[* 태국어와 비슷하게 ປະເທດ(빠텟)은 나라나 땅이라는 의미고 ເກົາຫລີ(까올리)가 한국이라는 뜻.] || ສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ (Sathalana lad kaori) || || || [[벨라루스어]] || Карэя (Kareja) || Рэспубліка Карэя (Rjespublika Kareja) || Паўднёвая Карэя (Pawdnyebaya Kareja) || || [[사하어]] || Кэриэйэ (Kerieye) || Кэриэйэ Өрөспүүбүлүкэтэ (Kerieye Öröspyybylykete) || Соҕуруу Кэриэйэ (Soğuruu Kerieye) || || [[사모아어]] || Kolea || Lepublica o le Kolea || Kolea i Saute || || [[나바호어]] || Kolíya bikéyah || Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí[* 눈 가는 사람들의 남쪽 작은 나라 정도의 의미] || || || [[튀르키예어]] ||<|2> Kore || Kore Cumhuriyeti || Güney Kore || || [[월로프어]] || || Kore gu Bëj-saalum || || [[페르시아어]] || کره (Kore) || جمهوری کره (jomhuri Kore) || کرهٔ جنوبی || || [[크메르어]] || កូរ៉េ (Kore) || សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ || កូរ៉េខាងត្បូង || || [[영어]] ||<|18> Korea || Republic of Korea || South Korea || || [[독일어]] || Republik Korea || Südkorea || || [[덴마크어]] || Republikken Korea || Sydkorea || || [[바스크어]] || Koreako Errepublika || Hego Korea || || [[스웨덴어]] || Republiken Korea || Sydkorea || || [[노르웨이어]] || Republikken Korea || Sør-Korea || || [[핀란드어]] || Korean tasavalta || Etelä-Korea || || [[네덜란드어]] || Republiek Korea || Zuid-Korea || || [[아프리칸스어]] || Republiek van Korea || Suid-Korea || || [[알바니아어]] || Republika e Koresë || Korea e Jugut || || [[에스토니아어]] || Korea Vabariik || Lõuna-Korea || || [[체코어]] || Korejská republika || Jižní Korea || || [[헝가리어]] || Koreai Köztársaság || Dél-Korea || || [[몰타어]] || Repubblika tal-Korea || Korea t'Isfel || || [[말레이어]] ||<|2> Republik Korea ||<|2> Korea Selatan || || [[인도네시아어]] || || [[타갈로그어]] || Republika ng Korea || Timog Korea || || [[스와힐리어]] || Jamhuri ya Korea || Korea Kusini || || [[폴란드어]] || Korei || Republika Korei || Korea Południowa || || [[슬로바키아어]] ||<|2> Kórea || Kórejská republika || Južná Kórea || || [[아이슬란드어]] || Lýðveldið Kórea || Suður-Kórea || || [[아르메니아어]] || Կորեա (Korea) || Կորեայի Հանրապետություն (Koreani hanrapetutyn) || Հարավային Կորեա (Haravayin Korea) || || [[조지아어]] || კორეა (korea) || კორეის რესპუბლიკა (koreis respublika) || სამხრეთი კორეა (samxreti korea) || || [[그리스어]] || Κορέα (Koréa) || Δημοκρατία της Κορέας (Dimokratia tis Koreas) || Νότια Κορέα (Notia Korea) || || [[테툼어]] || Koreia || Repúblika Koreia || Koreia Súl || || [[슬로베니아어]] ||<|4> Koreja ||<|3> Republika Koreja ||<|3> Južna Koreja || || [[크로아티아어]] || || [[보스니아어]] || || [[라트비아어]] || Korejas Republika || Dienvidkoreja || || [[리투아니아어]] || Korėja || Korėjos Respublika || Pietų Korėja || || [[세르비아어]] ||<|2> Кореја (Koreja) ||<|2> Република Кореја (Republika Koreja) ||<|2> Јужна Кореја (Južna Koreja) || || [[마케도니아어]] || || [[실레시아어]] || Korejyo || || || || [[러시아어]] ||<|7> Корея (Koreya) || Республика Корея (Respublika Koreya) || Южная Корея (Yuznaya Koreya) || || [[우크라이나어]] || Республіка Корея (Respublika Koreya) || Південна Корея (Piwdenna Koreya) || || [[불가리아어]] || Република Корея (Republika Koreya) || Южна Корея (Yuzna Koreya) || || [[카자흐어]] ||<|3> Корея Республикасы (Koreya Respublikasi) || Оңтүстік Корея (Oñtüstik Koreya) || || [[키르기스어]] || Түштүк Корея (Tüştük Koreya) || || [[우즈베크어]] || Жанубий Корея (Janubiy Koreya) || || [[타지크어]] || Ҷумҳурии Корея (Jumhurii Koreya) || Кореяи Ҷанубӣ (Koreyai Janubī) || || [[아제르바이잔어]] || Koreya || Koreya Respublikası || Cənubi Koreya || || [[투르크멘어]] || Koreýa || Koreýa Respublikasy || Günorta Koreýa || || [[쿠르드어]] || Korêya || Komara Korêyê || || || [[톡 피신]] || Koria || Republik bilong Koria || Saut Koria || || [[히브리어]] || קוריאה (Koriah) || הרפובליקה של קוריאה (harepublika sehl koriah) || קוריאה הדרומית (dróm koriah) || || [[버마어]] || ကိုရီးယား (Koriya) || ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ (tangkuiriya) || ကိုရီးယားသမ္မတ (kuiriya sammata) || || [[티베트어]] || ཀོ་རི་ཡ། (Koriya) || || ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ། || || [[힌디어]] || कोरिया (Koriyā) || कोरिया गणराज्य (Koriyā gaṇrājya) || दक्षिण कोरिया (Daksin Koriyā) || || [[벵골어]] || কোরিয়া (Koriẏa) || কোরীয় প্রজাতন্ত্র (Koriẏa prôjatôntr) || দক্ষিণ কোরিয়া (dôkkhiṇ koriya) || || [[네팔어]] || कोरिया (Kōriyā) || कोरिया गणतन्त्र (Kōriyā gaṇatantra) || दक्षिण कोरिया (Dakṣiṇa kōriyā) || || [[싱할라어]] || කොරියාව (koriyāva) || කොරියානු ජනරජය (koriyānu janarajaya) || දකුණු කොරියාව (dakuṇu koriyāva) || || [[타밀어]] || கொரியா (Koriyā) || கொரிய குடியரசு (Koriya kuṭiyaracu) || தென் கொரியா (Teṉ koriyā) || || [[케추아어]] || Kuriya || Tayhan Ripuwlika || Tayhan[* 북한은 Chusun, 남한은 Tayhan이라고도 한다.] || || [[소말리어]] || Kuuriya || Jamhuuriyadda Kuuriya || Koonfur Kuuriya || || [[아랍어]] || كوريا (Kūriya) || جُمْهُورِيَة كُورِيَا(jumhūriyat kōriyā) || كُورِيَا الْجَنُوبِيَّة (kūriyā l-janūbiyya) || 한반도 문화권, 한민족이 아닌 대한민국을 가리키고자 한다면 South Korea, Corée du Sud 등 '남한'에 해당하는 명칭을 쓰거나, Republic of Korea, république de Corée 등 대한민국에 해당하는 각 언어의 명칭을 쓴다. 일반적으로는 간결함 등의 이유로 '남한'에 해당하는 명칭(South Korea)을 쓰지만, 한국 정부는 공식적인 자리에서 자국을 '남한'에 해당하는 명칭으로 일컫는 것을 피하고, 그 대신 '대한민국'에 해당하는 명칭을 주로 사용한다. 과거 [[서울시]]에서 [[뉴욕타임즈]]에 홍보 광고를 올릴 때 South Korea라는 명칭을 사용해 [[http://www.the-pr.co.kr/news/articleView.html?idxno=7509|논란이 된 바 있다.]] 이에 대해 서울시 관계자는 대한민국의 공식 명칭(Republic of Korea)이 북한의 공식 명칭(Democratic People’s Republic of Korea)과 혼동될 우려가 있어 좀더 명확하게 밝히고자 해당 명칭을 썼다고 해명했다. 한편 [[대한민국 대통령 전용기]]로 보잉747이 도입될 때 기존 전용기이던 보잉737에는 기체에 쓰인 영문 국호를 Republic of Korea로 표기한 것과 달리 747에는 그냥 Korea로만 표기한 것이 논란이 되기도 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기