문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 도깨비말 (문단 편집) == 유사한 말투 == [[일본어]]에도 바비고(バビ語)라는 비슷한 언어유희가 있다고 한다. 이쪽도 음절 뒤마다 [ば행 + 앞에 나온 모음]을 덧붙이는 식. [[러시아어]]에도 [[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%8C%D1%8F_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C#.D0.A0.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA|비슷한 언어유희가 있다고 한다]]. 역시 한 음절 뒤에 [특정 자음 + 앞에 나온 모음]을 넣는 식으로, 만약 자음을 б(ㅂ)를 넣으면 '하얀 말'(белый язык)이라고 하고, с(ㅅ)를 넣으면 '파란 말'(синий язык)이나 '짠 말'(солёный язык), з(z)를 넣으면 '녹색 말'(зелёный язык)이라고 한다고. 예를 들면 다음과 같다. * У попа была собака, он её любил. (우 빠빠 븰라 사바까, 온 이요 류빌; 뜻은 '사제에게 개가 있었는데, 사제는 개를 귀여워했다.') * 하얀 말(белый язык): Убу побопаба быбылаба собобабакаба, обон ебеёбё любюбибил. (우부 빠바빠바 븨븰라바 사바바바까바, 오본 이비요뵤 류뷰비빌.) * 파란 말(синий язык): Усу посопаса бысыласа сособасакаса, осон есеёсё люсюбисил. (우수 빠사빠사 븨싈라사 사사바사까사, 오손 이시요쇼 류슈비실.) [[영어]]에는 [[피그 라틴]]이 있다. [[분류:문체]][[분류:음운론]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기