문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 돌궐 (문단 편집) == 명칭 == '''돌궐'''(突厥)은 널리 알려져 있는 《주서》(周書)에 의한 [[음차]] 표기로, 현대 [[튀르키예어]]로는 Göktürk Kağanlığı('''괵튀르크 카안르으''')이다. [[돌궐 문자]]로 적힌 비문을 직역하면 '''쾩 튀뤼크'''(𐰰𐰼𐰇𐱅 : 𐰚𐰇𐰚, Kök Türük) 또는 '''튀르크'''(𐰚𐰼𐰇𐱅, Türk) 정도가 된다. '쾩 튀뤼크'는 '신성한 튀르크'라는 뜻이다. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Ashina_(clan)|#]] 튀르키예에서는 '튀르크'가 türk에 훨씬 가깝다. 중앙아시아에서는 '''투르크'''라는 발음이다. 좀 더 세세히 따지자면 현대인의 /ㅟ/[wi] 말고 고전적으로 쓰이던 표준어상의 /ㅟ/[y]가 türk와 음성 기호상으로 같은 발음이다. 비문 자료에는 튀르키예쪽 발음으로 '''튀뤽'''[türük]으로도 나온다. 본 문서에서는 [[대한민국|한국]]에서 가장 널리 쓰이는 '돌궐'이란 말을 사용한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기