문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 동물농장(소설) (문단 편집) == 기타 == * 조지 오웰은 소설의 배경을 농장으로 삼은것에 대해 이렇게 설명했다. > 열 살쯤 된 어린 소년이 좁은 길을 따라 거대한 말을 몰고 가면서 방향을 바꾸려고 할 때마다 채찍질을 하는 것을 보았습니다. 그런 동물이 자신의 힘을 깨닫기만 한다면 인간은 동물을 지배할 수 없을 것이며, 인간이 동물을 착취하는 방식이 부자들이 프롤레타리아를 착취하는 것과 같다는 사실이 저에게 충격을 주었습니다. * 오웰은 1943년~1944년 사이에 원고를 썼으며, 이 원고는 [[V1(로켓)|V1]]이 런던을 공격하며 런던의 그의 집이 무너졌을때 소실될번 했다. 오웰은 몇시간동안 잔해를 샅샅이 뒤졌고, 다행이 멀쩡한 상태의 원고를 발견할수 있었다. * 목적은 소련을 비판하려 나온 물건이었으나 하필 '''소련이 연합군에 붙었을 때 출판되어''' 출판에 애로사항이 많았다 한다. [[코렁탕]]까지는 아니지만 아직까지만 해도 영국 좌파들은 소련에 우호적인 편이었고 영국 정보부에서는 원고를 받은 출판사에게 자제하라는 압력이 들어왔다고.[* 같은 연합군으로서 전쟁할 때부터 전후 소련 스파이 색출로 한 번 뒤집어지기 전까지, 당시 영국의 지식인 사회와 처칠을 제외한 주요 정치인들은 매우 친소적이었다.] 그래서 《[[카탈로니아 찬가]]》를 출판한 와버그사가 출판한다. 이 과정을 다루며 당시 영국 지식인 사회의 친소주의를 비판한 소고가 <언론의 자유(freedom of press)>인데, 번역본에도 종종 실리기도 한다. * 스탈린주의를 워낙 철저하게 풍자했기에 [[대한민국]]에서는 이 소설을 [[반공]] [[소설]]로 착각하고는 미국 해외정보국의 지원 아래 1948년 10월 첫 출간 이래[* 최초 번역본이라는 이상한 정보가 한국 내부에서 통용되는데 최초 번역본은 1946년의 폴란드어였고 그밖에도 우크라이나어 서문은 오웰 본인이 직접 서문을 달아주기도 했다. 다만 일본에서 이 책이 1949년에야 번역 출간되었다는 것을 감안하면 일본보다 빨리 출판된 것은 사실이다.(...)] 수십 년 동안 그렇게 읽혔다. 그러나 아이러니하게도 조지 오웰은 한평생을 민주사회주의자로 자처한 사람이었건만 출판 당대에도 한 우익 반공 단체에서 조지 오웰을 초대하자 자신의 사회주의 신념을 이유로 거절했다고 한다. 또한 동물농장은 [[공산주의]] 자체를 비판하는 것이 아니라 정확히는 [[레닌주의|볼셰비즘]]과 [[스탈린주의]]을 비판하는 것에 더 가깝다. 게다가 전체적인 묘사나, 돼지와 사람이 분간이 안 가는 마지막 난장판을 보면 서방 자본주의 국가들도 까는 글이다. * 한국판 어린이용 번안물에서는 뒷부분에 필킹턴과 나폴레옹이 회담하면서 카드 놀이하는 부분을 삭제하는 경우가 많았고, 특히 동아출판사에서 나온 어린이 번안판에서는 [[냉전|겨울이 오고]] 나폴레옹도 힘을 잃고 반성한 후 '''[[미하일 고르바초프|인간과 화해해서 공존하는]]''' 결말로 나왔다. [[계림문고]] 판은 의외로 빠진 내용이 거의 없이 끝까지 간다. * [[북한]]을 빗대서 북조선 왕조 비사를 바탕으로 한 한국판 동물농장도 [[반공]] 도서로 나왔다. 제목은 《동물대소동》이다. 동화작가 오세발[* 본명은 오세련이다. 1938년 7월 24일 황해도 해주에서 태어나 월남하여 살았으며 반공 서적을 여럿 썼다. 2004년 1월 12일 별세.] 의 작품. 결말은 황금 조각상이 무너져서 돼지들은 압사. * 고전명작인 만큼 다른 매체로 옮겨지면서 여러가지 변형된 엔딩이 나왔다. 위에서 전술한 애니메이션판에서는 [[동유럽 혁명|동물들이 다시 혁명을 일으켜 돼지들을 엎어버리는 결말]]이 되었고, 그 외에 판본에서는 [[블라디미르 푸틴|동물농장이 붕괴되고 새로운 인간 주인이 돌아오는 식]]도 있다. 물론, 붕괴되자마자 [[독립국가연합|여러개의 농장이 생기는 결말]]도 있다. * 자유와 행복이라는 부록에서는 [[올더스 헉슬리]]의 《[[멋진 신세계]]》와 [[예브게니 이바노비치 자먀친]]의 《[[우리들]]》을 읽어보기를 권하고 있다. * [[마블 코믹스]]의 히어로 집단 [[엑스맨]]의 여러 스토리 중, 구성원 [[비스트(마블 코믹스)|비스트]]가 동료를 구하기 위해 스스로 나섰다가 정부기관에 잡혀 투옥되고 수감생활 중 이 책을 읽는데, 교도관들이 "뮤턴트가 책을 읽다니. 무슨 책이지?" / "동물농장이래. 어차피 애들용 그림책같은 거겠지 뭐"라며 낄낄대는 모습으로 [[무식|무지]]함으로 인해 생기는 차별을 풍자한 이야기가 있다. * 보컬리스트이자 작곡가인 [[로이 칸]]이 소속된 [[프로그레시브 메탈]] 밴드 Conception은 팬들의 질문에 [[나치]] 비판 서적과 이름이 같은 State of Deception을 만들면서 동물농장에서 영감을 얻었다고 밝혔다. * [[비틀즈]]의 [[조지 해리슨]]이 이 소설에서 모티브를 얻어 [[The Beatles]] 앨범에 수록된 [[Piggies]]라는 노래를 만들었다. * 조지 오웰은 스탈린으로 인하여 변질된 공산주의를 비판하고자 동물농장을 썼지만 실제로 동물농장 내용 같은 사례는 흔하다. * 시민혁명으로 왕과 귀족을 몰아낸 부르주아들이 자본과 법으로 새로운 지배층이 되거나, [[독재자가 된 영웅|독립운동으로 외세를 몰아낸 독립운동가들이 외세 못지 않은 악질적인 지배자가]] [[이승만|되는 경우도 있으며]], 노동운동으로 선출된 노조위원장이 사업자들 못히 않게 같은 노동자를 착취하는 사례 등 역사와 오늘날 일어나는 주변 [[갑질]] 사건을 보면 인간의 [[역사는 반복된다]]는 것을 알 수 있다. * 리그베다 위키의 사유화를 운운하며 리그베다위키를 타도한 나무위키도 정작 더 심한 독재 체제로 나아갔다.[* 나무위키에서 심영물 작성이 금지되자 유튜버 차커가 이에 대해 비판했다. ~~"동물농장 현실판을 보는 듯한 코미디입니다."~~] * 원래 부제목은 A Fairy story. [[페어리 테일]](Fairy tale)의 다른 표현인데 [[동화]]라는 의미가 아니라 환상적이고 비현실적인 존재가 나오는 이야기라는 뜻이다. 사실 [[동화]] 문서를 보면 알겠지만 페어리 테일의 정의는 동화의 정의와 상당히 다르며, 여기서는 말하는 동물들이 나오기 때문에 이런 부제가 붙은 것으로 보인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기