문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 라틴어 (문단 편집) == 현대의 라틴어 == 라틴어가 사어로 불리지만 완전히 사라진 언어는 아니다. 서로마 멸망 이후 라틴어를 쓰는 언중들은 옛 서로마 지역의 강역 여기저기에서 여전히 살아갔으며, 시간이 지남에 따라 그들의 언어가 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어로 발달하고 분화되었을 뿐 그냥 사라진 것은 아니다. 만일 라틴어가 이렇게 이탈리아반도 바깥으로 퍼져 여러 언어로 분화하지 못하고 계속 그 일대에서만 쓰였다면 [[프랑스어]]나 [[스페인어]] 등의 언어는 등장하지 못하고, 라틴어도 별개의 언어가 아니라 그냥 고대 이탈리아어, 중세 이탈리아어 같은 식으로 분류되었을 것이다. 라틴어와 위에 언급된 언어들 간의 관계는 고대 [[중국어]]와 현대 중국어의 일부 방언과 비슷하다. [[관화]]나 [[광동어]], [[객가어]] 등을 관행상 중국어의 '방언'이라고 하지만 언어학적인 입장에서 접근하면 그냥 같은 어족에 속하는 개별 '언어'로 취급된다. 각각의 모어 화자끼리 만나서 [[구어]]로 의사소통이 안 되기 때문이다. 반대로 현대 로망스어군에 속하는 언어들을 중국어의 방언 분류 관행처럼 분류하면 '''현대 라틴어의 방언'''이라고 볼 수 있다. 유럽이나 지중해 세계가 중국처럼 통일 국가로서 정체성을 유지해 왔으면 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어 등이 개별 언어가 아닌 현대 라틴어(구어)의 여러 방언들로 취급됐을지도 모르는 일이다. 실제로 이탈리아인, 스페인인, 포르투갈인을 모아 놓고 자국어로 대화해 보라고 하면 완벽하게는 아니더라도 대충 상대방 말뜻을 알아들을 수 있다. 결국 라틴어가 죽은 언어라고 하는 건 여러 언어로 갈라져 독자 진화되었고 정치적, 문화적으로도 이들을 하나의 언어로 간주하지 못하게 되었기 때문이다. 라틴어의 정의(定義) 자체도 후계 언어들을 포괄하는 명칭이 아니라 더 이상 일상에서 구어로 쓰이지 않는 특정한 고대 언어를 지칭하는 명칭으로 제한되었다. 따라서 똑같이 '사어'라고 부르더라도 아예 후계 언어를 남기지 못하고 소멸된 경우들과는 상당한 차이가 있다. [[바티칸]] 등에서 공용어로 쓰기는 하지만, 공용어로 써도 정의에 따라 사어일 수는 있다. 현시점에서 엄밀한 의미의 라틴어[* 즉 라틴어에서 파생된 로망스어군의 언어들은 여기에 포함시키지 않음.]는 모국어 화자는 없고, 바티칸 및 [[가톨릭교회]]에서도 전례(典禮) 언어로 쓸 때 또는 [[교황청]]의 중요한 공문서를 발표할 때에만 쓰이고 있기 때문이다. 바티칸에 소속된 [[사제]]들이나 기타 인원들도 라틴어를 일상 언어로 쓰지 않으며, 공식 행사가 아닌 자리에서 자신들끼리 의사소통할 때 쓰지도 않는다. 바티칸에 갈 정도로 능력 있는 사제라면 [[영어]]는 기본으로 잘하므로, 영어를 쓰면 된다. 그리고 바티칸은 [[이탈리아]] 영토 내에 둘러싸여 있는 미니 국가이므로 웬만하면 그냥 [[이탈리아어]]를 쓰게 될 것이다. [[구호기사단]]에서도 바티칸과 마찬가지로 이탈리아어와 라틴어를 공식 언어로 지정하고 있다. 라틴어를 공부하는 사람은 현대에도 많기에, 만일 라틴어에 매우 숙달된 남녀 둘이 만나서 라틴어를 너무 사랑한 나머지 자신의 자녀들이 유아기 때부터 라틴어를 노출시켜 자녀를 라틴어 원어민으로 만들 순 있겠지만,[* 실제로 가능성이 있다. 당장 인공어 [[에스페란토]]부터가 쌍으로 언어덕후인 부모님 사이에서 자라 에스페란토 원어민으로 자란 아이들이 공식적으로 존재한다.]그런 경우가 있더라도 워낙 극소수라 부활한 언어로까지 취급할 수 없다. 이렇게 라틴어 원어민으로 자라난 아이들도 '''자신이 [[추기경]]이 되어 바티칸에 가지 않는 이상''' 평소에는 현지의 주요 언어를 써서 생활해야 할 것이며 설령 진짜 추기경이 되어 바티칸에서 라틴어를 쓰며 산다고 한들 [[신부(성직자)|신부]]는 결혼할 수 없어 후손도 없기 때문에 그걸 이어간다는 것도 불가능하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기