문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마니시 (문단 편집) == 클럽 경력 == 1989년부터 자신의 고향팀인 벤피카의 유소년 클럽에서 축구를 시작한 그는 이후 1996년 FC 알베르카에서 프로선수로 데뷔한다. 이후 1999년 [[SL 벤피카]]에 돌아온 그는 50경기 이상을 소화했고 2002년 [[FC 포르투]]에 이적한다. [[주제 무리뉴]] 감독 체재 아래에서 성장한 그는 이후 수준급의 미드필더로 발전했고 2003-04 [[UEFA 챔피언스 리그]]에서 [[AS 모나코 FC]]를 꺾고 우승을 한다. 이후 [[디나모 모스크바]]로 이적후 [[첼시 FC]]로 임대를 갔지만 8경기 출장에 그쳤고 이후 2006년 [[아틀레티코 마드리드]]에 이적해서 활약했다. 도중 [[인터 밀란]]으로 임대를 떠난 적도 있었다. 이후 아틀레티코를 나온 그는 [[FC 쾰른]]으로 이적해 20경기 이상을 뛰며 활약했고 이후 다시 포르투갈로 돌아와 [[스포르팅 CP]]에서 뛴 그는 2011년 은퇴를 선언했고 자신의 축구 경력을 마무리 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기