문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 매춘부 (문단 편집) == 용어 == 인류가 생긴 그 순간부터 있었다고 주장하는 학자도 많을 정도로 역사가 오래된 직업(?)인 만큼 관련 용어도 많다. * 언론매체, 정치, 공적 장소에서 사용하는 단어. * [[성노동자]]/[[매춘|성매매]] 노동자: 2000년대 이후 여성계에서는 [[매춘]]이 "몸을 판다" 즉, 성을 판매하는 "여성"에만 포커스를 두고 있음에 문제를 제기하며 성을 "사고 + 파는" 것(=성매매)이 명확하고 올바른 표현이라고 주장하였다. 이에 매춘 대신 공식적으로 [[매춘|성매매]]라는 표현을 쓰게 되었고, 이와 관련한 [[https://web.yonsei.ac.kr/ieurope/%EC%9C%A0%EB%9F%BD%EC%82%AC%ED%9A%8C%EB%AC%B8%ED%99%94%ED%95%99%EC%88%A0%EC%A7%80/%ED%95%99%EC%88%A0%EC%A7%80%EB%85%BC%EB%AC%B8/3%EC%A7%91/%EA%B5%9004-%EB%B0%95%EB%8F%99%EC%A4%80.pdf|법안]] 이름도 <[[성매매 특별법]]>이다. 과거에도 윤방법(윤락행위방지법) 등이 있었는데 공식적인 명칭을 성매매로 쓰게 된 계기이다. 자신의 직업에 대한 인식 변환을 요구하는 매춘부들은 창녀가 비하적 표현이라 하여 [[성노동자]] 혹은 성근로자라 불러줄 것을 주장하기도 한다. 어떤 [[페미니스트]]가 실제 성노동자의 입장을 알아보기 위해서 자진하여 [[http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/563274.html|성노동 체험을 해보고 일지를 남기기도 했다.]] 이는 현대의 [[대한민국]] 법으로 성매매는 엄연히 불법이므로 공감을 얻지 못하는 측면도 있지만, 어찌 되었든 창녀는 비하적 표현이므로 방송이나 도서 등에는 창녀라는 표현을 삼가는 편이기는 하다. 보통은 성매매자로, 좀 더 세밀히 구별해야 할 경우에는 성판매자/성구매자로 사용하는 편이다. * Prostitute: 아래 sex worker에 비해 격이 조금 떨어지지만 흔하게 쓰인다. * sex worker : [[정치적 올바름]]을 추구하는 용어다. 다만 [[스트리퍼]], [[포르노]] 배우, 누드 배우 등 다른 성적인 직업도 포함한다. * 다소 격이 떨어지지만 일상에서 사용되는 용어. * 매춘부([[賣]][[春]][[婦]]) * 술집여자/[[텐프로]] * 도우미 * call girl(콜걸) * escort(에스코트) * hooker * hoe * 공적인 자리에선 사용해서 안되며 일상에서 욕설로 쓰이는 [[비속어]]. [[걸레|성적으로 문란한 여자, 아무하고나 성관계를 하는 여자]]라는 뉘앙스도 있다. * [[창녀]]/창부 * [[걸레(속어)|걸레]] * [[냄비]]: 냄비에 찌개를 끓이면 여럿이 모여서 같이 숟가락 넣고 떠먹듯이 이 남자 저 남자 가릴 것 없이 다 한 입씩 먹는다고 냄비라고 부르는 것으로 당연히 비하적 표현. [[김성모]] 만화 등 연식이 좀 된 성인만화에 자주 나오며, [[창(노는계집 창)]]에도 대사로 등장하는 꽤 오래 전 속어이다. 2010년대 들어 찌개냄비에 다 같이 숟가락 넣고 먹는 문화는 사라졌기에 같이 사라져 가는 속어로, 21세기 태생들에겐 생소할 수도 있다. * 윤락녀: 도덕적으로 타락했다는 의미이다. * 업소녀: [[유흥업소|(유흥)업소]]에서 일하는 여자라는 의미이다. * 갈보 * whore * skank * slut * [[bitch]] * 현대에 거의 쓰이지 않는 용어. 코르티잔이나 [[기생]], [[양공주]] 등, 특정 시대에만 있다가 [[사어|이후에는 사라져버린 것]]도 있다. * 매음부 * 춘부 * 논다니: 잘 논다는 의미이다. * [[분홍색|분홍]]녀(粉紅女): [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8b44d7eb55fe4a82b35a1522a3bcc94b|링크]] * 직업여성: 과거에 종종 쓰였다. * 거리의 여자: [[집창촌|홍등가]]에서 매춘부들이 길가에 나와 호객하던 것에서 파생된 단어. * [[기생]] * [[양공주]] * 코르티잔(courtesan): 근세 [[유럽]]에서 귀족들을 상대하던 고급 창녀. 오늘날의 [[텐프로]] 이미지와 비슷. * 헤타이라: [[고대 그리스]] 버전 코르티잔. * harlot * wench * lady of the evening * tart * strumpet * hussy * hustler: 매춘부를 의미하는 단어로선 고어에 가깝다. 현대 영어로는 주로 타인에게서 돈을 잘 뜯는 사람을 뜻한다. 돈을 받고 몸을 파는 남자는 [[남창]], [[호스트]]라고 한다. 가끔 창놈/남이라 부르는 이들도 있다. 남창, 창놈, 창남 모두 '창녀([[娼]][[女]])'에서 유추되어 만들어진 단어. 사실 호스트를 제외하고 이 단어들은 한자어 조어법상 문제가 있다. 이는 '창녀'란 단어의 '창(娼)'자가 '창녀 창(娼)'이기 때문에 그 뜻은 창(娼)자에서 이미 의미적으로 완료된 상태이고, 녀(女)는 2음절을 만드는 편향에 의해 첨가된 무의미한 글자이기 때문. 즉, 창(娼)자를 쓰는 순간 그것은 돈을 받고 몸을 파는 '''남자'''를 의미할 수 없게 된다. 물론 이것은 '몸을 파는 여자'를 뜻하는 한자는 존재하는데('창(娼)') ''''몸을 파는 남자'를 뜻하는 한자는 존재하지 않기 때문'''이고, 더 나아가 ''''몸을 판다는 뜻'의 한자에 성별을 특정했다'''는, 한자의 아주 근본적인 이유 때문이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기