문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메이(오버워치)/대사 (문단 편집) == 플레이 관련 대사 == * 영웅 선택 * 우리 세계는 지킬 가치가 있어요! * 가자, 설구야! 우리가 도와야 해! (오버워치 2) * 영웅 변경 * 똑똑? 메이가 왔어요![* 근데 막상 들어보면 '똑똑? 내가 왔어요!'로 들린다(...).] * 메이, 근무 시작! [*긴급출동/소방관_스킨] * 게임 준비 * 지금부턴 무섭다고 떨면 안 돼요! * 이번 임무에서 소중한 데이터를 좀 수집해 보자구요! * 빨리 시작하고 싶어요. * 세상이 너무 많이 달라졌어요. 쫓아가기에도 버겁다고요. * 새해 목표가 뭐냐구요? 음~ 감정을 잘 다스리는 사람이 되고 싶어요.[*새해맞이] * 새해 목표 말씀이세요? 후... 올해는 진짜로 감정을 잘 다스리는 사람이 되고 싶어요.[*새해맞이] * 게임 시작 * 연구실에서 나오니 참 좋네요! * 새로운 모험을 시작해 볼까요? * 적 발견 * 적이 나타났어요. * 적이 저쪽에 있네요. * 전투 준비 * 준비하세요. * 준비 끝! * 강화 효과 * 다들 메이 조심하세요. * 다들 비키세요! 메이가 가요! * 정말 정말 기분 좋아요. * 哇哈, 我更厉害了! (Wāhā, wǒ gèng lìhai le![* 와 하, 워 껑 리하이 러!] / 와하, 저 훨씬 강해졌어요!) [* 나노 강화제 투여 시 출력되는 대사로 추정.] * 적 처치 * 흥! 차갑게 식었군요! * 얼음처럼 차갑게! * [[개인적인 감정은 없습니다|개인적인 감정은 없어요.]] * 제 몸 하나는 지킬 수 있다구요! * 어우, 저기... 미안해요. * 꽁꽁 얼었네요. * 많이 추웠죠? * 말로 할 수 있었잖아요! * 그러니까 평소에 잘 하란 말이에요. * 무례하게 굴면 그렇게 되는 거에요. * 오, 딱 맞췄네요! (장거리 처치 시) * 对不起了。 (Duìbuqǐ le.[* 두이 부 치 러] / 죄송합니다.) * 我不是要针对你,别往心里去。 (Wǒ bú shì yào zhēnduì nǐ, bié wǎng xīnlǐ qù[* 워 부 스 야오 쩐 뚜이 니, 비에 왕 신 리 취] / 당신을 겨냥한 게 아니에요. 마음에 담아두지 마세요.) * 즐거운 축제 보내세요~ [*메이리크리스마스_스킨] * 근접 공격을 섞어 처치 * 당신은 당해도 싸요! * 흐히히~! 흐히하핫, 희흿![* 메이코패스 밈이 퍼지고 패치로 추가된 대사. 직접 들어보면 정말 소름끼치게 웃는다....] * 다음엔 나서지 마세요! * 찰싹! (웃음) * 연속 처치 * 정말 멋진걸요! * 저기요, 저 방해하지 마세요! * 종소리 울려볼까요? [*메이리크리스마스_스킨] * 哇哈, 真好玩儿。 (Wāhā, zhēn hǎowár[* 와 하, 쩐 하오 와+ㄹ 儿은 ㄴ 받은침을 생략함]. / 와하, 정말 재밌네요.) * 동시 처치 * 还没打完呢! (Hái méi dǎ wán ne![* 하이 메이 다 완 너] / 아직 안 끝났어요!) * 폭주 * 저, 폭주하고 있어요. 아, 무슨 뜻인진 아시죠? * 저, 불 붙었어요! 진짜 불은 아니구요~ * 저 불 붙었나 봐요! * 真好玩儿! (Zhēn hǎowár![* 쩐 하오 와+ㄹ儿은 ㄴ 받은침을 생략함] / 정말 재밌네요!) * 다들 비키세요! 메이가 가요. * 저 불붙었어요! 이거 혹시 규정위반은 아닌가요? [*긴급출동/소방관_스킨] * 아군이 적 처치 * 명중이에요! * 아주 좋아요! * 太棒了! (Tài bàng le![* 타이 빵 러!] / 대단해요!) * 아군 구출 * 데헷! 전 도와드리는 거 좋아해요! * 적 전멸 * 우와, 상대편이 모두 쓰러졌어요. * 적팀이 전부 쓰러졌어요. 지금이 기회예요. * 적 부활 * 준비하세요, 적이 다시 와요. * 경고 * 거기서 나오세요! * 조심하세요, 알았죠? * 물러나세요! * 피하세요! * 조심해요! * 뒤를 봐요! * 적이 와요. * 조심하세요! * 다들 몸조심하세요. * 저격수예요. 조심해요? * 약화 * 으윽... / 으하아! [* 이때 목소리톤이 평소보다 낮아진다.] * 으학.... 으...... * 으아으.....!!!!! * 지원 요청 * 도와주세요. * 여기 좀 도와주세요. * 치유 요청 * 치유담당이 필요해요. * 생명력이 부족해요. * 치료해주세요. * 치유 감사 * 생명의 은인이세요! * 보호막 요청 * 보호막이 필요해요. * 저 보호막 좀 주세요. * 방어구 요청 * 방어구가 필요해요. * 생명력 회복 * 훨씬 낫네요. * 회복됐어요. * 我感觉好多了。(Wǒ gǎnjué hǎo duō le[* 워 간 쥐에 하오 뚜어 러] / 많이 좋아진 것 같아요.) * 부활 * 어후, 더 잘할 수 있었는데! * (웃음) 메이 기다려 줘요! * 모두 저를 믿고 있어요.[* 영문판에서는 [[몬더그린]] 때문에 상당히 깨는 대사가 돼버렸는데, 이 대사는 영어로 "Everyone is counting on me!"다. 그런데 하필이면 "counting"에서 "ou"발음은 "어우" 비슷하게, "t" 발음이 매우 약하게 되어버리면서 이 발음이... "에브리원 이스 커운(ㅌ)잉 온 미" → "에브리원 이스 커닝 언 미" → "'''[[부카케|Everyone is cumming on me]]'''"(...)가 [[https://youtu.be/x8bKv6DGxsI?t=100|되고 말았다]]. 덕분에 서양권의 2차 창작에서 [[Rule 34|메이는...]]] * 다시 싸워야 해요. * 전투는 아직 끝나지 않았어요. * 等等我。(Děngdeng wǒ.[* 덩 덩 워] / 저를 기다려 주세요.) * 嘿,我又回来了。(Hēi, wǒ yòu huílái le.[* 헤이, 워 요우 후이 라이 러] / 헤이, 저 또 왔어요.) * 大家都指望着我呢。(Dàjiā dōu zhǐwàngzhe wǒ ne.[* 따 지아 또우 즈 왕 즈어 워 너] / 다들 저에게 기대하고 있는걸요.)[* 리스폰시 가끔 "맞아도 좋아 좋아 난"으로 들리는 대사가 있는데, 이 대사의 [[몬더그린]]이다.] * 아야! 따끔해요. [*양봉 스킨] * 복수 * 정말 쌤통이네요. * 저 미워하지 마세요. 아셨죠? * 적 순간이동기 파괴 * 적 순간이동기를 부쉈어요. * 적 포탑 관련 * 발견 * 앞에 적 포탑이 있어요. * 파괴 * 적 포탑을 부쉈어요. * 거점 공격 및 수비 * 공격 * 저 거점에 있어요. 얼른 와줘요. * 거점을 공격해요. * 거점을 차지하고 있어요. * 거점을 점령할게요. * 수비 * 거점을 지켜요. * 적이 거점을 차지해요. 다들 같이 싸워요. * 거점이 공격받고 있어요. * 화물 운송 및 저지 * 운송 * 저기요! 화물이 멈췄거든요? * 화물이 움직이고 싶대요. * 화물을 움직이고 있어요. 도와주세요. * 화물을 옮겨요. * 화물이 멈췄어요. 다들 힘을 모아요. * 저지 * 화물이 움직이고 있어요. * 화물을 멈춰야해요. * 화물이 움직여요. * 적이 화물을 움직여요. 어서 막자고요. * 화물을 멈춰요. * 깃발 뺏기 * 쟁취/운반/득점 * 깃발을 훔치자고요! / 적 깃발을 잡으세요! * 깃발을 기지로 가져가고 있어요. / 제가 깃발을 주웠어요! 기지로 돌아갈게요. * 누가 깃발 좀 챙겨 주실래요? / 깃발을 떨어뜨렸어요! * (득점) 우리 편 1점! / 하하하! 저 잘했죠? * 수비/원위치/실점 * 우리 깃발을 보호하세요! / 우리 깃발을 지켜요! * 깃발을 되찾아야 해요. / 깃발을 회수하세요! * 어떡해요? 우리 깃발을 빼앗겼어요! / 우리 깃발 돌려주세요! * 누가 깃발 좀 주워 주세요! / 적이 우리 깃발을 떨어뜨렸어요! * 저... 우리 깃발이 왜 여기 있는 거죠? / 깃발을 기지에 돌려놓았어요. * (실점) 괜찮아요! 상대편 걸 다시 뺏으면 되니까요. / 어~? 불공평해요! * 경기 후반 진입 * 공격 * 지금 공격하지 않으면, 모든 게 물거품이 돼요. * 수비 * 다들 힘내요. 조금만 버티면 돼요. * 보물 및 보상 * 우와, 정말 멋진데요? 뭐가 들어 있죠? * 앗, 저 뭐 주시려고요? * 저 선물 엄청 좋아해요. * 우와, 이게 뭐예요? * MVP 선정 * 5표 * 다들 고마워요. * 박수가 절로 나오네요! * 10표 * 저도 가끔은 제가 놀라워요! * 아이~ 부끄럽게 왜이러세요. * 그외 전투 관련 대사 * 한 번만 이기면 다시 시작이에요. * 다들 힘내요! * 가세요! * 저 공격 중이에요. * 여길 정리하죠. * 함께 승리해요. * 여기서 기다려 봐요. * 저 대상을 없애 줘요. * 제가 함께할게요. * 모두 함께해요. 우린 할 수 있어요. * 제가 들어갈게요. * 이제 마지막이에요. 다들 힘내요. * 제가 지킬게요. * 적을 막을게요. * 모두 함께 공격해요. * 좋아요. 아까처럼만 한 번 더해요. * 질 순 없어요. 어서요. 공격하자고요. * 加油! (Jiāyóu! [* 지아 여우!] / 파이팅!) / 할 수 있어요. / 거의 끝났어요. 딱 한 번만 이기자고요. * 밀어붙이자고요.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기