문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 몸짓언어 (문단 편집) == 사용상의 난점 == 어느 정도 단순한 사물이나 본능적인 욕구에 대한 표현은 보편적으로 가능할 확률이 높으나 고차원적인 소통을 하기에는 매우 부적합하다. 당장 한국사람끼리도 몸짓으로만 하는 스피드퀴즈같은 것을 시키면 단어 복잡도의 제곱으로 표현 복잡도가 늘어나는 경험을 할 수 있는데 이민족하고 말이 안 통해 이 짓을 해야만 한다면 정말 답답해서 미쳐버린다. 의외로 간과하기 쉬운 게, 몸짓언어는 절대로 [[세계]][[공용어]]가 아니라는 점이다. 흔히 어딜 가든 몸짓언어는 통한다고 생각하기 쉬운데, 의외로 그렇지 않은 곳이 많다. 왜 이런 오해가 생기느냐 하면, 한국의 제스처는 기본적으로 미국의 영향을 매우 많이 받았기 때문이다. 당장 유튜브 등에서 접할 수 있는 영어권(미국) 제스처 소개 동영상을 보면 거의 대부분이 한국이 쓰는 것과 일치한다. 미국이 세계적으로 영향력이 매우 높고, 특히 한국은 사회 전반적인 면이 미국의 영향을 강하게 받았기에 '[[외국]]', '해외'라고 하면 해당 항목에서 볼 수 있듯이 으레 미국 중심으로 생각하기 쉽다. 이 때문에 마치 몸짓언어가 만국 공통인 것처럼 착각하는 것이다. 이하는 오해를 불러일으킬 수 있는 표현의 간략한 예시. * 보통 긍정의 표시로 고개를 끄덕이는 편이나, 이를 [[그리스]], [[인도]], [[불가리아]], [[튀르키예]] 등 부정 의미로 사용하는 곳도 있다. * [[따봉|엄지를 치켜세우는 행위]]는 찬사를 뜻하지만 [[그리스]]를 비롯한 일부 남부 유럽 권과 [[호주]][* [[남반구]]에 위치한 영향.], [[이란]], [[이라크]], [[아프리카]]의 일부 지역에서는 모욕을 뜻한다. * 검지 끝과 엄지 끝을 맞대어 동그라미를 만드는 행위는 영어권에서는 [[OK]], 한국과 [[일본]]에서는 [[화폐|돈]]을 의미하는 행동이지만, 서아시아일부나 [[브라질]]에서는 모욕의 표현으로 쓰인다. [[프랑스]]에서는 [[0]]의 의미로 쓰이지만 쓸모없다는 뜻의 모욕적인 의미로도 쓰인다. 한편 중국에서는 3을 뜻한다. 한국에선 손가락이 위를 향하면 OK, 손바닥이 위를 향하면 돈을 나타낸다. 돈의 의미로 쓸 때는 살짝 몸을 굽혀주는 게 포인트. * 검지와 중지로 [[V]]자를 만드는 모습은 처칠의 Victory 포즈로 유명한 승리의 표식[* [[동아시아]] 지역에서는 [[http://newspeppermint.com/2014/08/06/sign/|사진 찍을 때 흔히 취하는 행동]]이기도 하다.]으로 알려져 있지만, [[영국]]과 호주에서는 V자를 만든 손의 손등을 상대방 쪽으로 향할 경우 [[fuck|Fuck you]]라는 뜻이 된다. V자를 그리고 손등을 보여주느냐 손바닥을 보여주느냐에 따라 의미가 갈리지만 아시아권에서는 둘 다 생각 없이 쓰기 때문에..[* 여담이지만 자세한 스토리는 이렇다. [[프랑스]]와의 [[백년전쟁]] 때 영국군 장궁병들에게 이골이 난 프랑스군은 영국군의 궁사들을 잡을 때마다 활을 쏘지 못하게 하려고 활을 쏠 때 필요한 오른손 검지와 중지를 절단하기 일쑤였다. 이에 대응하여 아직 멀쩡한 궁사들이 성벽 위에서 놀리는 의미로 자신들의 멀쩡한 손가락들을 V자로 내보였다고 한다.] 그리고 그리스와 [[튀르키예]]에서는 손바닥이 상대방쪽으로 향하게 하는 V는 상대방에게 모욕감을 주는 표현이다. * 한국과 튀르키예에서는 검지와 중지 사이로 엄지를 밀어 넣는 것을 [[욕설]]의 의미로 사용.[* 정확히는 [[좆]]에 대응되는 욕설.] 하지만 브라질에서는 '[[행운]]을 빈다.'는 뜻[* 두 봉우리 사이로 [[태양]]이 떠오르는 것으로 해석된다고 한다.]이다. * [[몽골]]에서는 검지로 사람을 가리키는 것이 굉장히 무례한 행동으로써, 상대방을 죽이겠다는 뜻이다. [[파일:external/30.media.tumblr.com/tumblr_lxyda4AjJs1qbug1lo1_250.jpg]] * 승리 포즈로 종종 쓰이는 한 손의 주먹을 쥐고 높이 드는 이 행동은 [[프랑스]]에서는 '죽어 버려라' 라는 뜻이라고 한다. * 우리가 잘가 혹은 바이바이의 의미로 손을 펴서 좌우로 흔드는 행위는 [[그리스]]에서 '지옥에나 가버려'라는 의미로 쓰인다. 위에서 언급했듯 손바닥을 보여주는 행동 자체가 그리스나 튀르키예에서는 모욕감을 주는 표현인데, 손바닥을 완전히 보여주는 건 그만큼 화가 많이 났음을 뜻한다. 그런데 초등학교 6학년 사회 교과서에는 성공을 기원한다는 의미라고 서술해 놓았다. * 미국에서 [[Fuck You]]의 의미로 쓰이는 가운데 손가락을 지켜드는 행위는 [[인도]]에서는 소변을 보러 가겠다는 의미로 쓰인다.[* 한국 [[수어]]에서 산([[山]])을 의미한다는 [[짤방]]이 있다. 山 문서 참고.] * 관자놀이 가까이에 검지로 원을 그리는 동작은 영어권과 한국에서는 '머리가 돌았다'는 의미를 나타내지만, [[아르헨티나]]에서는 '전화가 왔다', '전화를 걸어야 한다'는 의미라고 한다. * 손을 [[깍지]]끼는 것은 [[과테말라]]를 포함한 일부 [[라틴아메리카]] 문화권에서 '죽음'을 뜻한다. * [[이탈리아]]에서 손으로 턱을 괴는 행동은 '당장 나가라'며 화를 내는 것이다. * [[팔짱]]을 끼는 행동은 [[북유럽]]에서 노골적이고 외설적인 제스처로 쓰이기도 한다. 그밖에 세계 각국에서 주의해야 할 몸짓 언어들은 링크를 참조하자. [[http://smartincome.tistory.com/469|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기