문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미라 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||미라 || || [[그리스어|{{{#373a3c,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||μούμια || || [[독일어|{{{#373a3c,#dddddd '''독일어'''}}}]] ||Mumie || || [[러시아어|{{{#373a3c,#dddddd '''러시아어'''}}}]] ||мумия || || [[스페인어|{{{#373a3c,#dddddd '''스페인어'''}}}]] ||momia || || [[아랍어|{{{#373a3c,#dddddd '''아랍어'''}}}]] ||مومياء(mūmiya') || || [[영어|{{{#373a3c,#dddddd '''영어'''}}}]] ||mummy[* 이 단어는 [[영국식 영어]]에서는 일상어로 미국식 [[영어]]의 mommy에 해당되는, "엄마"라는 뜻으로도 사용한다. 'Mom'보다도 더 어린아이가 어머니를 칭하는 듯한 어감이 있다.] || || [[에스페란토|{{{#373a3c,#dddddd '''에스페란토'''}}}]] ||mumio || || [[일본어|{{{#373a3c,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||ミイラ, [ruby(木乃伊, ruby=ミイラ)] || || [[중국어|{{{#373a3c,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||木乃伊(mùnǎiyī)([[표준중국어]]) || || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||mumya || || [[포르투갈어|{{{#373a3c,#dddddd '''포르투갈어'''}}}]] ||múmia || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#dddddd '''프랑스어'''}}}]] ||momie || 각 언어별 표기가 조금씩 다르지만 한국엔 [[포르투갈어]] mirra가 [[일본어]] ミイラ를 거쳐 들어온 '미라', '미이라'로 알려져 있다. mirra는 '[[몰약]]'을 뜻하는 단어인데, 어쩌다가 [[일본]]에 미라로 전해졌는지는 알 수 없으나 미라를 만들 때 쓰는 방부제가 몰약으로 와전된 것이 아닌가 하는 추측이 있다. 한자어 '목내이(木乃伊)'라고 쓰기도 한다.[* 木乃伊, [[영어]] 발음을 한자로 음차한 표기. [[중국]]의 철경록(輟耕録) 3권에 처음 나오고 [[북경어]]로 무나이이(mùnǎiyī)라고 하는데, 이것을 [[일본]]에서 인용하고 한국에도 인용해서 목내이라는 표현을 쓰게 되었다. 1922년 시인 김형원이 발표한 <숨쉬는 목내이>란 시가 있다.] 한편 대다수의 유럽어에서는 [[라틴어]] mumia에서 유래한 단어들을 쓰고 있는데, 이 mumia는 '[[밀랍]]'을 뜻하는 [[페르시아어]] mūm에서 유래한 [[아랍어]] مومياء(mūmiya')를 어원으로 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기