문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 발할라 (문단 편집) == 어원 == 발할라를 고대 노르드어로는 왈홀(Valhǫll)[* 초기 노르드어에서는 V를 /w/로 읽었지만 어느 시점부터 /w/가 /v/로 바뀌었다. 따라서 Valhǫll의 한글 음역을 '발홀'이라고 해도 틀리진 않는다.]이라는 여성명사로 지칭한다. 오늘날 북유럽 신화의 1차 자료가 거의 대부분 [[아이슬란드]]에서 작성된 고대 노르드 문헌이므로 이것이 원어라고 해도 무방하다. Valhǫll이란 단어에서 hǫll은 영어의 홀(hall)과 어원과 의미가 같다. 문제가 되는 것은 val이란 부분이다. 이 단어는 고대 노르드어로 '전투를 하다가 죽은 전사'를 가리키는 특수한 어휘이다.[* [[게르만 조어]]로 *walaz(전쟁터, 시체)라는 뜻에서 유래하였다. 같은 어원에서 유래한 [[고대 영어]]의 왤(wæl)은 도살, 도축, 드물게 시체를 가리키는 의미로 쓰였다.] 그러므로 Valhǫll이란 '전쟁터에서 죽은 전사의 공간'이라고 풀이할 수 있다. 영단어 Valhalla는 19세기쯤에 Valhǫll을 영어로 옮기면서 hǫll을 영어의 대응어인 hall로 받고, 이 단어가 여성명사라는 이유로 라틴어나 그리스어의 여성명사처럼 끝에 -a를 덧붙인 데서 나왔다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기