문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 번역가 (문단 편집) == 법률적 문제 == * 회사 전용 툴을 사라고 하는 경우: [[컴퓨터 보조 번역]] 도구의 경우 트라도스(Trados) 등 몇몇 도구가 있다. 유명 툴이 아닌데 별도로 사용하는 툴이 있는 회사의 경우, 라이센스를 회사가 가지고 있으면서 번역 작업 기간 동안에만 임시 라이센스를 발급하는 경우가 대부분이다. 따라서 듣보잡 자체 개발 도구를 구입하라고 종용하는 클라이언트는 대부분 사기라고 보면 된다. 그 사람들은 '번역을 맡기기 위해서는 회사 전용 툴을 사라'라고 말하지만, 실제로는 '너희에게 회사 전용 툴을 팔고 싶지만 그냥 팔면 사지 않을 것 같으니 번역 맡길 일이 많다고 거짓말을 한다'에 가깝다. 이쪽의 경우 아예 연락을 끊고 잠적해 버리는 경우도 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기