문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 베이징외국어대학 (문단 편집) === 명칭 관련 === [[북경외국어대학]], [[북경외국어대학교]], [[북경외대]], [[베이징외국어대학]], [[베이징외대]], [[베이징외국어대학교]] '''베이징=북경=北京''' 한국식 한자 독음인 [[북경]]도 자주 쓰이고 원어발음인 [[베이징]]도 자주 사용한다. 중국에서는 베이와이 = 北外 (běiwài) 라고 불린다. 택시기사들이나 [[문혁]] 세대, 혹은 지방 사람들은 못 알아들을 수 있으니 풀네임 北京外国语大学(베이징 와이궈위 다쉐, běijīng wàiguóyǔ dàxué)을 말해야 알아듣는다. 가끔 교육수준이 낮은 중국인들이 오해 하는데 북경외대는 外国语学院(외국어학원, 와이궈위 슈에유엔, wàiguóyǔ xuéyuàn)이 아니고 外国语大学(외국어대학)이다. 보통 중국에서 학원은 단과대학이다. 북경외대는 외국어대학이지만 종합대학 축에 속한다 보면 된다. 한국인들끼리는 '''북경외대'''라는 명칭을 한인 학생회에서도 사용하고 있고 알아듣기도 쉬워 북경외대라는 명칭으로 주로 불리고 가끔 북외대라고도 한다[* 하지만 북외대라는 명칭은 중국 유학 경험이 있는 사람 아니면 알아들을 수 없기 때문에 북경외대로 거의 고정이다.]. 일본인들은 일본 현지에서는 北京外国語大学(페킹 가이고쿠고 다이가쿠, ぺきんがいこくごだいがく) 아니면 北京外大(페킹가이다이, ぺきんがいだい)라고 말하지 않으면 알아듣지 못하지만, 북경외대 일본인 유학생들은 ベイワイ(베이와이)라고 말하는 사람이 많다.[* 참고로 완전 별개의 대학인데 사람들이 자주 오해하는 제2외국어대학은 얼와이 = 二外(èr wài) 라고 한다. 중국에서 택시 기사들한테 외국인 티 덜 내고 싶을 때 유용하다.] 영문 명칭은 Beijing Foreign Studies University(BFSU)[* [[한국외대]]나 [[동경외대]]의 영문 명칭과 매우 닮아 있다. 한국외대와 동경외대의 영문 명칭은 Hankuk(Tokyo) University of Foreign Studies이다.] 공식석상에서도 중국어로 줄여서 부를때에는 北外(běiwài)라고 부르며 영어로 줄여서 부를 때에는 BFSU라고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기