문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 벼 (문단 편집) == 방언학 == '[[귀신 씻나락 까먹는 소리]]'는 누구나 한번 쯤 들어보았을 [[속담]]이다. 여기서 '나락'은 남부 지방 방언으로 '벼'를 뜻한다. 물리적인 실체도 없는 귀신이 진짜로 볍씨를 까서 먹을 리가 없으므로 터무니없는 이야기를 의미한다. '볍씨'와 반대로 '씨'가 앞에 오는 것이 특이하다.[* 씨감자, 씨암탉 같이 “씨(종자)로 쓸 벼(나락)”으로 볼 수 있다.]--씨벼-- '벼'의 어형은 한반도 남부 지역(충청/경상/전라/제주)에서 '나락'으로 나타나며[* 제주에서 '나록'으로 나타난다], 나머지 중부 지역에서 대부분 '베', 그리고 극소수 지역에서 '벼'로 나타난다. 남부와 중부 지역이 접경하는 길쭉한 경계 지역(충남 남부 - 충북 남부 - 강원 남부)에서는 '베'와 '나락'이 함께 쓰이는데, 신기한 점은 이 지역에서 '베'와 '나락'이 다른 의미로 구분되어 쓰인다는 것이다. 이들 지역에서는 '베'는 식물 그대로의 벼, '나락'은 껍질을 벗겨내기 전 벼의 낟알 상태를 뜻한다. || || 대에 달린 벼 || 낟알 상태의 벼 || || 중부 || 베 || 베 || || 전이지역 || 베 || 나락 || || 남부 || 나락 || 나락 || 이는 두 가지 어형이 접경해 함께 사용하는 곳, 즉 전이지역에서 가끔씩 일어나는 언어 현상이다. 서로 같은 의미의 두 단어가 서로 다른 의미로 분화되는 것이다. 다른 합성어를 살펴봐도 이러한 현상을 관찰할 수 있다. || ||<-2> 벼이삭 ||<-2> 볏단 ||<-2> 볍씨 || || || 서부 || 동부 || 서부 || 동부 || 서부 || 동부 || || 중부 ||<-2> '''베'''이삭 ||<-2> '''벳'''단 ||<-2> '''벱'''씨/'''베'''씨 || || 전이지역 ||<-2> '''베'''이삭 || '''벳'''뭇 || '''벳'''단 ||<-2> 씻'''나락''' || || 남부 || '''나락'''모가지[* 남부에서 드문드문하게 '나락모개/나락모개미'로 나타남] || '''나락'''이삭 || '''나락'''뭇[* 서북부에서 '나락다발'로 나타남] || '''나락'''단 ||<-2> 씻'''나락''' || '벼이삭/볏단'처럼 대에 달린 벼는 '베' 꼴, '볍씨'처럼 낟알 상태의 벼는 '나락' 꼴을 사용하는 것을 알 수 있다. '벼'의 방언형은 전이 지역에서 의미 분화를 아주 뚜렷하게 보여주는 예로 한국어의 방언학에서 흥미로운 예로 꼽힌다. [[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1393710&categoryId=41827&cid=41827|한국언어지도 '벼']], [[https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/278323.html|관련 기사]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기