문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 블라디미르 (문단 편집) == 인명 == [include(틀:볼디메르 명칭변형)] 블라디미르(Влади́мир / Vladímir)는 [[러시아어]]권의 [[남성]] [[인명]]이다. 강세를 적용한 발음은 [vlɐˈdʲimʲɪr\]로 발음한다. 한글로 표기할 시에는 북한에서는 좀 더 원어 발음에 가깝게 [[울라지미르]]라고 옮긴다. 예를 들어 블라디미르 푸틴을 울라지미르 뿌찐이라고 한다. 고대 [[교회 슬라브어]] 계통의 이름으로 '통치하다'는 뜻의 블라디(владь / vladĭ)와 '뛰어나다, 훌륭하다'는 의미의 매루(мѣръ / měrŭ) 혹은 [[평화]], [[세계]]를 뜻하는 미루(миръ / mirŭ)가 결합된 이름이다. 애칭으로는 볼로댜(Володя), [[보바]](Вова), 볼로디치카(Володичка) 등이 있다. [[여성]]형은 블라디미라(Владими́ра / Vladímira)이며 이 경우에는 블라다(Влада), 미라(Мира) 등이 애칭으로 사용된다. 이름의 의미는 두 가지로 갈린다. мѣръ와 결합된 경우에는 '위대한 통치자', миръ와 결합된 경우에는 '평화로운 통치자' 정도로 해석될 수 있다. 일반적으로는 전자로 해석한다. [[정교회]]에서 성인으로 시성된 [[키예프 공국]]의 성 블라디미르의 경우에는 [[고대 동슬라브어]]로 '볼로디매루(Володимѣръ / Volodiměrŭ)'라고 불렸다. 이 이름을 가진 사람이 [[아버지]]인 자식의 [[작명#s-3.6|부칭(父稱)]]은 남자일 경우 블라디미로비치(Владимирович), 여자일 경우 블라디미로브나(Владимировна)이다. [[우크라이나어]]로는 [[볼로디미르]](Володимир), [[벨라루스어]]로는 [[울라지미르]](Уладзімір)[* 북한 문화어에서도 이 발음을 따라 '울라지미르'라 표기한다.], [[폴란드어]]로는 [[브워지미에시]](Włodzimierz)라고 쓴다. 고대부터 상호 교류가 빈번했던 만큼 [[독일]], [[북유럽]] 등 [[게르만어군]]에서도 블라디미르와 의미가 같은 이름인 발데마어·[[발데마르]](Waldemar·Valdemar)가 있다. 일반인 이름으론 흔하지 않지만 특히 [[덴마크]], [[스웨덴]] 왕사에선 발데마르란 이름을 가진 왕들이 종종 있다. 영어권에도 월더머(Waldemar), 밸더머(valdemar)라는 이름으로 유입되었다. 창작물에서는 블라디라는 [[블러디|어감]]때문에 [[흡혈귀]] 캐릭터의 이름으로도 많이 쓰인다. 의외로 중남미, 스페인어권에서도 많이 볼수있는 이름이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기