문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 서부산유통지구역 (문단 편집) === 역명 로마자 표기 논란 === 현재 역명 로마자 표기를 [[국어의 로마자 표기법]]에 따라 “Seobusan Yutongjigu”(...) 라고 표기하고 있다. 차량 내에서 역 진입시 나오는 나레이션의 "서부산 유통지구"를 저 로마자 그대로 흘려읽듯이 읽는것도 상당히 킹받는 점... 이에 많은 사람들이 유통지구는 단순지명이 아니기에 외국인들은 알아들을 수도 없는 로마자 표기라며 비판하고 있다. 하지만 지자체(부산광역시), 운영사는 서로 각자의 업무관할이 아니라며 미루고 있고, 이에 대해 민원을 넣어도 협의를 보고 개선하겠다는 매크로성 답변만 올리고 있다. 이 역명을 국어의 로마자 표기법에 따른 표기 대신 영어식으로 표기한다면 "Seobusan Distribution Complex" 정도로 생각해볼 수 있다. --그래도 옆나라의 [[콧카이기지도마에역|Kokkaigijidomae]]에 비해선 양반이다.--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기