문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 세르보크로아트어 (문단 편집) == 여담 == * 정치적 갈등이 심했던 탓인지 국제표준화기구([[ISO]])의 언어 코드 규정인 ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3에 세르보크로아티아어 코드도 있었고(현재는 삭제), 동시에 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어에도 각각 코드가 있다. 이런 상황 때문에 [[위키백과]]는 [[http://sr.wikipedia.org|세르비아어]][* 세르비아어판의 경우 문서 상단에 Ћир./lat. 탭이 있어 키릴 문자 버전과 로마자 버전 사이를 자동으로 변환하여 보여주는 기능을 포함하고 있다. [[중국어 위키백과]]에 있는 문자·지역별 변환 기능과 동일하다.], [[http://hr.wikipedia.org|크로아티아어]], [[http://bs.wikipedia.org|보스니아어]] 위키백과와 별도로, [[http://sh.wikipedia.org|세르보크로아트어]] 위키백과도 따로 존재한다.[* 현재는 ISO 코드가 삭제됐지만 예전에 이미 개설이 승인된 위키이기 때문에 소급 적용하지 않아 그대로 존치되고 있다.] [[위키미디어 재단]]에서는 [[위키백과]]를 비롯해서 동일한 언어가 단순한 표기법 차이나 미세한 방언만 차이가 있을 경우 이들 각각에 대해 위키를 개설하는 것을 금지하고 한 위키 안에서 어떻게 해서든 다른 표기법들이나 방언들을 소화하게 하는 게 원칙이라 굉장히 이례적인 케이스라 할 수 있다. 이것은 위키미디어 재단이 ISO 639-3 코드가 있는 언어들만 개별 위키를 만들 수 있게 하고 있다 보니 세르보크로아트어와 그 이종들은 오히려 혜택(?)을 받아 각각 따로 생성되었다.[* 초기에는 이런 원칙이 없어서 예외가 있었다. 현재는 ISO 639-3 코드가 있는 현대어만 위키 생성을 허용하고, 한 언어의 이종이거나 ISO 639-3 코드가 있는 언어라도 고어·사어인 경우 위키 생성을 허가하지 않고 있다. 물론 이 규정이 생기기 전에 이미 생성된 위키는 없애지 않고 그냥 둔다. 비슷하게 사실상 한 언어의 이종인 [[말레이어]]와 [[인도네시아어]]는 각각 위키백과가 존재한다([[http://ms.wikipedia.org|말레이어판]], [[http://id.wikipedia.org|인도네시아어판]]). 그러나 세르보크로아트어와 달리 '[[마인어|말레이인도네시아어]]'는 따로 ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 코드가 없어서 이 이름으로 된 위키백과는 없다.] * 그런데 몬테네그로어는 아주 최근에 등장한 명칭이라 아직 ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 코드가 없었다. 그래서 몬테네그로어만 위키백과가 없다. --혼자 무시당했다-- 하지만 최근에 형평성 문제 때문인지 몬테네그로어가 ISO 639-2, ISO 639-3 코드를 할당 받았다. 따라서 이제는 위키백과를 만들 길이 열렸다. 편집자 수만 확보하면 개설 가능할 듯하다. * 부네바츠 방언(bunjevački), 카이 방언(kajkavščina), 슬라보몰리사노 방언(moliškohrvatski)도 독자적인 ISO 639-3 코드가 할당돼 있으므로, 이론상 편집자 수만 확보된다면 이들도 개별적으로 위키미디어 프로젝트를 개설할 수 있다(...). * [[보스니아 내전]]을 대강 봉합하여 여러 민족이 공존하고 있는 [[보스니아 헤르체고비나]]에서는 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어를 모두 공용어로 규정하고 있다. 공용어가 세 개 있는 것'''처럼''' 규정해 놨으나 그 셋은 사실상 같은 언어다. 따라서 보스니아 헤르체고비나는 하나의 공용어에 세 가지 표준 규정을 가지고 있는 상태라고 보면 된다. * [[노벨문학상]] 수상자가 배출된 언어 중 하나다. [[유고슬라비아 사회주의 연방 공화국]] 시절 활동한 보스니아 출신의 [[이보 안드리치]]가 그 주인공이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기