문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스케치북(만화) (문단 편집) == 개요 == [[일본]]의 [[4컷 만화]]. 작가는 코바코 토탄(小箱とたん). [[규슈]]의 [[후쿠오카]][* 작가의 고향이자 사는 곳. 전작 '나는 야구부 매니저'(단행본 스코어북에 수록)에서도 후쿠오카가 배경이였다.]를 배경으로 모 학교 미술부원들의 이야기를 그리고 있다. 슬로우한 전개와 잔잔한 분위기가 특징. [[아즈망가 대왕]] 이후 정형화된 '일상의 개그를 다룬 4컷만화'에 포함된다고는 하지만, 슬로우 개그를 지향하는 탓에 느낌은 전혀 다르다. 사실 일상보다는 '생활'에 관련된 개그에 가깝다. 자취생들이 보면 웃을만한 부분이 많다. 특히 가격관련 소재와 요리관련 소재에서. 미술학도라면 웃음(폭소or'''쓴웃음''')지을 수 있는 부분이 많이 있다. 루즈해질 수 있는 전개라든가, 많은 수의 등장인물 등이 단점으로 꼽힌다. 또한 60% 이상의 소재가 일본식 말장난이기 때문에 정발본 번역에 무리수가 많이 보인다. 나기사의 곤충/식물명을 이용한 말장난이나 케이트의 영어 + 일어를 이용한 말장난이 많다. 번역에서 원본의 말장난을 제대로 살려내지 못했으며, 의미 전달이 되지 않아 '뭥미?'라고 느껴지기도 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기