문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 씨발 (문단 편집) === 한국 외 사례 === 생각보다 외국인들이 많이 알아듣는 욕설이다. 특히 한국 대중문화의 영향이 강하거나 한국으로 파견 근무하는 근로자를 많이 내보내는 나라에서는 '''알아듣는 사람들이 한둘이 아니다.''' 가까운 동북아 국가는 물론, 동남아시아에서도[* 주로 한국에 일하러 온 외노자들에 의해 많이 퍼진 경우.][* 영화 [[범죄도시 2]]에서도 베트남 공안이 못 알아듣는줄 알고 [[마동석]]이 해당 욕설을 내뱉자 베트남 공안이 한국어로 '욕하지 마! 한국말 다 알아!'라며 윽박지르는 장면이 나온다.] 이미 유명한 욕설이고, 미국 내에서도 재향 [[주한미군]] 복무자들 사이에서 잘 알려져 있다. 2019년 평양 [[김일성종합대학]]에서 70대의 강사가 '씹할'을 가르치는 것이 확인되었다. 대놓고 한류를 소개할 수 없으니 북한 고유 욕을 외국인에게 알려주는 것이다. [[https://thenewspro.org/2019/09/24/the-story-of-a-chinese-exchange-student-at-kim-il-sung-university/|#]] 1990년대까지는 [[북한]]에서는 잘 쓰지 않는 욕이었다고 하는데 대부분 탈북자 출신지인 함경도 국경지대의 상황일 가능성도 있다. 하지만 이곳도 한국영화가 장마당을 타고 퍼지면서 남한에서 씨발이라는 욕을 쓰는 것을 아는 사람 자체는 많기는 하다. 서울과 함경도에 비해 상대적으로 가까운 평안도, 황해도 일대는 예전부터 '씹할'과 유사한 형태의 욕을 썼을 가능성이 있다. 2010년대 중반 이후 [[중국]]에서는 아예 수입을 해버려서 '''절찬리에 현지 욕설로 쓰이는 중'''이다. 어감이 중국의 차오니마보다 찰지고 간결하기 때문인지, [[조선족]]은 물론이고 한국어를 한마디도 못하는 중국인도 씨발이라는 욕은 쓴다. [[태자비승직기]]에서도 여자 주인공이 이 욕을 쓰는 장면이 나왔다. 西巴/阿西吧라는 신조어마저 만들어졌는데 '''xī bā/ā xī bā'''라고 읽는다![* '씨바'/'아씨빠' 정도로 읽는다.]. 현지인들에 따르면 어감이 찰져서 다른 욕들을 전부 커버할 수 있다고 한다. 2019년 3월 20일 [[월드바둑챔피언십]]에서 중국 바둑기사 [[커제]][* 바둑을 두면서 한국인들하고 많이 친해져서 그런지 친한적인 성향을 보이고, SNS에 한국을 옹호하는 글을 올린 적도 있다.]가 이 욕을 썼다. [[https://www.youtube.com/watch?v=iJ6-HEMozIg|당시 영상]] 종성 'ㄹ'까지 구현하려면 얼화시켜서 西巴儿(xī bār)이라 할 수도 있다. 또 중국까지는 아니더라도 외국에 은근히 수출 많이 된 듯한데 위의 웨인 루니 역시 정말 이 욕설인지는 불명이나 이 욕설로 추정되는 입모양이 나왔고 2020년대 즈음엔 교포들 사이에나 현지 외국인들 사이에서도 다른 욕은 몰라도 이 씨발만큼은 많이 나온다. 오죽하면 인삿말인 "안녕하세요"는 몰라도 "씨발"은 알고 있다고 이야기할 정도(...) 일찍이 수입해서 써왔던 중국은 물론, 한류의 인지도가 매우 높은 동남아시아권에서도 알아듣는 사람이 많으니 현지에서는 주의할 필요가 있다. 특히, 오징어 게임에서 조상우의 유행어 "[[하, 씨발, 아... 기훈이형!]]" 때문에 더 유명해진 것도 있다. 한국인이 많이 즐기는 온라인게임(특이 외국인과도 자주 매칭되는 게임)에서도 유저들이 온갖 욕을 하여 외국인들이 씨발은 물론 개새끼등등 한국욕들을 전부 알아듣고 구사하는 경우가 많이 나온다.[* [[박우태|Summit]]이 전소속팀 [[Cloud9/리그 오브 레전드|C9]]이 [[Riot League Championship Series Summer 2022|LCS Summer 2022]]에서 연패한 데 대해 트위터에 "what hppened C9"라고 하자, 팀 동료였던 [[이브라힘 알라미|Fudge]]가 "AHHH SSSIBAL"이라고 답글을 달기도 했다.[[https://twitter.com/C9Summit/status/1538277031049314304|#]] 2022 롤드컵 때 북미 챔피언스 큐에서 외국 선수들이 한국 욕을 너무나 자연스럽게 내뱉는 장면도 눈길을 끌었다.[[https://youtu.be/rgj0_-IZYBU|#]] ] 아주 대표적으로 오버워치가 있는데 외국인이 게임상에서 욕설을 하는장면이 개그포인트로 유튜브에서도 많이 나온다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기