문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 씨발 (문단 편집) == 언어별 비슷한 욕설 == ||<-2> '''언어별 '씨발'과 비슷한 욕설''' || || [[한국어]] ||씨발 || || [[영어]] ||[[fuck]][* 원래 단어 자체로는 성교하는 것을 속되게 부르는 말이지 욕설이 아니다. 실제로 사전에서도 그렇게 설명하고 있다. 하지만 흔히 '뻐큐'라고 외국인에게 부르는 것은 그 뜻이 맞다.], [[shit]][* 일본어의 [[쿠소]]와 비슷하기도 하나 "씨발"이 '''젠장, 제기랄'''과 같은 뜻을 가진 감탄사로 쓰이는 경우.], [[Bullshit]][* '씨발'의 가장 강하고 사나운 표현으로 한국어로 하면 '''개씨발새끼'''라고 번역이 되는 말. '개소리'라는 의미로 주로 쓰이는데 이때는 수위가 낮은 편이다.]|| || [[프랑스어]] ||putain[* ‘쀠땅’, 영어의 Bitch 혹은 Fuck. 창녀라는 의미가 강하므로 Bitch에 가깝다. foutre보다 자주 쓰이는데, 동사인 foutre ‘푸트흐’에 비해 발음하기가 쉽고 동사변환이 필요한데 putain은 형태가 변하지 않는 형용사, 명사이기 때문.][* [[송곳]]에서 가스통 점장이 이 말을 사용했다.], merde[* ‘메흐드’, 영어의 [[shit]]과 의미가 같다.], foutre[* ‘푸트흐’, 영어의 Fuck과 의미가 같다. 예시로 Va te faire foutre는 영어의 Go fuck yourself와 동일하다. 다만 동사이기 때문에 형태가 변화하며 Je m’en fous(좆도 신경 안써)에서 fous는 원형동사인 foutre가 1인칭 단수 형태로 변화한 것.], --scybales--[* 후술한 내용 참조.] ~~baiser~~[* 원래 이 단어는 중세시대에 손키스하다, 키스하다와 같은 로맨틱한 단어였다. 그러나 현대에 와서는 이상하게도 '성교하다'라는 의미로 사용되고 있다. (특히 구어에서)프랑스인들도 이 단어를 '성교하다'의 'Fuck' 과 같은 의미로 생각한다.]|| || [[독일어]] ||Ficken[* 영어의 Fuck], Scheiße[* 영어의 shit과 같은 뜻으로, 위의 shit에 나온 용법과 같을 경우이다.][* 참고로 영어 shit과 어원이 동일하다.] || || [[러시아어]] ||Блять[* '블럇'이라고 읽는다. 보통 윗사람들과 있거나 사람들이 많아서 욕을 할 수 없는 곳에서는 блин(블린)이라는 표현을 쓰는데 씨발이 아닌 "[[젠장]]"이라는 뜻이 강하다.][* 자세한 내용은 [[욕설/러시아어]] 문서 참고.], Сука, блять[* '[[쑤까|쑤까 블럇]]' 정도로 읽을 수 있다. 유튜브 등지에서 볼 수 있는 러시아 트롤링 영상들의 CYKA BLYAT이 바로 이 단어.][* 감탄사로서의(?) '시발'과는 조금 다르게 의역하여 '시발새끼' 정도의 의미를 가진다.] || || [[네덜란드어]] ||Klootzak || || [[스페인어]] ||joder, chucha (tú madre)[* '''시발 (니 애미)''' 정도로 풀이할 수 있다.], mierda, puta[* 영어의 bitch와 비슷한 용도로 쓰인다.] || || [[중국어]] ||肏[* '씹하다'라는 뜻의 동사. 즉 'fuck'이다. [[入]](들 입)과 [[肉]](고기 육)으로 이루어져 있다.]/[[操]][* 肏라는 한자가 너무 직설적인 고로 발음이 비슷한 이 글자를 많이 쓴다. 본래(cāo)와는 다르게 이쪽은 cào로 발음된다. [[https://zh.dict.naver.com/#/entry/zhko/c_34f7b9e3aa0677|높은 사용도 때문에 공식적으로도 뜻이 등재될 정도]].]/草·艹 등[* 역시 操와 같이 cao의 발음을 이용한 비공식 표기법이다. 가끔 [[한여름 밤의 음몽|음몽민]]들의 [[草#s-4]]와 섞여 혼선을 일으키기도 한다.], 他媽的[* 직역하면 '느금마' 정도지만 사실상 [[패드립]]으로 쓰는 경우는 드물다. [[필터링]]을 회피하기 위해 TMD ([[병음]] [[초성|앞글자를 이용하였다]])등을 쓰기도 한다.], 操你媽[* '''그 유명한 "차오니마"다.''' 이건 패드립이다. 직역하면 너네 엄마랑 씹힌다, 즉 '''아 니미 씨발''' 정도.], 幹[* [[대만]]이나 [[중국]] 남부 지방에서 많이 쓰인다.], 幹你娘[* 操你媽의 [[대만]] 버전. 뜻도 100% 동일하다.], 阿西巴[* 한국어의 씨발에서 온 은어. 욕이라기 보다는 '이런', '헐' 과 같은 가벼운 감탄사에 속한다.], 屌, 屌你老母[* 광동어], || || [[핀란드어]] ||perkele, vittu[* 한국어의 [[씹]]과 유래가 비슷하다. 둘 다 여성기/[[성관계]]를 속되게 이르는 표현이라는 것. 대개 perkele와 saatana 등 악마를 거론하는 욕과 함께 핀란드 욕의 삼신기로 통한다. 예시로 적힌 글들 모두 게임 [[My Summer Car]]에 등장하여 마섬카 관련된 영상에서 꼭 언급된다.] || || [[포르투갈어]] ||[[fuck|foda-se]][* 브라질식으로는 se foda], caralho[* 본 뜻은 음경], porra[* 본 뜻은 [[정액(체액)|정액]]] || || [[일본어]] ||[[쿠소|クソ]][* '쿠소'로 읽고 '똥'을 뜻한다. 일본어에선 타 언어와는 달리 비속어의 뜻은 성적인 의미가 그렇게 강하지 않아서 상스러운 느낌을 주지 않지만 사용되는 상황과 감정이 씨발과 가장 비슷하다. 정확히 발음하자면 큿\~\~\~\~소오오\~\~가 올바른 발음이다. 칙쇼도 마찬가지], [[칙쇼|チクショウ]][* '칙쇼, 치쿠쇼'라고 읽는다. 원래는 짐승을 뜻하는 축생(畜生)이라는 불교 용어에서 나왔는데 "에라이 짐승같은 놈아"라는 호환될만한 단어가 없어서 그런듯하다. 구글 번역 기준 쿠소는 '젠장'이 나오고, 칙쇼는 '제기랄'이 나온다.], [[fuck|ファック]] || || [[폴란드어]] ||kurwa[* 쿠르바라고 읽는다. 여담으로 [[폴란드볼]] 덕분에 유명해진 폴란드의 비속어이기도 하다.] || || [[앙골라]]어 ||ga-me kumanako babmergera || || [[이탈리아어]] ||cazzo, fanculo, coglione, merda || || [[베트남어]] ||đụ má || || [[태국어]] ||ไอ้เหี้ย, อีเหี้ย || || [[스웨덴어]] ||jävla[* 발음은 '얘블라'. 유투버 [[퓨디파이]]의 단골 비속어이기도 하다.], helvete || || [[타갈로그어]] ||putang ina mo[* putang은 '섹스하다'이고 ina mo는 '너의 엄마'라는 뜻이다.] || || [[터키어]] ||amına koyim, siktir[* amına koyim은 '네 보지 구멍에 넣어주겠다'는 뜻이다. siktir의 sikmek은 '섹스하다'라는 뜻이다. 강조하는 뜻으로 Hasiktir!라고 말하기도 한다.] || || [[아제르바이잔어]] ||amuna koyüm, süktür[* amuna koyüm은 '네 보지 구멍에 넣어주겠다'는 뜻이다. süktür의 sükmök은 '섹스하다'라는 뜻이다. 강조하는 뜻으로 Hasüktür!라고 말하기도 한다.] || || [[그리스어]] ||μαλάκας(Malakas) || [각주][include(틀:문서 가져옴, title=필터링, version=167)] [[분류:순우리말]][[분류:욕설]][[분류:비속어]] [include(틀:포크됨2, title=씨발, d=2022-12-11 23:46:34)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기