문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아Q정전 (문단 편집) == 개요 == ||[[중국어]]||阿Q正傳[* [[간체자]]로는 阿Q正传] (Ā Q Zhèngzhuàn) || ||[[영어]]||The True Story of Ah Q || [[중국]] 작가 [[루쉰]](魯迅)이 [[1921년]]에 쓴 [[근대]][* [[서양]]에서는 [[2차 대전]] 종전이 있은 [[1945년]]까지를 근대로 취급하나, 중국에선 [[중화인민공화국]] 정권이 세워진 [[1949년]] 이전까지를 근대로 취급한다. 물론 아큐정전이 나온 1921년은 어떤 기준으로 봐도 근대다. 다만 [[신해혁명]]이나 [[5.4 운동]]을 중국현대사의 기점으로 보는 의견도 일부 있어, 이를 따르면 현대이긴 하다. 특히 한국의 경우 중국어 표기법이 신해혁명을 이후의 인물을 '현대인'으로 규정하고 있어서 1936년에 죽은 [[루쉰]]도 중국어 원음에 따라 표기된다.] [[소설]]로 중국 근현대 소설에선 처음으로 [[유럽]]이나 여러 나라로 [[번역]], 수출되면서 중국 문학을 알린 작품이기도 하다. 중국에서 [[영화]]나 [[드라마]]는 물론이고, [[1947년]]에 [[화가]]인 펑쯔카이(丰子恺,1898~1975)가 만화책도 그린 것을 비롯해 많은 [[미디어]]가 쏟아져 나왔다. 아퀘이, 줄여서 [[아Q]]라는 인물의 [[인생]]을 그린 단편 소설. 그는 성 밖 낡은 절간에서 살며 마을에서 날품팔이를 하고, 번 돈을 [[술]]과 [[도박]]에 꼴아박는 인물이다. 툭하면 [[깡패]]들에게 괴롭힘을 당하는 잡부 아Q가 [[신해혁명]]에 꼽사리 끼며 인생역전을 할 뻔하다가 (그나마도 도적 패거리와 결탁한 것) 나중에는 하지도 않은 강도짓을 서명으로 잘못 자백하며 [[사형]]당하는 이야기를 그리고 있다. 처형을당하는 그 순간까지도 자기 합리화를 하는 건 덤. 루쉰이 쓴 Quei는 당대 [[영국인]]들의 표기를 따랐다고 나오는데, 현재의 [[한어병음방안]]의 gui, [[웨이드-자일스 표기법]]으로는 kuei[* 외래어 표기법에 의하면 "구이".]에 해당하는 표기이다. 아Q정전 초반부에서 여기에 대응시키려 한 글자들이 "[[桂]](계수나무 계)"와 "[[貴]](귀할 귀)"인데, 모두 현대 [[한어병음]]이 gui임을 보면 알 수 있다. 루쉰이 주인공의 이름을 아Q라고 지은 이유는 경악할 만한데, 당시 [[중국인]]들의 길게 늘어뜨린 머리를 형상화한 것이다. 마침 [[변발]]도 [[영어]]로 '큐(Que)'라고 읽는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기