문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아따맘마 (문단 편집) == 개요 == 일본의 [[일상물|일상]] 만화. 작가는 [[케라 에이코]].[* 필명은 결혼 전 옛 성인 '케라카와우치'(螻川内, 일본 내에서도 굉장히 희귀한 편에 속한다)에서 따온 것이다. 단행본 맨 끝 소개에는 "멍하게 소녀기를 보내니 현재의 내가 됨"이라고 써 놨지만 사실은 [[와세다대학]]을 졸업한 엄친딸. [[와세다대학]] 만화 동아리에서 만화를 그리다 데뷔했다. 남편인 우에다 신지(上田信治)는 [[하이쿠]] 시인이다.] 일본 현지는 물론이고 한국에서도 오랜 시간동안 많은 인기를 얻은 히트작이다. 원제인 '''あたしンち(아타신치)'''는 '''우리 집'''이라는 뜻인 아타시노 우치(私の家)의 줄임말이다.[* 정확히는 주인공 타치바나 미캉(오아리)의 일인칭이 [[아타시]]여서 제목을 이렇게 정한 것이다.] 한국어로 치면 '울집' 정도의 말. 한국어판에선 '''아따맘마'''로 번역이 되었는데, [[뉴타입(잡지)|뉴타입]] 코리아 2004년 7월호에 실린 아따맘마 관련 특집기사에 따르면 '아타신치와 비슷한 어감으로 이름을 지어달라'는 일본 판권사측의 요청을 반영해 '우리 엄마' 정도의 뜻인 '아따맘마'로 로컬라이징했다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기