문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 언어유희/예시 (문단 편집) === 한국어 === * [[공익광고협의회]] * 국민 희망(2013)편에 나오는 상호 : 어깨쭉'''피자'''(피자집), 패자부활'''전'''(전<煎>집), 대통'''운수'''(버스 회사), 다시 시작'''회'''(횟집)[* ≒다시 시작해, 라디오판 한정], 국민의 행'''복'''(복집), 꿈꾸는 당'''신'''(신발가게)[* 광고 마지막에 옮겨지는 간판] * [[술]] 먹고 [[수란]]먹고 [[갓]]쓰고 갈모 쓰네[* '술 먹고 술 안 먹고 갓쓰고 갓 못 쓰네' 와 발음이 비슷.] * 옷이오(≒오시오), 잣이오(≒자시오=잡수시오), 갓이오(≒가시오) 이 세마디를 유도케 해서 잣을 공짜로 먹었다는 [[봉이 김선달]]의 일화도 언어유희를 이용한 것.[* 여담으로, 가게주인이 '그럼 장미 줄기에 달린 것은 무엇이오?'라고 물어서 '까시(가시)요'라는 대답을 유도해서 진짜 김선달을 주먹으로 '''까 버리는''' [[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=22052&no=63&weekday=|만화]]가 있다. ~~까라면 까야지~~ [[봉이 김선달]] 항목 참조.] * 《[[쾌걸 조로리]]》에서 아저씨 개그가 굉장히 많이 나온다 * [[동남 방언|경상도 한정]]으로 가를 몇 번 쓰든 간에 문장이 완성. [[백괴사전]]에선 아예 경상도 사투리를 '''가어'''라고 부를 정도다. 아래는 그 예시. * 가?[* 가↗] - 그 아이? * 가가?[* 가→가↗] - 그 아이냐? 혹은 그 아이가? * 가가가? - 걔가 그 애?[* 이 문서의 예시에 들어맞는 의미로 글자 가 의 증가를 맞추려고 억지로 하면 되기는 된다. 가가가? 까지만 사용하면 "냐" 가 빠져서 문장이 중간에 끊긴다. 한글자 차이지만 느낌이 완전히 다르기에 수정한다. 참고로 이런식으로 중간에 잘리는 표현은 아래 가가 가가가 가가 가가 가가가? 보다 오히려 더 안쓰인다. 중간에 자르기 어중간한 억양인데다, 위에 억양 부분에 덧붙인 것 처럼 성씨가 가씨냐?라고 착각할 수 있고 그렇게 더 많이 쓰이기 때문에 그냥 가를 하나 더 붙여 쓴다. 아래 "가가 가가?" 는 실제로 자주 쓰이는 표현. "어차피 전부 가 뿐인데 무슨.." 이라고 생각할 수 있으나 경상도 사람들 끼리는 다 구분되기에 저렇게 쓰는 것이므로 매우 중요하다.]/가지고 가서[* 발음을 가↗↘가-가- 라고 하면 이런 뜻이 된다. 이 뜻으로는 앞의 '걔가 그애?'라는 표현보다 훨씬 더 자주쓰인다.] * 가가가가?[* 가↗가↘가↗가↘] - 그 아이가 그 아이냐? * 가가가가가?[* 가↗가→가↘가↗가↘] - 그 아이의 성씨가 가씨냐?[* 가↗가→가↗가→가↘ 로 발음하면 "걔가 [[레이디 가가]]냐?"가 된다(...)] * 가가가가가가?[* 가↗가→가↘가→가↗가↘] - 그 아이가 가씨집안의 그 아이냐?[* ~~사실 이건 끼워맞추기 수준이다. 가家라는 표현을 일상생활에서 쓰는 사람은 없다..~~ 5-60대 이상 노인들은 아직도 쓰신다. 성이 특이한 사람을 *가라고 별명 비슷하게 부르는 용법이 아직도 있다.] * '''가가 가가 가가 가가 가가가?''' - 이녀석이 가씨네 가족 그녀석이냐 아니면 저녀석이 가씨냐?[* 단, 억양이 매우 중요하다. 글자로 적으면 그저 가가가가가가지만 원어민(…)이 직접 발음해보면 각 형태소를 구별할 수 있다. 대충 억양을 표현하자면 가↗가- 가가↘ 가↘가가- 가↗가- 가↘가가-. 이론상으로 가능하다는 얘기. 그 애를 줄인 말인 '걔'가 '가'가 되고 표준어의 의문형 어미를 경상도쪽에서는 '~이가?', 혹은 '~가?'로 표현하기 때문이다. 절대로 이렇게 말하는 사람은 없다.]~~[[성조|이건 뭐 중국어도 아니고]]~~ * '''가가 가가 가가 가가가, 가가가 가가 가가 가가 가가가?''' - 걔가 가씨네에 갔기 때문에 가씨야, 아니면 가씨들이 가씨네에게 가서 걔가 가씨야? --작성자가 가만 적다가 뜻을 까먹었었다-- --경상도 사람도 헷갈린다-- --좀 억지 몇개는 있지만 실제로 사용하는 말들이다. 경상도 여행갈 일 있으면 외워두자!-- * ~~[[용자왕 탄생|가가가 가가가 '''가오가이가''']]~~ * ~~가가 [[레이디 가가]]?~~ --까까-- * [[판타지개그]]에서의 언어유희 * [[지진희]] 일어났다![* 연결해서 발음하면 '[[지진]]이 일어났다!' 로 발음된다. 2010년 02월 09일. 시흥에 지진이 정말로 발생해 지진희가 네이버 검색 랭크에 등록되는 기염을 토하기도 했다. 그리고 2011년 3월, 일본에 [[토호쿠 대지진]] 이 일어나자 다시 잠시 네이버 인기 검색에 랭크에 등록되기도 했다. 국내에서 지진이 일어났을 때 디시인사이드 지진희 갤러리가 "☆★지진희 일어났다!!★☆ 등의 글들로 털리기도 하였다.] * 그게 [[말]]이여 [[당나귀]]여?[* 언어인 [[말|말(言)]] 이랑 동물인 [[말(동물)|말(馬)]]을 이용한 언어유희.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기