문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 역두문자어 (문단 편집) === [[한국어]] → 한국어 === * [[내로남불]]: 내가 하면 [[로맨스]] 남이 하면 [[불륜]] → 내가 하면 [[러시아 혁명|로씨아 혁명]] 남이 하면 [[프랑스 혁명|불란서 혁명]][[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lastorigin&no=2464627|#]] * [[무진장]]: [[무주군|'''무'''주군]], [[진안군|'''진'''안군]], [[장수군|'''장'''수군]][* 실제 이 지역에는 무진장축산농협, [[무진장여객]] 등이 있다.] * [[미연시]]: '''미'''소녀 '''연'''애 '''시'''뮬레이션 → '''미'''사일 '''연'''속 발사 '''시'''스템[[https://www.goodgag.net/22732|#]], [[두근두근 문예부!|'''미'''소녀 '''연'''쇄살해 '''시'''뮬레이터]] * [[바보]]: '''바'''다의 '''보'''배. 또는 '''바'''다의 '''보'''물. * [[반기문]]: '''반'''드시 '''기'''억해야 열리는 '''문'''[* [[개그 콘서트]]의 [[봉숭아 학당(개그콘서트)|봉숭아 학당]]에서 한국을 사랑하는 남자 캐릭터로 나오는 [[김성원(코미디언)|김성원]]이 '[[잠금쇠|도어락]]'이라는 단어를 회피하기 위해 친 드립.] * [[번저강]]: '''번'''트?? '''저''' [[강민호|'''강'''민혼]]데요? → '''번'''트 하면 '''저''' '''강'''민호죠! [[http://sportstv.afreeca.com/?control=view&idx=104331&c_id=kbo_highlight&b_no=59785&board=vod&|보기]] * [[세바퀴]]: '''세'''상을 '''바'''꾸는 '''퀴'''즈[* 다만 [[문화방송]] 개편 이후로 이 [[슬로건]]은 사라졌다.] ★, [[세 바퀴|'''세''' 명이 '''바'''디로 '''퀴'''즈를 낸다]] ★ * [[소확행]]: '''소'''소하지만 '''확'''실한 '''행'''복 → [[소련|'''소'''비에트]]의 [[소비에트 제국|'''확'''장주의적 '''행'''보]] * [[수방사]]: [[수도방위사령부|'''수'''도'''방'''위'''사'''령부]] → [[수컷의 방을 사수하라|'''수'''컷의 '''방'''을 '''사'''수하라]][* 공식 소개에서는 관련이 없다고 주장하는데, [[설득력 없는 설득을 하는 사람이 있습니다]]. ] ★ * [[순애]]: '''순'''순히 '''애'''를 낳아라 * [[야동]]: '''야'''한 '''동'''영상 → '''야'''구 '''동'''영상, '''야'''옹이 '''동'''영상, '''야'''생 '''동'''물--[[김환(방송인)|야동생식물?]]--[* 에이지 오브 엠파이어 3 유저들이 사냥할 수 있는 야생 동물을 줄여서 이렇게 부른다.], '''야'''간얼큰우'''동''' * [[염병할]]: '''염'''려해주고 '''병'''나지 않게 보살펴주는 '''할'''머니[* [[은혼]]에서 [[사카타 긴토키]]가 [[오토세(은혼)|오토세]]에게 붙인 별명.] * [[오륙도]]: 부산에 있는 섬 → '''56'''세까지 회사를 다니면 '''도'''둑놈 * [[육이오]]: [[한국 전쟁]] → '''62'''세까지 회사를 다니면 (을사)'''오'''적 * 이기적: (자기 자신의 이익만을 꾀하는 것) → '''이'''렇게 '''기'''막힌 '''적'''중률[* [[영진닷컴]]의 자격시험 수험서 브랜드 이름.] * [[이태백]]: 중국 당나라 때 시인 → '''2'''0대 '''태'''반이 '''백'''수 * [[인구론]]: 토머스 맬서스의 저서 → '''인'''문계[* 일반계고 전체를 지칭하는 인문계가 아니라 문과를 뜻하는 인문계다.] 출신의 '''9'''0%는 '''논'''다 * [[자뻑]]: '''자'''기가 싼 '''뻑''' (먹기) → '''자'''기에게 '''뻑'''갔다[* 요즘은 화투판이 아닌 이상 뒤쪽의 의미로 많이 쓰인다.] * [[적자생존]]: 適者生存(Survival of the Fittest) → [[데스 노트|'''적'''는 '''자'''가 '''생존'''한다]][* [[http://m.hankookilbo.com/news/read/201201061279140702|관련 칼럼]]] * [[제물포]]: [[인천광역시]]의 지명 → '''제(쟤)''' 때문에 '''물'''리 '''포'''기, [[제기랄|'''제'''기랄]] '''물'''리 '''포'''기! * [[천재]]: '''천'''하의 '''재'''수없는 놈. * [[치유계|치유물]]: [[치명적 유해물|'''치'''명적인 '''유'''해 '''물'''질]] * [[티타남]]: '''티''' 익스프레스 '''타'''주는 '''남'''자 → '''티''' 익스프레스 '''타'''주는 '''남'''매[* 여성 멤버가 추가되면서 바뀐 의미.] * 특공대: [[성덕선|'''특'''별히 '''공'''부도 못 하는 '''대'''가리]], [[정준하|'''특'''별히 '''공'''부도 못하면서 '''대'''가리만 큰 사람]][* 무한도전 지구방위대 특집에서 안웃긴놈 시절의 정형돈이 친 드립.] * [[하매]]: ‘벌써’를 뜻하는 방언 → [[Hyper Magic|'''하'''이퍼 '''매'''직]] → '''하'''드 [[매그너스(메이플스토리)|'''매'''그너스]] * [[행정복지센터|행복센터]]: 幸福센터 → '''행'''정 '''복'''지 '''센터''' ★ * [[행정중심복합도시건설청|행복청]]: 幸福廳 → '''행'''정중심'''복'''합도시건설'''청''' ★ * [[현자타임]]: 賢者타임 → '''현'''실 '''자'''각 '''타임'''[* 역두문자어로 인해 의미와 사용 폭도 좀 달라진 예이다. 본래는 쾌락적인 행위인 [[자위행위]]에 대조하여 [[현자]]라는 말을 쓴 것이었으나, '현실 자각'으로 이해됨에 따라 온갖 몰입 행위에 다 사용할 수 있게 변모하였다.], '''현'''실 '''자'''본주의 '''타'''격 '''임'''무 * [[홀심]]: 홀데르방크 시멘트('''Hol'''derbank '''Cim'''ent) → [[비숍(메이플스토리)/스킬#홀리 심볼|홀리 심볼('''Hol'''y '''Sym'''bol)]] * [[휴거]]: 携擧 * [[방탄소년단|BTS]][* BTS는 알파벳이지만 한국어 '[[방탄소년단]](Bang Tan Sonyeondan)'의 이니셜이므로 여기에 기재한다. [[한글/문제점 및 논쟁#s-4.5|이 항목]]을 참조할 것.]: [[He is BTS]] * Behind The Scene[* 이쪽은 영미권에서 실제로 자주 사용되는 약어이다.] * Beyond The Scene ★저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기