문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 왈도체 (문단 편집) === 게임 === * [[강철의 왈츠]]에서 [[강철의 왈츠/전차 소녀/장갑차|장갑차]]로 등장하는 [[M18 헬캣]] [[다프네 데이비스]][* 무장업으로 슈퍼 헬켓이 있다.]도 왈도체를 쓴다. * [[검은방]] 3의 그게나야 엔딩에는 [[백건영|왈도체를 쓰는 뉴머신]]이 나온다. * [[파일:attachment/왈도체/BlueBird.jpg|width=400]] [[데빌리언]]에서 호숫가의 망치소리 퀘스트를 진행하는 중 만나는 NPC인 시렌느는 "반갑다. 누구냐고 묻느냐면 나는 시렌느"라는 대사를 한다. * [[드래곤네스트]]의 NPC 중 한 명에게 대화를 걸 때 멘트 중 하나가 "힘세고 좋은 아침"이다. 이방인이라서 말을 어색하게 한다는 설정을 이용한 것. * [[디아블로 3]]에 등장하는 [[야만용사(디아블로 3)|야만용사]]의 기술인 맹렬한 돌진의 룬 중에 "힘세고 강한 돌진"이라는 이름이 있다. * [[라테일]]의 NPC 코델리아가 주는 봉골레 열차의 퀘스트 중 어떤 건 수락하면 "힘세고 강한 모험가님! 물어보면 나는 코델리아."라는 대사를 한다.[* 2019년 초 퀘스트 패치로 인해 지금은 볼 수 없다.] * [[레인보우 식스 시즈]]의 707 특임대 대원인 도깨비가 적팀의 스마트폰을 해킹하면 노트북에 "회로망 녹이다"라고 뜬다. * [[리그 오브 레전드]]에 등장하는 [[베이가]]의 레전더리스킨인 끝판왕 베이가로 농담을 하면 "우후~ 안녕하신가? 힘세고 강한 아침!"이라고 말한다. * [[마비노기]]의 라그린네 파트너 소환 대사 중에 "안녕! 힘세고 강한 아침! 하하하, 이런 인사 어때?"가 있다. 물론 드라마 2에서 아쿨도 한 번 썼다. * [[메이플스토리]] * [[카이저(메이플스토리)|카이저]]가 [[헬리시움]] 퀘스트를 깨다보면 유렌스의 집에 있는 포포라가 "안녕, 힘세고 강한 아저씨. 만일 내게 물어보면 나는 포포라라고 해요."라고 자기 소개한다. * [[메이플스토리/펫|펫]] 스킬 이름 중 하나가 '힘세고 강한 딜로'이다. * [[기계무덤|헤이븐]] 스토리 퀘스트를 깨는 도중에 NPC '멍청이'에게 말을 걸면 '힘세고 강한 친구'라고 한다. * 의도한 것은 아니지만 [[모라스]]에 등장하는 몬스터인 강한 형님에게 엘리트 몬스터의 수식어 중에 '힘 센'이 붙으면 '힘 센 강한 형님'을 볼 수 있다.(...) 같은 종인 힘센 형님과 [[황금사원]]에 등장하는 힘센 돌도깨비에게 똑같은 수식어가 붙으면 '힘 센 힘센 형님'과 '힘 센 힘센 돌도깨비'를 볼 수 있다. * 2020년 11월 19일 예티TV 이벤트에서 예티가 왈도체 말투를 사용한다. * 미궁 - 이것만 있다면 당신도 머리를 회전시킬 수 있다(챕터 1~4)의 후속작 부제가 "미궁 - 이것으로 당신도 힘세고 강한 아침!"이다. * [[배틀필드 3]]의 [[배틀로그]]를 구글로 번역하면 [[그라울러]]가 '으르렁거리는 공업용 텔레비전'으로 탈바꿈된다.[[http://bbs1.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?bbsId=G001&itemId=10014&articleId=4826504|#]] * [[파일:힘세고_강한_푸키.png|width=400]] [[세븐나이츠]] [[세븐나이츠/아케이드 모드|아케이드 모드]]에서도 패러디되었다. * [[스타크래프트 2: 군단의 심장]] 첫 캠페인에서 경비로봇 35기를 잡으면 힘세고 강한 쥐 업적이 나온다. * [[에버플래닛]]에서 "힘쎄고 강한 저녁이요!"로 패러디되었다. * [[엘더스크롤 5: 스카이림]]이 출시되자마자 [[고전게임 갤러리]]의 번역팀 [[팀 왈도]]가 왈도체로 번역하기 시작했다.[[http://gall.dcinside.com/list.php?id=game_classic&no=982400|#]] 해당 글은 왈도체 전파에 큰 공헌을 했으며, [[HIT 갤러리]]에 올라간 이후 인터넷상에서 왈도체를 쓰는 사람이 급격히 늘어났다. * [[영웅서기5:칠흑의 계약]]의 퀘스트 아이템 중에 힘센 이끼가 있다. * [[월드 오브 워크래프트]] * 게임을 플레이하다 보면 간혹 '안녕하세요. [[희귀한 운트]]를 얻은 있지만 아직 수신하지 않았습니다.'라는 귓속말이 온다. 번역하자면 '[[희귀 탈것]]을 얻었지만 아직 받지 못하였습니다'라는 메시지인데, 이는 계정 정보를 빼내기 위한 피싱 사이트로 유도하기 위함이다. 번역도 제대로 안 된 채로 낚시를 하는 이러한 메시지는 컬트적인 인기를 얻고 있다. 하지만 아직도 수정이 안 된 채로 메시지가 온다. 아마도 귓속말 봇인 듯. * [[군단(월드 오브 워크래프트)|군단]] 확장팩에서는 [[부서진 해변]]의 알겐 거점에 있는 수리 담당 NPC가 힘세고 강한 퍼거스(Fergus the Mighty)로 패러디되었다.[[http://www.wowhead.com/npc=120117|#]] * [[재배소년]]에서 no.41 쭉정이 공작 그레인을 누르면 "힘쎄고 강한 아침!"이라고 말한다. * [[좀비고등학교]]의 학교생활 중 고명준이란 캐릭터의 친밀도를 올릴때 선택지에 건빵을 튀긴다와 힘세고 강한 아침이 있다. * [[쿠키런: 킹덤]]의 [[근육맛 쿠키]] 대사 중 "힘세고 강한 하루!"가 있다. 그리고 종종 날아오는 푸시알림에 "힘세고 강한 킹덤을 위해!"라는 문구가 있다. * [[큐라레: 마법 도서관]]의 선물 관련 오류로 선물의 이름이 [[부라더 다메요|보상노 이름와 힘세고 강함데스네]]가 되어버린 오류가 존재한다. * [[클로저스]]의 [[제이(클로저스)|제이]] 특수요원 예고 이벤트에서 [[제이(클로저스)/스킬#s-3.5|힘세고 강한]] [[제이(클로저스)/스킬#s-4.4|드링크]]를 채우는 것이 나왔다. 병 이름부터 힘세고 강한 MY BOTTLE. * [[튀어나와요 동물의 숲]]에서 랜덤하게 벽지와 바닥을 바꿔주는 동물인 [[동물의 숲 시리즈/특수 주민#사하라|사하라]]의 말투도 왈도체에 가깝다. 머나먼 이국에서 와서 말이 서툴다는 설정인 듯. * [[폴아웃: 뉴 베가스]]에는 고갤에서 만든 [[https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=ko&hl=ko&key=0Ao5HGtH1MpI5dHpkb3BpZ1pRclFlV05YZTdRQUJnalE&single=true&gid=0&output=html|왈도체 번역이 있다.]] 하지만 왈도체 특유의 센스 없이 무조건 오역, 번역기체로만 해놔서 별로라는 평. [[방사능]] [[낙진]]이라는 뜻의 폴아웃(Fallout)을 왈도체 식으로 파자해 가을(Fall) 출타(out)으로 번역한 ‘가을출타’라는 별명을 만들기도 했다. 더 병맛을 더하기 위해 ’가을 출-타‘라고 쓰기도. * [[피아노 타일 2]]에서 홀 시스템이 끝나면 '''졌어요 XX% 글로벌 선수''' 같이 왈도체 발번역이 속속 드러나고 있다. * [[히어로즈 오브 마이트 앤 매직 2]] 공식 매뉴얼도 왈도체다. 그나마 리치는 시체로 번역하긴 했지만 핫시트를 전기의자로 번역하거나 칸을 뜻하는 헥스를 마녀로 번역하는 등 엉망이다. * Asteroid 2012에서도 구사된다.[[http://lodong2.egloos.com/4703873|#]] * [[The Legend of Gockgang-E]]의 현상수배범 중에 왈도가 있는데 언어장애가 있다고 한다. * Wild animal 시리즈 중 Wild animal sports day는 한국판 제목[* 야생동물 스포츠의 날(...)]부터 왈도체에 가깝다. 모든 한국어 번역은 왈도체로 이루어져 있다고 보면 된다. 심지어 명사에 속하는 경기 종목부터 번역 오류가 있고[* 전철기, --[[110m 허들|장애]]-- 등] 후속작에서는 초반에 스토리를 설명해 주는데 해석이 엉망이라 번역한 의미가 없다.[* 이것은 우아한 레이디 버그에서 사나운 짐승을 분리할 궁극적인 야생 동물 도전이다. 야생 동물 협회에 순위를 달성하기 위해 모두 8개의 과제를 완료합니다. 야생 동물의 왕국을 통해 짐승과 규칙만 궁극적인 챔피언이 선정됩니다 왕! 하지만 조심 - 왕 악어를 중지 아무것도 중단됩니다! 본 게임은 무당벌레같은 아름다운 생물과 사나운 짐승들을 분류할 야생동물 스포츠게임입니다. 야생동물 협회에 순위를 달성하려면 총 8개의 도전을 완료해야 합니다. 야생동물 왕국에서는 우승한 챔피언이 왕이 되어 지배를 합니다! 하지만 king kroc은 당신을 막으려 하니 조심하십시오!] * [[클로저스/만우절 이벤트#s-10.2|클로저스의 2023년 만우절 이벤트]]에서는 [[애리(클로저스)|애리]]가 왈도체를 구사한다. 다만 왈도체를 의도한 것은 맞는 것 같으나 실제로는 왈도체보다는 번역체에 조금 더 가까운 말투다.[* 이상하다. 방울씨 말투, 저절로, 나온다. / 후후, 몰랑몰랑한 말투. 재미있다. 말하기. 조금. 불편하지만. ('각자의 해피엔딩' 퀘스트 시작 스토리) 어라…? 이세하 씨와 나타 씨… ……아니다. 지나 씨처럼. 작고 귀여운. 여자아이들. 후후. 귀엽다. 만지면. 말랑말랑. 힐링. 될 것 같다. / 개망신. 아니다. 너희들. 져도. 비밀. 지켜주겠다. ([[이세하|이세리]], [[나타(클로저스)|나타샤]]와의 전투 시작 시) 모르는. 얼굴. 하지만. 별로. 알고 싶지. 않다. 미니어처계의. 해악. 작은. 친구들. 위해서. 쏴버리겠다. (미니 A급 요원과의 전투 시작 시) 어쨌든. 힘차고. 기운찬. 아침. ………어라? (에필로그)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기