문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 왈도체 (문단 편집) == 전파 경로 == 왈도체 자체는 게임의 국내 출시 때부터 계속 까이다가 [[디시인사이드]] [[고전게임 갤러리]]에서 떡밥화되었는데, 떡밥이 수그러드는 2008년 말에 왈도체를 사용한 '왈도전'이라는 만화가 등장하여 수명이 연장되었다. 자세한 정보는 [[왈도전]] 문서로. 이 만화의 등장 이후 고전게임 갤러리에서 마이트 앤 매직 시리즈는 왈도전으로 통용된다. 이후에도 [[적마도사]] 꾸준글, 적마도사 까는 꾸준글이 왈도체로 번역되었으며, '힘세고 강한 자동차'라는 [[킬러조]] 패러디도 등장했다. [[치타맨]]의 비공식 한글 패치는 '''[[쓰레기 게임|원작에 걸맞는 완성도]]'''(…)를 위해 일부러 왈도체를 사용하기도 했다. 한때는 고갤의 공용어(?)로 쓰였으며 왈도체 관련 글엔 항상 '힘세고 강한 아침!'이란 댓글이 붙었다. 그 중 왈도체의 존재 자체를 모르는 사람들은 이걸 보고 '짱개가 번역기 돌려서 글 남겼나'는 반응을 보이기도. 하지만 현재 고갤에서는 왈도체 유행이 이미 거의 끝난 상태로 드립을 쳐도 별 큰 반응이 없다.[* 그래도 "힘세고 강한"이라는 수식어는 어느 정도 생명력을 유지하고 있다.] 오히려 일종의 유행어가 되어 다른 사이트들에서 더 많이 쓰인다. [[개그콘서트]]의 코너 중 [[두캅스]]의 안형사가 이를 따라했다고 의심된다.[* "냉정함!", "부끄러움!" 같은-- 박진감! 넘치는-- 대사를 날린다.] 그 외에도 [[LA 쓰리랑]]에서 영어 문법을 따르는 어색한 한국어, "떨고있네, 꼴갑들!" 같은 말 그대로 오역을 쓰는 재미교포들은 정말로 오역의 대명사(?)인 왈도체를 연상시킨다. 하지만, 이는 개그맨 김대범이 캔의 미스터 라디오에 출연하여 "[[미국 드라마]] [[LOST(드라마)|로스트]]를 보고 생각난 아이디어다.", "그것을 보면서 영어 문법으로 한국말을 하면 재미있겠다고 생각했다."라고 밝혔다. 모 카페에서 [[마이트 앤 매직 6]]의 제대로 된 한글 패치를 제작했으며, 이에 뭇 [[고갤]]러들은 [[http://gall.dcinside.com/list.php?id=game_classic&no=216250|좌절감에 빠져 절규하였다.]][* 링크에서 3번째 스크린샷의 대사는 왈도체대로라면 '다른 솔미르에서 지식 궁수 마법사 찾아라. 이 이상 좋게 줄 수 없다.'] 다만 해당 패치를 만들던 카페가 폐쇄되어 더 이상 구할 수 없는 듯 하다. 마이트 앤 매직 팬사이트의 한 유저도 제대로 된 한글 패치를 제작해 배포했다.[[http://mmhome.x-y.net/pds/493159|링크]][* 사이트에 가입해야 받을 수 있는데 사이트 가입에 개인정보 입력은 필요없다. 다만 다크무어의 마구간을 이용하면 튕기는 버그가 발생하는데 백업해둔 아이콘즈 파일을 다시 붙여넣으면 정상적으로 다크무어 마구간 이용이 가능해지므로 관련 퀘스트를 해결한 뒤 다시 한글화를 적용하면 넘어갈 수 있다.] 이 재한글화는 힘세고 강한 아침, 힘센 이끼 같은 유명 명대사는 일부러 안 고쳤지만 그 외에 게임상에 나오는 텍스트들은 대체로 그냥 읽어도 알아들을 수 있는 '한국어'로 만들어주는 편이다. 비슷한 류의 (의도치 않은) 번역 개그로 [[미국]]에서 대유행한 [[All your base are belong to us]]가 있다. 그냥 아는 사람만 아는 왈도체와는 달리 [[폭스 뉴스]]에도 나왔을 정도. 시간이 지나 2023년 4월, 왈도체를 인터넷 상에 퍼뜨렸던 초기 네티즌 한 명이 인증글을 루리웹에 남겼다. 마이트 앤 매직 6의 정발본 패키지를 입수했음을 보여주면서, 당시 왈도체를 퍼뜨리는데 일조했던 본인의 [[이글루스]]의 포스트를 일부 발췌해 인증했다. [[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300112/read/30573970|글 보기]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기