문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 요재지이 (문단 편집) == 대중문화에서 == * 그 유명한 영화 [[천녀유혼]]이 '섭소천' 편에서 모티브를 얻었다는 건 익히 알려진 사실 * 2008년에 개봉한 중국 영화 '화피(畵皮)'도 같은 제목의 에피소드[* 요괴가 [[인피면구|여자 그림을 그린 사람 가죽]]을 뒤집어 쓰고 남자를 유혹한다는 내용이다.]를 배경으로 만든 작품이다. * 2010년 6월부터 한 달 동안 홍콩에서는 25부작 드라마인 '포송령'으로 방영되기도 했다. * 2011년에 개봉한 [[화벽]]도 요재지이에서 나온 벽화 속 여인 이야기를 원전으로 한 것이다. * [[미즈키 시게루]]의 만화 및 애니메이션 시리즈인 [[게게게의 키타로]]의 등장요괴 [[가히(게게게의 키타로)]] 역시 화피(畵皮) 에피소드의 괴물을 모티브로 했다. * 소설가 [[이문열]]은 "소설가 지망생이라면 한 번쯤 일독해 볼 것"을 권하기도 했다. * 《[[동방신령묘]]》의 등장인물 [[곽청아]]의 배경은 《요재지이》 7권 청아 편에서 유래했다. 세이가의 능력 역시 요재지이에 나오는 이야기에서 따온 것으로 보인다. 자세한 내용은 [[무청아]] 참조. * [[모로호시 다이지로]]의 [[제괴지이]]는 이 작품의 제목을 따와서 지은 이름. 다만 제괴지이 자체는 [[수신기]]의 영향을 더 받았다고 한다. * [[웹툰]] [[이런 영웅은 싫어]]에서 [[오수(이런 영웅은 싫어)|오수]]가 [[이호(이런 영웅은 싫어)|이호]]에게 [[플레이보이]] 신간과 함께 사오라고 시킨다. * [[타이완]]의 [[에로 동인지]] 작가 싼시팡(三色坊)의 [[흑청낭군]] 요재야화(聊齋夜畫) 시리즈가 요재지이에 기반한 작품이다. ~~본격 요재지이 동인지 대만이라 기대가 낮을 수 있는데 웬만한 일본의 작품보다 좋다.~~ * 일본의 소설가 야스오카 쇼타로(安岡章太郎)가, 저자 포송령의 마흔 살 가까이 과거시험에 얽매였던 인생을 자기 삶에 대입하여 쓴 사소설인, 사설요재지이(私設聊齋志異)가 있다. ||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:external/pds8.egloos.com/b0041991_483e9026ca381.jpg|width=300]]}}}||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:external/gdimg.gmarket.co.kr/595330133.jpg|width=300]]}}}|| * 국내에서는 1997년에 [[채지충]]이 몇가지 이야기들을 추려서 만화화 한 것을 한글로 번역해서 '만화 중국 고전'의 일부[* 전 55권 중에서 제1권에 해당. 단 천녀유혼의 원작이 된 섭소천 이야기는 40권대의 귀호신괴 1부에 들어가 있는 등. 여러 군데로 나뉘어 있다.]로 출간되기도 했다. 만화로 그려진 에피소드 뒤에 원전이 출처와 함께 글로 수록되어 있는데, 만화는 각색이 일부 되어 있는 경우가 많다.[* 화고자 이야기의 경우는 유여를 구하기 위해 어쩔 수 없이 생명을 해쳐 더 이상 변신할 수 없게 된 화고자가 유여와의 사이에서 생긴 아이를 데려다 주고 떠나고 유여는 그 아이들을 키우며 평생 독신으로 살았다는 새드엔딩이지만 만화에서는 화고자가 유여를 살리기 위해 자신의 공력을 전부 희생해서 도술을 쓸 수 없는 보통사람이 되어 유여와 결혼해 행복하게 산다는 해피엔딩이다. 섭소천 이야기도 원전은 섭소천이 귀신의 몸으로 영채신의 시중을 들다 영채신의 아내가 세상을 떠나고 나중에는 생기를 받아 산 사람이 되어 영채신과 혼례를 올리는 결말이지만 만화판에서는 영채신이 독신으로 나오고 딱히 부활하지는 않은 귀신인 섭소천과 결혼하는 것으로 각색되어 있다.] ||{{{#!wiki style="margin:-5pxㅎ -10px" [[파일:external/bimage.interpark.com/206363309s.jpg]]}}}|| * 1997년경 [[대한민국]]의 도서 출판사 능인에서 출판한 [[한결(만화가)|한결]]의 만화 '중국 귀신전'에 수록된 이야기들이 대부분 요재지이에서 따온 것들을 토대로 구성되었다.[* 예를 들자면 인간이 [[귀신]]이나 [[짐승]]과 사랑을 나누는 이야기, 저승 여행기 등등.] 다만 나온 지 20년이 지난 아동용 만화인 것도 있고, 한결 의 만화 화풍 자체가 익살스럽고 개그성 연출이 많은 데다, 원작보다 순화된 부분이 많아서 크게 무섭진 않다. * 웹툰 [[난약]]이 요재지이 '섭소천'편을 원저로 하고 있다. * 프랑스의 프렐조카쥬 발레단이 2017년에 초연한 '프레스코화' 라는 70분 짜리 무용극의 스토리는 요재지이의 '벽화 이야기'를 모티브로 하고 있다. 그림의 여인에 반해 그림 속 세계로 들어간 남주는 물론 장수들로 인해 쫓겨나는 것까지 판박이.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기