문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유럽언어기준 (문단 편집) === [[프랑스어]] === * '''[[DELF]](Diplôme d'études en langue française)/[[DALF]](Diplôme approfondi de langue française)''' CEFR 기준에 맞추어 6단계로 설계되어 있으며, 유효기간은 평생이다. 1985년부터 시행된 유서깊은 시험으로서, 프랑스교육부와 프랑스 문화언어 보급기관인 알리앙스프랑세즈가 주관하는 가장 공신력 있는 프랑스어 시험이다. 2005년, 유럽연합의 CEFR기준에 맞추어 대대적인 개편을 단행했다. 이전의 자격증 역시 환산표에 따라 현재의 체계에 맞게 새로운 자격증을 발급해 준다. 자세한 것은 해당 문서 참조. * '''TCF (Test de connaissance du français)''' TCF(테세에프)는 프랑스 교육부 산하 공공기관인 CIEP(국제교육연구센터)에서 주관한다. 당연히 알리앙스 프랑세즈의 공식 홈페이지에서 해당 시험의 공신력과 위상을 보장하고 있다. CEFR 기준으로 설계된 만큼 DELF/DALF와도 동등한 비교가 가능하다. 시험은 프랑스어를 모국어로 사용하지 않는 모든 사람을 그 대상으로 하며 DELF/DALF에 비해 성적 확인이 빠르게 때문에 보다 신속한 방법으로 확인 받고자 할 때 응시하는 경우가 많다. 다만 영구히 효력을 보장하는 델프/달프와는 달리 프랑스 정부의 공인 '''자격증'''이 발급되는 것이 나닌 해당 레벨의 능력을 가지고 있다는 점만 인증되며, 역시 유효기간이 2년이라는 제약이 있다는 점을 유의해야 한다. 특이한 점은 레벨별로 응시하는 DELF/DALF와 달리 TCF는 점수 구간별로 레벨이 분화된다. 또한 TCF의 경우 프랑스 대학 응시를 위한 버전인 '''TCF DAP(테세에프 데아페-TCF pour la demande d'admission préalable)'''와 캐나다 이민을 위한 프랑스어 시험인 '''TCF-Canada(테세에프-까나다)''', 퀘벡 이민을 위한 프랑스어 시험인 '''TCFQ(테세에프퀴-TCF adapte au Quebec)'''가 존재한다. 점수의 구간별로 수준과 레벨을 파악하는 건 같지만 이 경우 문제나 구문이 시험응시의 목적에 특화돼있다.[* 다만 한국의 경우 TCF와 TCF DAP, TCF-Canada 만 응시가 가능하다. TCF-Québec 시험은 다른 나라에 가서 치러야 한다.] 시험 안내 페이지 [[https://afseoul.com/tcf-apply/]] || 단계 || DELF/DALF || TCF || || A1 || DELF A1 || 100~199점 || || A2 || DELF A2 || 200~299점 || || B1 || DELF B1 || 300~399점 || || B2 || DELF B2 || 400~499점 || || C1 || DALF C1 || 500~599점 || || C2 || DALF C2 || 600~699점 || * '''TEF (Test d'évaluation de français)''' TEF(테으에프)는 TCF, DELF/DALF 와 달리 민간단체인 프랑스 파리 소재 CCI Paris île-de-france education(파리 일드프랑스 상공회의소)에서 주관한다. 일정 부분 응시료, 유효기간, 점수체계 같은 측면에서 TCF와 유사한 부분이 많으면서도 시험 형식, 결과지 전달 속도 면에서 약간의 차이를 보인다. TEF 또한 CECR(CEFR의 불어판이다. 이하 CECR) 기준으로 설계된 만큼 DELF/DALF와도 동등한 비교가 가능하다. 이유는 TCF와 같이 6개의 어떠한 CECR 단계(A1~C2)이던지 측정이 가능하도록, '''입문자가 알아듣는게 가능한 매우 쉬운 문제''' 또한 같이 출제하기 때문이다. [* 이것이 토익 토플 아이엘츠과 같이 시험의 난이도가 상급에 고정되어 있어 초보자들은 찍기밖에 할 수 없는 언어시험과 다르게 CECR 기준이 반영되어 있다고 할수 있는 이유이다. 성적표에 CECR 등급 또한 699점 만점인 원점수와 더불어 표기된다. 다만 A1, A2 실력을 인증받고자 하는 이들은 DELF 시험을 치르는것이 훨씬 경제적이다.]. 시험은 프랑스어를 모국어로 사용하지 않는 모든 사람을 그 대상으로 하며 프랑스어 능력을 DELF/DALF에 비해 듣기, 읽기 모든 문항 객관식(QCM)으로만 이뤄져 있는 등의 이유로 성적 확인이 빠르게 때문에[* DELF 주관기관인 FEI 에서는 최장 2개월을 기다리라고 요구하는데 비해, TEF의 경우 코로나 판데믹을 거치며 성적표가 PDF 로 대체되면서 최단 1주일을 이야기한다.] 보다 신속한 방법으로 확인 받고자 할 때 응시하는 경우가 많다. 다만 델프/달프 시험에서 발급하는 영구적인 '''자격증(diplôme)'''이 아닌 해당 레벨의 능력을 가지고 있다는 '''인증서(certificat)'''가 발급되는 것이며, 유효기간이 2년이라는 제약이 있다는 점을 유의해야 한다. 특이한 점은 레벨별로 응시하는 DELF/DALF와 달리 TEF는 점수 구간별로 레벨이 분화된다. 또한 4개의 필수과목(듣기, 말하기, 일기, 쓰기)과 문항 수, 시험시간 등이 이민 목적지에 따라 달라지는데, 아래와 같은 || 약칭 || 정식명칭 || 목적 || 인정기관 || 필수 응시 과목 || || TEF-IRN || TEF Intégration, Résidence et Nationalité || 프랑스 이민 || || 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 || || TEF-Canada || TEF pour le Canada || 캐나다 이민 || IRCC[* 캐나다 이민국], MIFI || 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기[* 영주권 신청시에만 4과목 필수이며 시민권 신청시에는 듣기, 말하기만 필수이다.] || || TEF-Québec[* TEFAQ, TEF Adapté au Québec 라 하여 '테팍'이라고 불리기도 한다] || TEF pour le Québec || 퀘벡 이민 || MIFI[* 퀘벡 이민국] || 듣기, 말하기[* 읽기, 쓰기는 퀘벡 이민 신청시 가산점을 얻기 위한 선택사항이다.] || 가 존재한다. 점수의 구간별로 수준과 레벨을 파악하는 건 같지만 이 경우 문제의 현지화[* 캐나다, 퀘벡 이민용 시험에서는 문제에 등장하는 주소가 캐나다식으로 되어 있는 등. 의외로 C1, C2 대상으로 한 어려운 문제가 아니라면 표준 발음에서 한참 멀리 떨어진 생소한 발음으로 고생할 일은 없다. CECR 기준에 C1 이상은 되어야 어떠한 발음이던지 적응할 수 있다고 보기 때문이다.], 필수 응시 항목(예-퀘벡시험에서는 듣기 말하기만 필수), 인정기관[* 예를 들어 캐나다 연방 이민국에서는 NCLC 환산등급을 제공하는 TEF-Canada만을 인정하지만, 퀘벡 이민국에서는 TEF 시험에서 제공하는 CECR 자체를 인정하기 때문에 CECR 환산등급을 제공하는 TEF, TEF-Canada, TEF-Québec 이 세가지가 동시에 인정된다.] 등에서 차이를 보인다. 한국에는 시험장이 없다. 일본 등 다른 나라에서 시험을 치러야 한다. || 단계 || DELF/DALF || TEF[* 2019년에 도입된 점수 체계이다. 캐나다 연방 이민국(IRCC)에서는 2023년 현재 구체계(3~400점 만점)로 환산한 점수를 바탕으로 NCLC 등급을 부여하니 주의.] || || A1 || DELF A1 || 100~199점 || || A2 || DELF A2 || 200~299점 || || B1 || DELF B1 || 300~399점 || || B2 || DELF B2 || 400~499점 || || C1 || DALF C1 || 500~599점 || || C2 || DALF C2 || 600~699점 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기