문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 자리야/대사 (문단 편집) == 감정 표현 및 캐릭터 대사 == * 인사 * 안녕하세요. * привет. (Privet. 프리볘트. / 안녕하세요) * 반갑습니다. * Физкульт привет!(Fizkul't privet. 피즈쿨트 프리볘트.[* 피즈쿨트는 운동선수끼리 인사할 때 붙는 단어이다. 일반적으로는 그냥 프리볘트..] / 안녕하십니까!) * 여어! (완전 80년대 스킨 착용 시) * 감사 * 고마우셔라. * 감사드립니다. * 감사합니다. * Спасибо. (Spasibo. 스파시바. / 감사합니다.) * 응답 * 확인했습니다. * 동의합니다. * 알겠습니다. * да. (Da. 다. / 네.) * 네. * 가고 있습니다. * Так точно (Tak točno. 탁 토치나. / 정확합니다.)[* 러시아 군대에서 "Так точно" 는 우리나라 군대의 "예, 알겠습니다" 와 상응된다. ] * 부정 * нет. (Net. 녜트. / 아니요.) * 집결 * 제게 합류하십시오. * 제게 모이세요. * 여기 모입시다. * 뭉치세요. * 합류 * 제가 엄호해 드리죠. * 공격중 * 제가 공격합니다! / 공격 중입니다! * 공세 유지 * 몰아칩시다! * 네 * 네. / да. (Da. 다. / 네.) * 도움 요청 * 여기 도움이 필요합니다. / 도와주세요! *방어 중 * 방어 중입니다. / 제가 방어합니다! * 사과 * 방금 건 미안합니다. / 미안합니다. / Извините. (Izvinite. 이즈비니체. / 미안합니다.) / Простите. (Prostite. 프라스티트. / 미안합니다.) / Прошу прощенияю. (Prošu proŝenijaju. 프라슈 프라셰니야유. / 미안합니다.) * 아니요 * 아니요. / нет. (Net. 녜트. / 아니요.) * 이동 중 * 갑니다! / 가고 있습니다! * 작별 * 잘 가십시오. / 안녕히. *적 접근 * 적이 옵니다! * 전진 * 밀어붙입시다. / 전진! * 준비 완료 * 준비됐습니다. / 전 준비됐습니다. * 진입 중 * 진입합니다. * 천만에 * Bceг да пожалчйста! (Vseg da požalchjsta! 브세그 다 파잘치스타! / 별말씀을) * 출발 * 가세요! * 카운트다운 * 3.. 2.. 1.. (삼 이 일) * 함께 * 제가 엄호해 드리죠. * 후퇴 * 후퇴! * 캐릭터 대사 및 하이라이트 * 태산처럼 굳건하게! * 백열킥으로 모두 휩쓸어 주마! * PT 받고 싶으면 찾아오시지. * 벤치프레스 몇 키로나 드시는지? * 쓰러진 이들을 잊지 맙시다. * 자! 팔굽혀펴기 20회 실시![* 원문은 'Get down, Give me 20!' 영화 [[풀 메탈 재킷(영화)|풀 메탈 재킷]]의 등장인물 [[하트먼 상사]]가 하던 대사다.] [* 버그인지 알 수 없으나 인게임 자막에서 표시되지 않는다.] * Вместе мы сильны. (Vmeste my sil'ny. 브몌스티 믜 실늬. / 함께일 때 우린 강합니다.) * 힘이 곧 정의입니다. * 다 부숴 주겠어! * [[러시아식 유머|러시아에선 게임이 당신을 즐깁니다!]] * 내가 바로 마더 러시아다! * 자비는 없습니다. * 크고 복슬복슬한 시베리아 불곰처럼, 꼭 안아주고 싶은데요. * [[오버워치 하계 스포츠 대회|하계 스포츠 대회]] 한정 대사 * 고통 없인 성과도 없는 법. * [[https://youtu.be/xzpndHtdl9A|게임일 뿐인데 뭘 그리 화내십니까?]] * 러시아 심판의 표정이 좋지 않습니다. * 전 세상에서 가장 강한 여성입니다. * [[오버워치 공포의 할로윈|할로윈]] 한정 대사 * 쓰러진 이들을 잊지맙시다. * 겁먹지 마세요. * [[오버워치 환상의 겨울나라|환상의 겨울나라]] 한정 대사 * 조국을 위하여! * 열 좀 식히세요. * 좀 춥나요? * C нoвым гoдoм! (S novym godom! 스 노븸 거덤! / 즐거운 새해!) * [[오버워치 설날|설날]] 한정 대사 * 울끈불끈. * вoт где собака зapытa (Bot gde sobaka zaryta. 보트 그졔 사바카 자릐타./ 여기가 개가 묻힌 장소로군요.) * [[오버워치 기록 보관소|기록 보관소]] 한정 대사 * 전 타고난 전사입니다. * 넌 동지들을 실망시켰다. * 이제 그만 포기하시지. * глaзa бoятся a pykи дeлют (Glaza bojatsja a ruki deljut. 글라자 바야차 아 루키 델류트./개가 뼈를 물어뜯는 이유는 삼킬 수가 없기 때문이다.) * [[오버워치 감사제|감사제]] 한정 대사 * 여긴, 내 [[아재개그|자리야]]! * 우월한 화력이, 평화를 가져옵니다. . * 몸으로 말합시다! * 비결이요? [[사이타마(원펀맨)|팔굽혀펴기, 윗몸일으키기, 스쿼드 100번, 달리기 10km. 이걸 매일 하는 겁니다.]] * 보물, 보상 * 우승상품이군요? * 이야, 이게 다 뭡니까? * 열심히 일하는 것 자체가 보상이죠. * 좋았어! 굉장한 보상이군요. * MVP 선정 * 5표 * 완벽한데! * [[우라#s-2|Ура]]! * 10표 * 최고의 성적이었습니다! * 리스폰 * 끝나려면 멀었어! * 다시 싸울 준비됐습니다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기