문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 장본인 (문단 편집) == 장본인은 부정적인 의미인가? == 장본인이 부정적인 의미인지 논란이 있다. 국립국어원에서는 장본인이 부정적 맥락에서 더 많이 사용되기는 하나 양쪽 모두에서 사용될 수 있다고 한다. [[http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=1951|국립국어원의 설명]] 한자어라는 점에 착안해서 인터넷으로 검색해보면, '張本人'은 중국어는 아니고 일본어 쪽으로만 검색 결과가 나온다는 것을 확인할 수 있다. 또한 일본어 사전 설명으로 보았을 때, 일본어 '張本人'은 부정적인 의미를 담고 있음을 알 수 있다. [[http://dictionary.goo.ne.jp/jn/144861/meaning/m0u/|출처1]], [[https://kotobank.jp/word/%E5%BC%B5%E6%9C%AC%E4%BA%BA-569072|출처2]] 한국에서는 1990년대 정도만 하더라도 이른바 '일본어 잔재 청산'의 하나로서, 장본인도 일본어이므로 쓰지 말아야 한다는 얘기가 심심찮게 들렸다. 장본인이 부정적인 의미인지 아닌지 관련한 논란은, 이 장본인이라는 표현이 한국어에 유입되어서 어느 정도 시간이 지나고 정착되어 가는 과정에서 원래 일본어 '張本人'이 지니고 있던 부정적인 의미가 옅어졌기 때문에 벌어지는 일로 보인다. 네이버 사전에서는 '어떤 일을 꾀하여 일으킨 바로 그 사람'으로 서술되어 있으며, 유의어로는 '주동자'나 '당사자'를 들고 있다. 일단 '사전적 의미'로는 중립적 어휘로 볼 수 있는 셈이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기