문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제라툴 (문단 편집) === 스타크래프트 2 === || [Youtube(xR4S8SnLmPg, width=300, height=200)] || [Youtube(dB5ASyfG4vo, width=300, height=200)] || [Youtube(IIza7iWeSqk, width=300, height=200)] || {{{#!wiki style="word-break:keep-all" ||<:>등장 ||해야 할 일을 하겠다. / 나의 동족을 위해 희망을 찾겠다. || ||<:>선택 ||과거의 악을 지우리라. / '짐이 무겁구나.. / 날 찾았나? / 난 속죄할 것이다. / Sho'zak maknul(쇼작 목눌)?[* 날 찾았나?] || ||<:>이동 ||[[아이어]]는 부활할 것이다. / [[프로토스|첫 번째 자손]]에게 영광을. / 명예가 이끄는 대로. / '''En aru'din Raszagal(엔 아루딘 [[라자갈]]).'''[* "라자갈을 기억하며." 개그가 가득한 [[히어로즈 오브 더 스톰]]에서도 이 대사가 있을 정도로 스타 2에서 제라툴을 대표하는 유닛 대사 중 하나.] / 망설여선 안 된다. / Sok'dash salahk.(속다시 살라크) / 내 소명을 다하리라. / 아이어를 위하여. / 충정을 바치리라. / [[댈람]]을 위하여.[* 공허의 유산 캠페인에서 들을 수 있는 대사다.] || ||<:>공격 ||책임이 무겁구나.. / 균형을 바로잡으리라. / Aru Nal'adan!(아루 날아단!) / 망각으로 뒤덮으리라! / 행동할 때다! || ||<:>반복 선택 ||- '''자유의 날개''' 죗값을 치를 때까지 나는 멈추지 않으리라. / 결의를 다지며 나아가리라. / 흔들리지도, 주저하지도 않겠다. / 적은 파멸할 것이다. / 칠흑 같은 밤에 우리는 새벽을 기다린다. / 죄책감이 날 집어삼키게 두진 않겠다. 돌이킬 방법을 찾을 것이다. / 응보는 빠르고 확실할 것이다. / 망설임 뒤엔 패배뿐이다. - '''공허의 유산''' [[https://m.youtube.com/watch?v=yY2rSYpS1X8|영상]][* 공허의 유산 캠페인 두 번째 임무, '커지는 그림자' 임무의 제라툴에 한정해서 들을 수 있는 대사들이다.] 혼돈의 시기에 지혜의 빛이 되리라. / 난 구원의 길을 찾노라. / 난 운명의 문턱에 서 있다. / 오직 진실만이 우릴 이끌 수 있다. / [[젤나가]]는 우리에게 미래를 열 열쇠를 주었다. / 감시를 게을리해선 안 된다. 언제나 악착스럽게. / [[플레이어|그대]]는 너무 악착스러워서 문제군. / 내가 [[명상]]을 계속할 수 있게 좀 내버려두면 안 되겠나? / 이렇게 자꾸 날 귀찮게 한다면 어찌 내가 큰 재앙을 피할 수 있겠나?! || ||<:>교전 ||임무를 수행할 수 없다! / 재앙이 임박했다! / 전세가 위태롭다! || ||<:>사망 ||공허가… 손짓하는구나. || ||<-2>'''캠페인 전용 대사''' * 나는 장막을 들추고 미래를 엿보았지만 그곳엔 오직... 망각뿐이었어. * [[프로토스]]와 [[저그]]의... [[혼종(스타크래프트 시리즈)|혼종]]이라니... 아아, 신들이시여 누가 이런 괴물을 만들었단 말인가! * 용기라고? 이건 [[초월체|괴물]]일세! * 미친 소리![* 태사다르로 변장한 오로스가 '칼날 여왕'이야말로 우주를 파멸로부터 구할 열쇠라고 알려주자 보인 반응] * [[젤나가]]는 [[사라 케리건|그대]]가 군단의 지도자로 돌아가길 원한다.[* 제라툴은 멩스크가 레이너를 죽인 줄 알고 멘붕한 케리건에게 접근하여 복수를 원한다면 [[원시 저그]]가 살고 있는 저그의 고향, [[제루스]]로 가서 그 힘을 얻어오라고 조언한다.] * 예언되었던 것처럼, 어둠의 신 아몬은 다시 살아났다. 우리 은하계에 일말의 희망이 남아 있다면, 그건 젤나가의 손에 달렸을 터.[* 공허의 유산 프롤로그.] * 혼종이군! 나의 그림자 타격으로 없애 주마, '''이 괴물아'''. * 싸우게, [[아르타니스]]! 아몬에게 굴복하지 말게! * 아몬이 [[칼라]]를 타락시켰네... 그 [[신경삭]]으로 자넬 조종하는 것이야. 신경삭을 제거해야 하네. * '''[[내 목숨을 아이어에]].''' ||}}} 자날 버전 제라툴의 경우, 대사 한마디 한마디에서 제라툴의 불운과 비극이 드러나며, 그의 팬들은 눈시울을 적셨다. 반복 선택을 할수록 더욱 진지한 대사가 나온다. 공유 버전에는 개그성 대사가 추가되었다. || [Youtube(V1mOWypIFRM)] || 10개국 성우의 대사를 모아놓은 것이다. 오리지널 더빙과 전혀 손색이 없을 정도로 굉장한 무게감과 싱크로율을 김기현 성우가 보여주었다. 블리자드 측에서 한국어로 더빙한 제라툴을 1위라고 했는데, (오리지널 더빙보다) 반칙이라고 할 정도로 완벽한 싱크로율이었다. 특기할 만한 사항이라면, 제라툴은 스타크래프트 시리즈를 통틀어서 개그성 대사가 단 한 마디도 없는 영웅 중 하나라는 점인데, [[피닉스(스타크래프트 시리즈)|피닉스]]도 개그 대사가 없기 때문에, 제라툴이 유일한 건 아니다.[* 그 밖에 일반 유닛들 중 [[감염된 테란]], [[광전사(스타크래프트 시리즈)|광전사]]도 개그성 대사가 한 마디도 없다.] 단, 피닉스의 경우는 유닛 대사에선 없었지만 브루드 워 저그 캠페인 중간에 레이너와의 대화에서 나이갖고 장난성 대사가 한번 있었긴 했으며, 유닛 대사 자체도 전혀 암울하지 않다. 공허의 유산에 추가된 [[카락스]]와 [[탈란다르|정화자가 된 피닉스]]도 개그성 대사가 없음으로써 이제 4명이 되었으나, 카락스는 개그성이 아니다뿐이지 캐릭터 본래의 밝은 성격으로 소소한 잡담을 하는 정도이고, 피닉스에 경우 스타 1의 피닉스와 비슷하게 개인적인 호전성을 보이는 정도에 지나지 않는다. 하지만 공허의 유산 캠페인 두 번째 미션에서 스타크래프트 시리즈 처음으로 개그성 대사 그것도 [[메타발언]]으로 나왔다.[* 아몬 때문에 개판이 되어버린 아이어 그 초반 미션 맞다.] 다만 이후 미션에서 결국 비극을 맞이하기 때문에, 비장함만 돋울 뿐이다. [[히어로즈 오브 더 스톰]]에서는 원체 그 동네 분위기가 가벼운지라 제라툴도 개그, 패러디, 플레이어 디스 3종 세트를 모두 갖춘다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기