문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 청라언덕역 (문단 편집) === 역명 변경 === 대구 도시철도에서 유일하게 역명이 두 번 바뀐 역이다.[* 정식 개통 이전에는 '동산역'이라는 가칭을 쓰기도 했다.] 원래 구 역명은 "서문시장"이었고 부역명은 "[[계명대학교 대구동산병원|계명대 동산병원]]"이었지만, 3호선 [[서문시장역|328번 역]]이 이 역보다 [[서문시장(대구)|서문시장]]과 동산병원에 가까운 곳에 지어지면서 역명을 넘겨주기로 했다. 이리하여 [[2014년]] [[2월 28일]]자로 역이 위치한 신남네거리[* 네거리의 이름은 [[석계역|대'''신'''동과 '''남'''산동에서 한 글자씩 딴 것이다.]]]에서 따온 "신남"으로 역명 변경이 확정됐으며, 하루 전날인 2월 27일에 역명판이 신남역으로 교체되고 안내방송도 변경됐다. 다만 3호선 서문시장역이 아직 개통되지 않은지라 부역명은 유지되어 한동안 '신남(계명대 동산병원)'이었다가, 2015년 3월 3호선 개통을 한 달 가량 앞두고 부역명이 삭제되어 최종적으로 '신남'으로 역명이 정해졌다. 기존 서문시장역이던 신남역이 환승역인데 비해 3호선 서문시장역은 환승역이 아니긴 하나, 3호선 역이 시장과 병원에 더 근접하게 위치했던 만큼 [[이수역/역명 논란|서문시장이나 동산병원 측의 반발은 없었다.]][* 어차피 두 곳 다 이미 대구시민들에게 충분히 유명한 곳들이라서 굳이 환승역 역명을 통한 홍보 효과에 집착할 필요성은 없었다.] 그런데 2019년 1월 7일부터 역명이 "[[청라언덕]]"으로 변경되었다. 서문시장역에서 신남역으로 변경한지 5년 만이다.[[https://news.v.daum.net/v/20190106150131490|#]] 개정 이유는 역 주변 지역의 역사성과 문화적 이미지를 살린다는 것이다. [[https://m.yna.co.kr/view/AKR20210617147400053|기사]] 서문시장역에서 신남역으로 바뀔 때에야 3호선 서문시장역이 서문시장에 더 가까웠기 때문에 대부분 당장은 헷갈리겠지만 납득은 한다는 분위기였으나, 청라언덕역으로의 역명 변경은 딱히 변경의 필요성을 못 느끼겠다는 의견 등 불만이 많은 편이다. 특히 주변 상인들의 불만이 거세서, 한 달만인 2월 15일부터 기존 역명인 '신남'을 부역명으로 붙여 "청라언덕(신남)역"으로 다시 고시하였다. 역 시설물의 경우 2월 말 대대적으로 교체되었고, 안내방송은 3월 9일부터 변경되었다. 교통부 지침에 따라, 외국어 표기를 발음 그대로 하지 않고 '언덕'의 뜻을 적용했다. 다만 중국어, 일본어 안내방송에서는 '청라언덕'의 한국어 발음대로 읽는데, 대구도시철도공사에 따르면 원래는 뜻을 살려 읽었으나 발음이 이상하게 들리는 문제로 한국어 성우로 교체했다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기