문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 크레타 (문단 편집) == 이름 == [[그리스어]]: Κρήτη[* 고전 발음: 크레테 / 현대 발음: 크리티] [[라틴어]]: Crēta [[영어]]: Crete [[터키어]]: Girit [[독일어]]: Kreta [[히브리어]]: כַּפְתּ֔וֹר {{{-2 (''kǎp̄·tôrʹ'')}}}[* 한국어 성경의 경우, 가톨릭에선 '캅토르', 개신교 및 공동번역에선 '갑돌'로 음차한다.] 고대 근동의 언어들에선 이 섬을 kǎp̄·tôr[* 히브리어], Kaptara[* 시리아 Mari시에서 발견된 텍스트{{{-2 (추정 연대: BC 18세기)}}}] 등으로 말했다. 이 이름들은 "이 섬에서 생산되는 노간주나 무를 아카드어로 '캅타루{{{-2 (''kaptaru'')}}}'라 부른 데서 유래했다."[* 주원준, "거룩한 독서를 위한 구약성경 주해 5: 신명기", p. 77] Κρήτη{{{-2 (크레테)}}}라는 그리스어 표기는 호메로스의 오뒷세이아에서 처음 사용되었으며, 라틴어 Crēta로 음차되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기